Повторить этот опыт - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
повторительный - repeating
повторите снова - repeat again
повторите вопрос - repeat the question
Лагерь повторитель - camp-follower
логическая ИС на эмиттерных повторителях - emitter-follower logic integrated circuit
повторить движение - review the stunt
повторить в новой формулировке ранее выдвигавшиеся предложения - revamp previous offers
повторил просмотр - repeated viewing
повторить поиск - repeat the search
она повторила - she echoed
Синонимы к повторить: подтвердить, создать вновь, скопировать, сделать снова, ретранслировать, сделать еще раз, спародировать, сказать снова, передразнить, воспроизвести
арестовать этот человек - arrest this man
будет гореть этот - will burn this
В этот день вперед - this day forward
делает этот матч - does this match
изменить этот эффект - amend to this effect
заполнить этот шаблон - complete this template
вклад в этот доклад - contributed to this report
есть этот объект - have this facility
на этот раз, хотя - this time though
этот процесс должен - this process should
Синонимы к этот: настоящий, данный, сей, нынешний, таковой, текущий, оный, сие
имя существительное: experience, experiment, practice, test, trial, attempt, essay, sophistication, know-how
вековой опыт человечества - wisdom of the ages
опыт с вытеснением метки - chasing experiment
опыт в программировании - programing skill
делать первые шаги, приобретать первый опыт в чём-л. - to cut one's teeth on smth.
взаимный опыт приносит пользу всем - mutual experience benefits all
имеет опыт работы с - has experience with
интеллектуальный опыт - intellectual experience
выгодный опыт - a beneficial experience
жесткий опыт - tough experience
исторический опыт потери - historical loss experience
Синонимы к опыт: эксперимент, испытание, исследование, практика, навык, эмпирия, школа, умение, компетенция, опытность
Антонимы к опыт: отсутствие опыта, неопытность
Повторите этот шаг для других юридических лиц, включаемых в эту организационную иерархию. |
Repeat this step for the other legal entities to include in this organizational hierarchy. |
Примечание. После копирования или перемещения контента с консоли на запоминающее устройство можно повторить этот шаг, выбирая Удалить для удаления контента. |
Note: After you've copied or moved the content from your console to a storage device, it's okay to repeat this step but instead select Delete to delete the content. |
Повторите этот процесс десять раз, а затем пять раз без движения руки. |
Repeat this process ten times and then five times without the hand movement. |
This last city had been built in an attempt to replicate Troy. |
|
Повторите этот процесс десять раз, затем еще пять раз, не поднимая лапу. |
Repeat this process ten times, then five more times without picking up his paw. |
Now all I have to do is replicate it. |
|
I came here looking for geographical info on crocodiles. |
|
However, none have been able to repeat the feat by the light of day. |
|
Повторите слова natural и naturalness, а также упомянутый вами выше документ ЕС, видели ли вы этот документ ЕС о дикой природе? |
Re the words natural and naturalness, and the EU document mentioned by you above, have you seen this EU document on wilderness? |
Затем их попросили повторить этот процесс еще в течение 5 дней, после чего им было сказано помнить все события в течение обеих недель, независимо от предыдущих инструкций. |
They were then asked to repeat the process for another 5 days, after which they were told to remember all the events in both weeks, regardless of earlier instructions. |
Повторите этот процесс семь раз, а затем еще три, но только без движения руки. |
Repeat this process seven times and then three more except without the hand movement. |
Repeat this step for each listed WINS address. |
|
Этот процесс можно повторить, чтобы получить столько точек входа в тазобедренный сустав, сколько требуется хирургу, обычно от двух до четырех. |
This process can be repeated to gain as many points of entry to the hip joint as the surgeon requires, normally between two and four. |
После предъявления оплаты команда должна была уйти, чтобы повторить этот процесс в другом доме. |
Upon being presented with payment, the team would leave to repeat the process at another house. |
Затем мы можем повторить этот процесс для xz-подпространства до нуля С. действуя на полную матрицу, эти два вращения производят схематическую форму. |
We can then repeat the process for the xz-subspace to zero c. Acting on the full matrix, these two rotations produce the schematic form. |
И ни вы, ни вы и ни вы неспособны повторить этот невозможный подвиг хотя бы однажды, а тем более 15000 раз. |
Now neither you, you or you has the capability to reproduce that impossible feat once, let alone 15,000 times. |
Повторите этот запрос, как насчет добавления необязательного параметра Chapter-author, чтобы охватить случай цитирования предисловия, послесловия и т. д. |
Re this request, how about adding an optional Chapter-author parameter to cover the case of citing a Preface, afterword, etc. |
Этот метод оказался трудным, опасным и уж точно не походил ни на что, что можно было бы повторить в коммерческом масштабе. |
This method proved to be difficult, dangerous, and certainly did not resemble anything that could be duplicated on a commercial scale. |
Студенты должны были повторить этот материал на своих экзаменах. |
The students were expected to repeat this material on their examinations. |
Он смотрит на себя более позитивно, он считает жизнь стоящей и значимой,и самое главное, он стремится повторить этот опыт. |
He views himself more positively, he views life as worthwhile and meaningful, and most importantly, he seeks to repeat the experience. |
Он постарался, чтобы веревки врезались в запястья жены. На этот раз ошибка не должна была повториться. |
He ensures that the ropes they cut into the wrists of his wife, for, this time, there must be no mistake. |
Этот процесс можно было бы повторить, чтобы создать еще более мелкие трещины. |
This process could be repeated to create more small cracks. |
