Радиотелеграфная рубка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
кормовая рубка - aft cabin
рубка леса - logging
каемчатая рубка - striped felling
рубка над люком - hatchway house
санитарная рубка - environmental harvesting
перископная рубка - periscope room
рулевая рубка - wheelhouse
сплошная рубка - clearcut
грузовая рубка - cargo deckhouse
двухприемная рубка - two-stage cutting
Синонимы к рубка: вырубка, рубка, валка, резание, срезание, разрезание, разрезывание, вырезание, салон на верхней палубе, колка
Значение рубка: Надстройка на палубе судна для управления, а также помещение сходного назначения в дирижабле, на радиостанции и т. п..
Все, что я могу предложить, - это радиотелефон. |
All I could offer is a radiophone. |
Магнитные поля экзопланет можно обнаружить по их авроральным радиоизлучениям с помощью достаточно чувствительных радиотелескопов, таких как LOFAR. |
Exoplanets magnetic fields may be detectable by their auroral radio emissions with sensitive enough radio telescopes such as LOFAR. |
Это военный радиотелефон дальнего радиуса действия, его использовала армия США в войне с Ираком. |
It's a military radiotelephone P214 Long Wave. It was used by the army of the United States in the war... in Iraq. |
Африканская Астрономия получила огромный толчок, когда Южная Африка получила львиную долю массива квадратных километров, самого большого в мире радиотелескопа. |
African astronomy received a massive boost when South Africa was awarded the lion's share of the Square Kilometre Array, the world's biggest radio telescope. |
Пока она недоуменно оглядывалась, Майкл появился из кабины. В открытую дверь было видно, как пилот вешает на место трубку радиотелефона. |
As Rachel looked around, Mike stepped out of the cockpit as the pilot hung up a radiophone. |
Да, пожалуйста, радиотелефонный Ларри, это было бы очень полезно. |
Yes please, Cordless Larry, that would be very helpful. |
Около 14 военнослужащих ВМС США были убиты в бою на PC-564, другие были ранены, его 3-дюймовая пушка была выведена из строя, а пилотская рубка разрушена. |
About 14 US Navy personnel were killed in action on PC-564, others were wounded, its 3-inch gun was disabled and the pilot house destroyed. |
Ветер парусил белую юбку. Зоя поднялась на верхнюю палубу к рубке радиотелеграфа. |
Her white skirt bellied out in the breeze as Zoe went towards the radio cabin on the upper deck. |
Of those discussing this issue, this is my wheelhouse. |
|
Каждая судовая станция, эксплуатируемая в целях радиотелефонной связи на внутренних водных путях, должна иметь свой позывной. |
Each ship station participating in the radiotelephone service on Inland Waterways shall have a call sign. |
Радиотелеграфия доказала свою эффективность для спасательных работ при морских катастрофах, обеспечивая эффективную связь между судами и с корабля на берег. |
Radiotelegraphy proved effective for rescue work in sea disasters by enabling effective communication between ships and from ship to shore. |
Теперь голос, доносившийся из радиотелефона, был едва слышен из-за воя сигнализации. |
The walkie-talkie was barely audible now over the alarm. |
Один из способов обнаружить инопланетян - настроить радиотелескопы и слушать сигналы. |
The one way to discover about aliens is to tune your radio telescope and listen to the signals. |
Принятие Федерального закона о борьбе с незаконными рубками и укрепление потенциала лесных инспекций также будут способствовать достижению этих целей. |
The federal law to combat illegal logging and increased forest inspection capacities also will contribute to achieve those objectives. |
Но он настолько большой и мощный, что может связаться с аналогичным радиотелескопом на расстоянии в 15 000 световых лет от нас, это половина расстояния до центра Млечного пути. |
But it's so large and powerful it can communicate with an identical radio telescope 15,000 light-years away halfway to the center of the Milky Way galaxy. |
С изобретением радиотелескопа на 40 лет раньше. |
Inventing the radio telescope 40 years early. |
Marie usually worked with a radio telescope. |
|
Это значит, что когда их объединят со всеми радиотелескопами планеты мы проникнем в космос так далеко, как никто до нас. |
That means when you put them together with all the radio telescopes all over the world we'll hear farther into space than anyone has ever heard before. |
Очевидно, они что-то сделали с радиотелескопами. |
Apparently, they do something to the radio telescopes. |
Это один из немногих в мире радиотелескопов, способных связаться с Вояджером-1 , летящим на расстоянии 16-ти миллиардов километров от Земли. |
