Подписка на газеты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Подписка на газеты - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
newspaper subscription
Translate
подписка на газеты -

- подписка [имя существительное]

имя существительное: subscription

сокращение: sub, subs

- на [частица]

предлог: on, to, at, in, for, by, into, per, over, upon

- газета [имя существительное]

имя существительное: newspaper, paper, journal, organ, sheet, print



Он печатает англоязычное издание газеты кубинской коммунистической партии Гранма для распространения в Канаде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It prints the English language edition of the Cuban Communist Party's newspaper, Granma, for Canadian distribution.

Результаты доклада Джея вызвали всеобщее изумление, а также широкое освещение в прессе, включая передовицу газеты Washington Post.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was worldwide astonishment at the Jay report's findings, and extensive news coverage, including a Washington Post editorial.

Я хотел бы отметить для протокола, что я пишу для газеты, принадлежащей NY Times, и очень стараюсь исследовать любую тему, которую я публикую в любом месте, независимо от форума.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I would note for the record I write for a NY Times-owned newspaper and try extremely hard to research any subject I publish anywhere, regardless of the forum.

Многие газеты раньше выходили по нескольку раз в день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many newspapers used to released in multiple editions each day.

Шел разговор о структуре советской газеты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They were discussing the running of a Soviet newspaper.

А, серьезные газеты это Таймc, Индепендент, Гардиан, Файнэншел таймc, Дейли телеграф.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, the quality newspapers are The Times, The Independent, The Gardian, The Financial Times and The Daily Telegraph.

Конечно, не все газеты и телевизионные программы освещают события объективно, но серьезные журналисты и тележурналисты стараются быть справедливыми и предоставлять нам достоверную информацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Of course, not all newspapers and TV programmes report the events objectively, but serious journalists and TV reporters try to be fair and provide us with reliable information.

Оно включает в себя радио, телевидение, газеты, журналы, Интернет и многое другое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It includes radio, television, newspapers, magazines, Internet and else.

Материалы должны быть предоставлены в полном объеме и газеты должны отображать все возможные факты и мнения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The materials should be given in full volume and newspapers should give floor to all possible facts and opinions.

Сегодня газеты и журналы продаются в очень больших количествах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Today newspapers and magazines are sold in very large numbers.

Агент федерального бюро оторвался от газеты, мельком взглянул на него и продолжил чтение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fed with the newspaper glanced up, then went back to his reading.

Вы помните какие-то журналы или газеты, которые мистер Дрейпер читал, когда вы были женаты?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you recall Any of the magazines or newspapers Mr. Draper read when you were married?

Детям в неприкрытой форме запрещается слушать радио, читать газеты, и какие бы то ни было книги, кроме тех, что предписаны учителями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These children are explicitly forbidden from reading newspapers, listening to radio, reading any books that the teachers do not prescribe them.

А теперь чтение этой конкретной газеты утоляет ненасытный аппетит электората к шутовству.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now reading that particular newspaper feeds the electorate’s insatiable appetite for ridicule.

Мистер Андервуд никогда нигде не бывал и ничем не занимался, кроме Мейкомб трибюн -он один был и владельцем газеты, и редактором, и наборщиком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr. Underwood had no use for any organization but The Maycomb Tribune, of which he was the sole owner, editor, and printer.

Объявление о свадьбе Лу в архиве Нью-Йоркской газеты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lou's wedding announcement in an archival copy of the New York Journal.

У Journal даже нет утреннего выпуска газеты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Journal has no bulldog edition.

Даже те, кто читал газеты, не сразу поняли наспех составленное сообщение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Those who did took some time to realise all that the hastily worded telegrams in the Sunday papers conveyed.

Обводит ничего не видящими глазами плетеные стулья, столики, газеты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She looked round that place of rush chairs, cane tables and newspapers.

Газеты и книги по истории, конечно, всегда страдали пристрастностью и предвзятостью, но фальсификация в сегодняшних масштабах прежде была бы невозможна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Newspapers and history books were, of course, always coloured and biased, but falsification of the kind that is practised today would have been impossible.

О щедрых пожертвованиях сэра Чарльза на нужды благотворительности как в местном масштабе, так и в масштабе всего графства неоднократно упоминалось на страницах нашей газеты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His generous donations to local and county charities have been frequently chronicled in these columns.

Газеты перед домом, скопившаяся почта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Newspapers in the driveway, mail piled up.

Главная страница газеты Стиль... (Звонит мобильный телефон)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Front page of the Sunday style sections... (Cell phone alert chimes)

У нас 11 прокуратур, четыре ТВ канала, и три газеты, и легионы блоггеров, проявляющие интерес к расследованию убийства Уолтера Моргана, а у меня нет ответа!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We got 11 ADAs, and four TV stations, and three papers and gazillion bloggers, all wondering what's up with the Walter Morgan investigation, and right now I don't know the answer!

Когда могу, я читаю газеты, и один с папиных людей держит меня в курсе всего происходящего.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I read newspapers whenever I can and one of Father's men keeps me up to date on everything that's happening.

Он отступает и достает из своего чемодана конверт из сложенной газеты, и заявляет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He goes back and he gets out of his suitcase...

Скажи обо всём Лоле сам, деликатно, прежде чем об этом раструбят газеты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I want you to be the one to tell Lola, kind of gently, before it breaks wide open.

Он мало что знает о Томе, хотя говорит, что несколько лет просматривал каждый день чикагские газеты - все искал какого-нибудь упоминания о Дэзи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He doesn't know very much about Tom, though he says he's read a Chicago paper for years just on the chance of catching a glimpse of Daisy's name.

Младшему Маю, Петру из Навара... позвонил один журналист из Морской газеты...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maj, the junior, from Navar, was contacted by a journalist from Gazeta Morska.