Я хотел бы снова повторить все пока этот вертлявый стукач не вернулся. |
I'd like to go over it again before the little weasel gets back. |
Я о том, что этот эксперимент несложно повторить. |
I mean, it's not a hard experiment to duplicate. |
В наступившей тишине раздался голос старика Макра, который своим высоким фальцетом попросил внука повторить ему, что этот парень сказал. |
In the silence, old man McRae's high voice could be heard imploring his grandson to tell him what had been said. |
Было предпринято две попытки повторить этот результат. |
Two replications of this result have been attempted. |
Да, можете, повторить но в этот раз без этого взгляда и сжатия губ и этого. |
Well, you could say it again, all right, but this time, without squinting and pressing your lips together and that. |
Вы можете повторить этот шаг, чтобы добавить несколько IP-адресов или диапазонов IP-адресов. |
You can repeat this step to add multiple IP addresses or IP address ranges. |
В течение ряда лет другие эксперименты не смогли повторить этот результат. |
Over a number of years, other experiments have failed to duplicate this result. |
Уэсли не решался принять призыв Уайтфилда повторить этот смелый шаг. |
Wesley hesitated to accept Whitefield's call to copy this bold step. |
Этот процесс можно повторить 5-10 раз, по нескольку раз в день. |
The process may be repeated 5 to 10 times, several times a day. |
Этот контроль убеждает их, что это событие больше не повторится. |
This control reassures them that this event will not happen again. |
В качестве нашей дани Land Rover Defender мы собираемся повторить этот трюк правильно. |
As our tribute to the Land Rover Defender we are going to redo that stunt properly. |
Этот процесс можно повторить несколько раз, пока команда не будет удовлетворена окончательной концепцией. |
This process can be repeated several times until the team is satisfied with the final concept. |
Почему же не повторить этот маневр с сертификатами Северной Тихоокеанской? |
Why not Northern Pacific certificates? |
Если эта история повторится, то этот ребёнок окажется здесь из-за меня. |
And if this is history repeating itself, then this baby is going to be here because of me. |
Повторите этот процесс десять раз, а затем пять раз без движения руки. |
They typically owned the family's home and the majority of its contents. |
Повторите этот шаг с использованием другого профиля местонахождения, чтобы создать несколько местонахождений для одного склада. |
Repeat this step with a different location profile to create multiple locations for the same warehouse. |
Repeat this process about twenty-five times. |
|
Фреймворк был очень успешным, поэтому другие хотели повторить этот алгоритм. |
The framework was very successful, so others wanted to replicate the algorithm. |
Этот адаптер обеспечивает питание повторителя порта и компьютера одновременно. |
The AC adapter powers the APR and the computer at the same time. |
Повторите этот процесс, а затем, примерно через двадцать минут, просто скажите: Сядьте, не двигая рукой. |
Repeat this process and then, after about twenty goes, just say Sit without the hand movement. |
Turn the pipe around and repeat the process. |
|
Повторите этот метод умножения числа единиц на пять и прибавления этого произведения к числу десятков. |
Repeat that method of multiplying the units digit by five and adding that product to the number of tens. |
Попытка повторить этот успех в ходе операции Римау привела к гибели почти всех ее участников. |
An attempt to replicate this success, with Operation Rimau, resulted in the death of almost all those involved. |
Потому что эти современные Row-bot — и этот, который у меня, — содержат моторчики, провода, компоненты, которые не биоразлагаемы. |
Because these Row-bots at the moment, this Row-bot I've got here, it contains motors, it contains wires, it contains components which themselves are not biodegradable. |
И мне очень дорог этот неисправимый, чудесный человек. |
I care greatly for that incorrigible, wonderful man. |
Этот парень просто выложил свой злодейский план приятелю на Новый Год? |
This guy, Leigh, just lays out his entire evil plan to a fishing buddy on New Year's Day? |
Следуя за мной в туалет этот парень так же предъявлял ультиматум. |
By following me to the bathroom this guy was also giving me an ultimatum. |
Этот этаж охранялся специально укрепленными дверями, стенами и потолками. |
Living quarters guarded by specially reinforced floors, walls and ceilings. |
В этот Огонь Боги делают подношения Дождя |
into this Fire, the Gods offer the Oblation of Rain |
I still think you should go with this sparkly top. |
|
Этот показатель выражается в миллиметрах в минуту;. |
It is expressed in millimetres per minute;. |
Этот паспорт был выдан ему для явки в районный уголовный суд, а не для неограниченного использоваться в деловых целях. |
This passport had been issued for him to appear at the District Criminal Court and not for unlimited use for business. |
И этот парень, Крис, знал об этом. |
And this guy Chris knew about it. |
Ты и правда думаешь, что этот шоколадный юноша заинтересовался бы тобой, если бы ты ему не платила? |
Do you really think that that tall glass of chocolate milk would be interested in you if you weren't paying him? |
Этот показатель включает более 2,1 миллиона человек из числа вновь перемещенных лиц, при этом следует отметить, что в 2009 году такое же число лиц вернулось в свои дома. |
This figure includes more than 2.1 million newly displaced people, with a similar number returning home during 2009. |
Компьютер, повторить проверку стабилизатора. |
Computer, repeat stabilizer diagnostic. |
его преступления, как предупреждение для тех из вас, кто захочет повторить его коварный путь! |
his crimes, and as a warning to others of you, who would follow in his treacherous path! |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «повторить этот опыт».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «повторить этот опыт» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: повторить, этот, опыт . Также, к фразе «повторить этот опыт» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