It's been expanded since and it's one of the few telescopes in the world that's capable of communicating with Voyager which is ten billion miles from the Earth. |
Радиотелескопы смогли обнаружить даже реликтовое излучение. |
Radio telescopes have even detected the cosmic background radiation. |
Хотя подозреваю, что тогда радиотелескопы будут такой же древностью, как для нас каменные копья. |
Although I suspect radio telescopes then will be as obsolete as stone spears are now. |
Это комплекс VLA (Очень Большой Массив) - состоящий из 17-ти радиотелескопов, работающих как одна система, в пустынном районе штата Нью-Мексико. |
This is the very large array a collection of 17 separate radio telescopes all working collectively in a remote region of New Mexico. |
Объявите синий код, и притащите сюда радиотелефонный фотостат. |
Call a code blue, and get RT down here stat. |
Сейчас за пультами сидели только две, а третья с радиотелефоном в руке бежала в пресс-центр. |
At the moment, only two were seated at the controls. The third operator was at a full sprint toward the Briefing Room. In her hand, she carried a cordless phone. |
Я всегда мечтала увидеть Сверхбольшой Массив в Нью-Мехико (знаменитый радиотелескоп - прим. пер.) |
I've always wanted to see the Very Large Array in New Mexico. |
Тогда настоящий шпион - это кто-то с доступом к этому радиотелескопу в научном центре. |
Then the real spy is someone with access to that radio telescope at the science center. |
Через миллион лет созвездие Льва могут переименовать в созвездие Радиотелескопа. |
A million years from now, Leo might be renamed the constellation of the Radio Telescope. |
Связь между рубками функционирует? |
Bridge to Bridge Operational? |
Эта теория будет непосредственно проверяться с помощью крупнейшего в мире радиотелескопа-массива квадратных километров, который должен появиться в сети в 2022 году. |
The theory will be directly testable using the world's largest radio telescope, the Square Kilometre Array which should come online in 2022. |
Направленное разрешение любого телескопа в принципе ограничено дифракцией; для радиотелескопов это также является практическим пределом. |
The directional resolution of any telescope is in principle limited by diffraction; for radio telescopes this is also the practical limit. |
Они работают с шифрованной и не шифрованной радиотелефонной аппаратурой дальнего и ближнего действия, а также с внутрикорпоративными системами связи. |
They operate encrypted and non-encrypted long and short range radio-telephone equipment as well as intra-ship communication systems. |
Вместо того, чтобы иметь свою собственную программу наблюдений, SERENDIP анализирует данные радиотелескопа глубокого космоса, которые он получает, в то время как другие астрономы используют телескопы. |
Rather than having its own observation program, SERENDIP analyzes deep space radio telescope data that it obtains while other astronomers are using the telescopes. |
Для радиотелескопов и космических телескопов с ограниченной дифракцией доминирующие термины в PSF могут быть выведены из конфигурации апертуры в области Фурье. |
For radio telescopes and diffraction-limited space telescopes the dominant terms in the PSF may be inferred from the configuration of the aperture in the Fourier domain. |
Радиотелефонный Ларри-пожалуйста, не могли бы вы сказать мне, что здесь происходит? |
Cordless Larry - please could you tell me what is going on here? |
Радиотелефонный Ларри, пожалуйста, найди арбитра, который сможет довести это дело до конца. |
Cordless Larry, please will you find an arbitrator who can bring this matter to an end? |
Радиотелефоны также изучались на самолетах, особенно SCR-68, поскольку связь между пилотами и наземным командиром становилась все более важной. |
Radiotelephones were also being explored on airplanes, notably the SCR-68, as communication between pilots and ground commander grew more and more important. |
Kindly correct this paragraph Cordless Larry. |
|
На Инчкольме была установлена диафонная система, обеспечивающая 4 взрыва по 1,5 секунды каждую минуту, управляемая радиотелефоном из Инчкейта. |
A diaphone system providing 4 blasts of 1.5 seconds once every minute was installed on Inchcolm, operated by radio telephone from Inchkeith. |
Во Франции, однако, рубка потихоньку вышла из моды, и подошвы обуви стали окрашиваться в красный цвет. |
In France however, slashing slowly went out of fashion and coloring the soles of footwear red began. |
Программа Джек Бенни, радиотелевизионный комедийный сериал, который шел на протяжении более трех десятилетий, обычно считается высшей точкой в американской комедии 20-го века. |