Мы читали газеты, и для нас аукцион Молт Милл важнее высадки на Луну.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, we've read the reports and, for us, the auction of a Malt Mill is more important than landing on the moon.

Как я уже говорил ранее, эта статья в ее нынешнем виде или даже в том виде, в каком она была неделю назад, была бы прекрасной статьей для газеты, журнала или журнала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As I have stated previously, this article as it stands, or even as it stood a week ago, would have been a fine article for a newspaper, magazine or journal.

Газеты убеждали людей, что конфронтация неизбежна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Newspapers incited people into believing that confrontation was inevitable.

Газеты по всей стране подхватили заявление Кулиджа, и он стал новым героем для противников забастовки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Newspapers across the nation picked up on Coolidge's statement and he became the newest hero to opponents of the strike.

Журналы и газеты, такие как New York Times и Elle, обычно показывают откровенные фотографии людей, одетых в городскую стильную одежду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Magazines and Newspapers like the New York Times and Elle commonly feature candid photographs of individuals wearing urban, stylish clothing.

Бесчисленные газеты, журналы и радио-шоу хотели взять у него интервью, и он был завален предложениями о работе от компаний, мозговых центров и университетов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Countless newspapers, magazines, and radio shows wanted to interview him, and he was flooded with job offers from companies, think tanks, and universities.

Гиллард связался с главным редактором газеты Милна и пригрозил судебным иском по поводу этой истории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gillard contacted the chief executive of Milne's paper and threatened legal action over the story.

Газеты появились рано; в 1859 году Элиас Корнелиус Будино, молодой адвокат-наполовину чероки, и Джеймс Петтигрю основали Арканзас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Newspapers were established early; in 1859, Elias Cornelius Boudinot, a young half-Cherokee attorney, and James Pettigrew founded The Arkansan.

Через несколько месяцев пара появляется в его редакции газеты в Лахоре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A few months later the pair appear at his newspaper office in Lahore.

В последних сценах комикса дневник Роршаха попал в редакцию Нового Фронтирщика, газеты правого толка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the final scenes of the comic, Rorschach's journal has made it to the offices of the New Frontiersman, a right-wing newspaper.

В сериале рассказывается о приключениях Рика хоче, репортера парижской газеты La Rafale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The series features the adventures of Ric Hochet, a reporter for the newspaper La Rafale in Paris.

Газеты разорялись из-за того, что следовали за полицейскими машинами и машинами скорой помощи, потому что плохие новости-это не только стресс, слишком много из них на самом деле скучно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The papers have been going broke from following police cars and ambulances because hard news is not only stressful too much of it is actually boring.

Первые конкурсы головоломок в ту эпоху были разработаны главным образом для того, чтобы увеличить тираж журнала или газеты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first puzzle contests in that era were designed primarily to boost the circulation of the magazine or newspaper.

Другие категории включают в себя переписку художника, журналы, газеты и виниловые пластинки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other categories include the artist's correspondence, magazines, newspapers and vinyl records.

Бенито Муссолини был отстранен от должности главного редактора газеты пси Аванти!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Benito Mussolini upon being expelled from his position as chief editor of the PSI's newspaper Avanti!

Коэн писал для студенческой газеты Бостонского университета Дейли Фри Пресс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She gets caught stealing and comes to believe that Niklas snitched on her.

Из-за их более невинной внешности бульварные газеты стали предпочтительным выбором для Миллуоллских кирпичей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because of their more innocent appearance, tabloid newspapers became the preferred choice for Millwall bricks.

Некоторое время полковник Торренс был совладельцем и редактором газеты Глобус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For some time Colonel Torrens was a part proprietor and editor of the Globe newspaper.

Марк Шиллинг из газеты Japan Times дал фильму 2 из 5 звезд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mark Schilling of The Japan Times gave the film 2 out of 5 stars.

Газеты пишут, что Джейн выходит замуж за бродягу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The papers print that Jane is to marry a hobo.

Она была основана на деятельности детской газеты юниорский Вестник, выпускаемой учениками общеобразовательной школы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was based on the activities of a children's newspaper, the Junior Gazette, produced by pupils from a comprehensive school.

По оценкам курдской газеты, базирующейся в курдской столице, в настоящее время в Курдистане проживает около 50 000 курдов из Турции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A Kurdish newspaper based in the Kurdish capital estimates that around 50,000 Kurds from Turkey are now living in Kurdistan.

10 ноября газеты сообщили, что больше концертных туров The Beatles не будет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 10 November, newspapers reported that there would be no further concert tours by the Beatles.

Традиционные средства массовой информации будут включать радио, телевидение, журналы, газеты и вне дома.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Traditional media would include radio, TV, magazines, newspapers, and out of home.

В следующем году известный эссеист Ричард Стил написал о нем статью для английской газеты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The following year, prominent essayist Richard Steele wrote an article about him for The Englishman newspaper.

Газеты видели, что доходы от печати падают более быстрыми темпами, чем темпы роста цифровых доходов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is that what she addressed in the children's book?

По состоянию на апрель 2019 года Джим предоставил 244 загадочных кроссворда для газеты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As at April 2019, Jim had provided 244 cryptic crosswords for the paper.

В начале 1920-х годов тираж газеты составлял 2200 экземпляров, а в городе-3600.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the early 1920s, the paper had circulation of 2,200 in the town of 3,600.

Однако газеты на урду, такие как Дейли Джанг, отказались опровергнуть эту историю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Urdu-language papers such as the Daily Jang, however, declined to retract the story.

Он заранее договорился, что газеты будут освещать первый Конгресс такого рода в мирное время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had arranged in advance for newspapers to cover the first peacetime congress of its kind.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «подписка на газеты». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «подписка на газеты» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: подписка, на, газеты . Также, к фразе «подписка на газеты» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information