Повреждение дерева при рубках ухода рабочей головкой машины - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Повреждение дерева при рубках ухода рабочей головкой машины - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
stroke damage
Translate
повреждение дерева при рубках ухода рабочей головкой машины -

- повреждение [имя существительное]

имя существительное: damage, impairment, injury, hurt, trauma, fault, defect, lesion, failure, bruise

- дерево [имя существительное]

имя существительное: tree, wood

- при [предлог]

предлог: at, in, under, by, over, o’er

- рубка [имя существительное]

имя существительное: felling, cutting, deckhouse, house, chopping

- уход [имя существительное]

имя существительное: care, attention, leave, leaving, departure, exit, maintenance, upkeep, treatment, handling

- рабочий

имя прилагательное: working, operative, operating, worker, workman, laboring, labouring, full-time

имя существительное: worker, laborer, labourer, workman, working man, operator, laboring man, hand, roustabout, mudlark

- головка [имя существительное]

имя существительное: head, capitulum, knob, pommel, cap

- машин

machines



Интенсивная деятельность может привести к значительному и необратимому повреждению тканей организма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Intense activity can cause significant and permanent damage to bodily tissues.

Как получилось, что пломба на этой избирательной урне оказалась повреждена?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Um... why was this ballot box unsealed at all?

Кроме того, проводились наземные испытания для корреляции величины и вида повреждений использованных в экспериментах образцов и вероятных размеров и скоростей частиц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Furthermore, ground testing has been used to correlate the size and type of damage experimented in the specimens with probable particle size and velocity.

Похоже, повреждение началось в теменной доле, и распространилось по всему его мозгу в обратном порядке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The damage began in the parietal lobe, spread through the rest of his brain in a retrograde manner.

Воинские части Марса восстановили порядок незначительным применением силы и все повреждения стратегического оборудования устранены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mars military restored order with minimal use of force... and all damage to the strategic facility was repaired within hours.

Он говорит, что у вас, возможно, поврежден позвоночник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He says you may have damaged your spine.

До настоящего времени не было случаев тяжелых телесных повреждений в результате аварий, связанных с присутствием метана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To date, no serious injuries have resulted from methane-related accidents.

Наружная изоляция должна быть защищена рубашкой для предотвращения проникновения влаги и получения прочих повреждений при нормальных условиях перевозки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

External insulation shall be protected by a jacket so as to prevent the ingress of moisture and other damage under normal transport conditions.

Сдвиги горных пород и затопления наносят серьезные повреждения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Major mountain slides and floods are causing serious damages.

Миноносец все еще боролся; руль, по-видимому, был не поврежден, и машины работали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was alive still; the steering gear, it seems, was intact and her engines working.

Зависит от того, насколько сильно она повреждена

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It depends how badly defaced it is.

Теперь он уже не светился; я видел его хорошо, он обрел свою форму. Никаких внешних повреждений не было заметно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No longer burned bright; could see it as a ship now and didn't seem hurt.

Вы дадите нам знать, если повреждения совпадут с теми, которые были обнаружены на девочках Бентли?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You'll let us know if the injuries correlate with those found on the Bentley girls?

Я боюсь, что у тебя внутренние повреждения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm worried you've got internal injuries.

Единственный аккуратный прокол, нет никаких других повреждений тканей... а, значит, не было сопротивления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A single, clean puncture, unaccompanied by any peripheral tearing or damage... which suggests there was no resistance.

По предварительной оценке, станция не получила серьёзных повреждений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Preliminary assessments reveal no structural damage to the station itself.

Причина смерти - фатальное повреждение сердца от огнестрельного ранения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

COD was catastrophic injury to the heart due to gunshot wound.

Когда дым рассеялся, Толланд увидел, что одна из четырех главных опор корпуса серьезно повреждена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the smoke cleared, Tolland could see that one of the Goya's four main struts had been severely damaged.

Зрительный нерв и так уже достаточно поврежден.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your optic nerve must be very damaged by now.