The Jack Benny Program, a radio-TV comedy series that ran for more than three decades, is generally regarded as a high-water mark in 20th-century American comedy. |
Менее чем через 30 минут после начала спасательных работ появилась рулевая рубка корабля. |
Less than 30 minutes into the salvage work, the ship's steering room appeared. |
С помощью усовершенствованных радиотелескопов водородный газ можно было проследить и в других галактиках. |
With improved radio telescopes, hydrogen gas could also be traced in other galaxies. |
Фонетический алфавит НАТО является наиболее широко используемым радиотелефонным орфографическим алфавитом. |
The NATO phonetic alphabet is the most widely used radiotelephone spelling alphabet. |
13, 1966 с названием радиотелескоп, имеющий сканирующую подачу, поддерживаемую подвесом кабеля над неподвижным отражателем. |
13, 1966 with the title “Radio Telescope having a scanning feed supported by a cable suspension over a stationary reflector”. |
Одежду и пищу можно добывать, убивая животных; добыча дает камень, металлическую руду и серную руду; а рубка деревьев дает древесину. |
Cloth and food can be gathered by killing animals; mining provides stone, metal ore, and sulfur ore; and chopping down trees provides wood. |
В 1904 году радиостанция Уэссант с позывным ФФУ осуществляла радиотелеграфную связь на 600 метров с флотом пассажирских судов. |
In 1904 the Ouessant radio station with call sign FFU carried out radiotelegraphic connections on 600 meters with a fleet of passenger ships. |
Конструкции Кассегрена также используются в спутниковых телекоммуникационных антеннах земных станций и радиотелескопах размером от 2,4 до 70 метров. |
Cassegrain designs are also utilized in satellite telecommunications earth station antennas and radio telescopes, ranging in size from 2.4 metres to 70 metres. |
Боевая рубка соединена с цитаделью коммуникационной трубой с толщиной стенки 16 дюймов брони класса В. |
The conning tower is connected to the citadel by a communications tube with a wall thickness of 16 inches of Class B armor. |
Термин рубка появился в литературе 19-го века для обозначения скальных разрезов, разработанных для умеренных классов железнодорожных линий. |
The term cutting appears in the 19th century literature to designate rock cuts developed to moderate grades of railway lines. |
Радиотелеграфия доказала свою эффективность для спасательных работ при морских катастрофах, обеспечивая эффективную связь между судами и с корабля на берег. |
A study by Fabiani and Donchin explored the amount of items recalled based upon whether the participant recalled isolated items or not. |
The upper sun deck contained the wheelhouse. |
|
Регулярная трансатлантическая радиотелеграфная служба была наконец начата 17 октября 1907 года. |
A regular transatlantic radio-telegraph service was finally begun on 17 October 1907. |
С этим развитием беспроволочный телеграф стал означать радиотелеграфию, азбуку Морзе, передаваемую радиоволнами. |
With this development, wireless telegraphy came to mean radiotelegraphy, Morse code transmitted by radio waves. |
После этого времени Фбо стали стандартной частью радиотелеграфных приемников. |
After this time FBOs were a standard part of radiotelegraphy receivers. |
Обработка может быть применена либо до начала лесозаготовок, либо между частичными рубками, либо после лесозаготовок. |
Treatment can be applied either before any logging takes place, between partial cuts, or after logging. |
Тяжелобронированная боевая рубка расположена сама по себе на некотором расстоянии от главного места крушения. |
The heavily armoured conning tower is located by itself a distance from the main wreck. |
Это позволило любителям модернизировать и использовать зарезервированные радиотелефонные полосы без необходимости проходить сложный кодовый экзамен. |
This allowed amateurs to upgrade and use reserved radiotelephone bands without having to pass a difficult code examination. |
Разговоры по многим ранним радиотелефонам можно было перехватить с помощью простого радиосканера, а иногда даже с помощью домашнего радио. |
Conversation on many early cordless telephones could be picked up with a simple radio scanner or sometimes even a domestic radio. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «радиотелеграфная рубка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «радиотелеграфная рубка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: радиотелеграфная, рубка . Также, к фразе «радиотелеграфная рубка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.