Это то,что врачи называют спасательной операцией на позвоночнике, которая может привести к повреждению мозга и параличу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's doctor talk for life-saving spinal surgery which could result in cord damage and permanent paralysis.

Я предпочитаю быть головкой мухи, чем хвостом льва!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I prefer to be the head of a fly rather than the tail of a lion.

Сегмент слишком поврежден для дрифта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The segment's far too damaged to drift with.

У неё небольшое повреждение мозга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She suffered slight brain damage.

Не было ни повреждений тканей, ни новообразований, насколько мы увидели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There were no lesions and no mass effect that we could see.

Никаких телесных повреждений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No external injuries.

Одна треть его домов была повреждена или разрушена, и город потерял половину своего населения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One third of its houses were damaged or destroyed, and the city lost half of its population.

Сход трамвая с рельсов часто вызван повреждением пути, столкновением с препятствиями, неисправностью перекрестка или превышением скорости на перекрестке или кривой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tram derailments are often caused by damaged track, collisions with obstacles, junction failures, or excessive speed at a junction or curve.

Глаз - очень хрупкий орган, требующий особой осторожности до, во время и после хирургической процедуры, чтобы минимизировать или предотвратить дальнейшее повреждение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The eye is a very fragile organ, and requires extreme care before, during, and after a surgical procedure to minimise or prevent further damage.

Повреждение их одежды или обуви или то, как поздно они могли бы прийти на встречу, было бы недостаточным предлогом, чтобы избежать помощи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Damage to their clothing or shoes or how late it might make them for a meeting would be insufficient excuse to avoid assistance.

Крикотиротомии составляют примерно 1% всех интубаций в отделении неотложной помощи и применяются в основном у лиц, перенесших травматическое повреждение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cricothyrotomies account for approximately 1% of all emergency department intubations, and is used mostly in persons who have experienced a traumatic injury.

Последнее имеет решающее значение для визуализации биологических объектов, так как позволяет уменьшить повреждение пучком и увеличить контрастность изображения для легких атомов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The latter is crucial for imaging biological objects, as it allows to reduce damage by the beam and increase the image contrast for light atoms.

Шейла спешит в больницу после потери большого количества крови и должна сделать операцию, чтобы восстановить повреждение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sheila is rushed to the hospital after losing a lot of blood and has to have surgery to repair the damage.

Реванш был сильно поврежден, Боннет серьезно ранен, а половина экипажа шлюпа была убита или ранена в бою.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Revenge was badly damaged, Bonnet was seriously wounded, and half the crew of the sloop was killed or wounded in the encounter.

Первоначальной проблемой было повреждение базы данных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The original problem was the database corruption.

Драйв Эс, искусство гребней, превращает след ее атак мечом в след повреждений, наносимых гребнями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Es's Drive, Crests Arts, turns the trail of her sword attacks into a trail of damage dealing Crests.

Утечка продолжалась в течение нескольких минут, без каких-либо первоначальных сообщений о повреждении водных источников или дикой природы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The leak lasted for several minutes, with no initial reports of damage to water sources or wildlife.

Такие домашние средства только усиливают тяжесть повреждений, так как они не противодействуют кислотности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Such home remedies only serve to increase the severity of damage, as they do not counteract the acidity.

Ближе к концу истории Персиваль ведет свою команду через ужасный шторм, в котором многие члены экипажа погибают, а корабль сильно поврежден.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Near the end of the story, Percival guides his crew through a terrible storm in which many of the crew are killed and the ship is heavily damaged.

В начале XVIII века мечеть была повреждена пожаром, поэтому михраб также был перестроен в стиле рококо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A fire damaged the mosque in the early 18th century, and so the mihrab was also rebuilt, in the rococo style.

Эти условия предрасполагают к холангиокарциноме, возможно, из-за повышенной восприимчивости ДНК к повреждению канцерогенами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These conditions predispose to cholangiocarcinoma, possibly through an enhanced susceptibility of DNA to damage by carcinogens.

Во время хорватской войны за независимость 1991-1995 годов он был ареной спорадических боев вокруг казарм армии юна, но избежал серьезных повреждений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the 1991–1995 Croatian War of Independence, it was a scene of some sporadic fighting surrounding its JNA army barracks, but escaped major damage.

Переворотные и контузионные травмы связаны с ушибами головного мозга, разновидностью черепно-мозговой травмы, при которой мозг поврежден.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Coup and contrecoup injuries are associated with cerebral contusions, a type of traumatic brain injury in which the brain is bruised.

Релаксация, по-видимому, инициируется PARP1, накопление которого при повреждении ДНК наполовину завершается через 1,6 секунды после того, как происходит повреждение ДНК.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The relaxation appears to be initiated by PARP1, whose accumulation at DNA damage is half complete by 1.6 seconds after DNA damage occurs.

Это имеет решающее значение для целостности генома, включая восстановление повреждений ДНК, репликацию ДНК и уплотнение хроматина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is critical for genome integrity including DNA damage repair, DNA replication and chromatin compaction.

Стальные ролики, контактирующие с Землей, могут вызвать повреждение асфальтового покрытия, более подходящая бетонная поверхность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The steel rollers that contact the ground can cause damage to asphalt pavement, a concrete surface is more suitable.

Находясь во временной открытой коллекции, он был поврежден во время шторма в 2009 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While in a temporary outdoor collection, it was damaged in a wind storm in 2009.

Пострадавших не было, но задействованный самолет был поврежден и впоследствии списан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There were no injuries, but the aircraft involved was damaged and subsequently written off.

Некоторые побочные эффекты этой процедуры включают пневмоторакс, внутрисосудистое введение и повреждение нервов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some side effects for the procedure include pneumothorax, intravascular injection, and nerve damage.

Корабль поврежден, когда они проходят через блокаду Федерации, и гипердвигатель попадает под перекрестный огонь, делая его бесполезным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ship is damaged as they pass the Federation blockade and the hyperdrive is caught in the crossfire, rendering it useless.

Потенциальные осложнения включают кровотечение, инфекцию, сгустки крови, повреждение нервов и утечку спинномозговой жидкости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Potential complications include bleeding, infection, blood clots, nerve injury, and spinal fluid leak.

Часть телецентра была значительно повреждена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Part of the TV center was significantly damaged.

При повреждении вертлужного нерва глаз вырывается, потому что верхняя косая часть не функционирует.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the trochlear nerve is damaged, the eye is extorted because the superior oblique is not functioning.

Побочные эффекты включают инфекцию, повреждение нервов и невозможность выпрямить руку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Side effects include infection, damage to nerves and inability to straighten the arm.

Заглавные персонажи Самсона и Далилы нюхают бензин; в случае Самсона это может привести к повреждению мозга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The title characters in Samson and Delilah sniff petrol; in Samson's case, possibly causing brain damage.

F-GTAM был существенно поврежден, в то время как F-GZCP получил лишь незначительные повреждения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

F-GTAM was substantially damaged while F-GZCP suffered only minor damage.

Ремонт повреждений от огня во время его правления, возможно, уже шел до его убийства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Repairs to fire damage during his reign may already have been under way before his assassination.

Когда он не используется, его загоняют в защитный бункер, чтобы избежать повреждений во время тяжелой бомбардировки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When not in use it would be pushed into a protective bunker to avoid damage during heavy bombardment.

42% повреждений восстанавливается почти сразу, то есть до того, как это может кого-то смутить, обидеть или ввести в заблуждение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

42% of damage is repaired almost immediately, i.e., before it can confuse, offend, or mislead anyone.

Наружное применение может потребовать, чтобы куртка сопротивлялась ультрафиолетовому свету, окислению, повреждению грызунами или прямому захоронению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Outdoor applications may require the jacket to resist ultraviolet light, oxidation, rodent damage, or direct burial.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «повреждение дерева при рубках ухода рабочей головкой машины». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «повреждение дерева при рубках ухода рабочей головкой машины» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: повреждение, дерева, при, рубках, ухода, рабочей, головкой, машины . Также, к фразе «повреждение дерева при рубках ухода рабочей головкой машины» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information