Подтвердили нашу поддержку - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
подтверждающий факт - confirming
подтвердить обвинение кого-л. присягой - confirm the charge smb. oath
подтвердят - confirm
подтверждать адрес электронной почты - confirm email
подтвердить свой призыв - reiterate its call upon
подтвердить регистрацию - confirm your registration
подтвердил конституционность - upheld the constitutionality
Подтверждаем - like to confirm
соответствующие подтверждающие документы - appropriate supporting documents
Пользуясь этой возможностью, чтобы подтвердить - take this opportunity to reaffirm
Синонимы к подтвердили: подтвердить, вновь заявляем, подтвердите, еще раз подтвердить, подтверждаем, подтверждают
из нашумевшего - from the acclaimed
волна от проходящего парохода качала нашу лодочку - backwash of the steamer made our little boat rock
улучшить нашу окружающую среду - improve our environment
подтверждаем нашу полную поддержку - reiterate our full support
подтвердили нашу поддержку - reiterated our support for
мы делаем нашу часть - we are doing our part
мы построили нашу репутацию на - we have built our reputation on
мы сохраняем нашу позицию - we maintain our position
улучшить нашу способность - improve our capacity
усилить нашу работу - strengthen our work
мы безоговорочно поддерживаем - we unconditionally support
поддержание давления - pressure maintenance
предназначены для поддержания - are intended to maintain
мы также полностью поддерживаем - we also fully support
понимает важность поддержания - understands the importance of maintaining
поддержание здоровья - maintenance of health
охотно поддержали - eagerly supported
поддержание контактов - maintenance of contacts
чтобы поддержать его - to back it up
поддержания стратегического партнерства - maintain strategic partnerships
Синонимы к поддержку: пропитание, пища, поддержание, пропитания, жизнеобеспечения, средства к существованию
Она подтвердила поддержку Амона, сделав эти воззвания бога Амона вырезанными на ее памятниках. |
She reiterated Amun's support by having these proclamations by the god Amun carved on her monuments. |
Его Группа вновь подтвердила свою приверженность новому раунду переговоров в рамках ГСТП и выразила надежду на дальнейшую поддержку со стороны ЮНКТАД. |
His Group reiterated its commitment to the new round of GSTP negotiations and looked forward to UNCTAD's continued support. |
Несмотря на это, 73% всех жителей Латвии подтвердили свою решительную поддержку независимости 3 марта 1991 года на необязательном консультативном референдуме. |
In spite of this, 73% of all Latvian residents confirmed their strong support for independence on 3 March 1991, in a non-binding advisory referendum. |
Огневая поддержка, подтвердите позицию. |
Fire support, confirm position. |
Ясный разрыв ниже 1.4820 (S1) может подтвердить эти импульсные признаки и, возможно, нажать на спусковой крючок для движения к следующему уровню поддержки 1,4725 (S2). |
A clear break below 1.4820 (S1) could confirm these momentum signs and perhaps pull the trigger for the next support barrier at 1.4725 (S2). |
В 1997 году он организовал акцию протеста против визита Арафата в Организацию Объединенных Наций и подтвердил поддержку коалицией Хар Хомы. |
He organized a protest in 1997 against Arafat's visit to the United Nations, and affirmed the coalition's support of Har Homa. |
В Риме Ирод обратился за поддержкой к Марку Антонию и Октавиану и добился признания римского Сената в качестве царя, подтвердив прекращение династии Хасмонеев. |
In Rome, Herod sought the support of Mark Antony and Octavian, and secured recognition by the Roman Senate as king, confirming the termination of the Hasmonean dynasty. |
Вешке подтвердил свою поддержку герметической традиции в предисловии к книге Жана-Луи де Биази Божественные Тайны Аурум Солис. |
Weschcke reaffirmed his support to the Hermetic Tradition in the foreword to Jean-Louis de Biasi's The Divine Arcana of the Aurum Solis. |
Президент Трамп вновь подчеркнул важность развития торговли между двумя странами и подтвердил американскую поддержку политики одного Китая. |
President Trump reiterated the importance of trade development between the two countries and reaffirmed the American support for the One-China policy. |
17 марта Си Цзиньпин и его новые министры организовали встречу с главой исполнительной власти Гонконга Си Люном, подтвердив свою поддержку Люну. |
On 17 March, Xi and his new ministers arranged a meeting with the chief executive of Hong Kong, CY Leung, confirming his support for Leung. |
В январе 2019 года Запад вновь подтвердил свою поддержку президенту Трампу. |
In January 2019, West re-affirmed his support for President Trump. |
Тайлер также подтвердил, что группа планирует начать новый тур по США в июне 2009 года в поддержку пока еще не названного альбома. |
Tyler also confirmed that the band plans to begin a new U.S. tour in June 2009, in support of the as-yet-untitled album. |
Предложение Мэдисона не получило поддержки, и делегаты в конце концов подтвердили, что Сенат будет назначать судей. |
Madison's proposal failed to garner support, and the delegates ended by reaffirming that the Senate would appoint judges. |
Во-первых, чтобы уверить вас в своей поддержке, во-вторых, чтобы подтвердить, что в суде я буду выступать как свидетель защиты. |
First to assure you of my support... and to confirm that in the proceedings... I will appear as a witness for the defence. |
С тех пор Запад вновь подтвердил свою поддержку президенту Трампу. |
Since then, West has re-affirmed his support for President Trump. |
Например, на этой неделе президент Дмитрий Медведев подтвердил, что Россия не примет никаких ограничений по государственной поддержке сельского хозяйства. |
This week, for example, President Dmitry Medvedev averred that Russia will not accept any restrictions on state support of agricultural producers. |
Американские официальные лица позднее подтвердили, что Объединенные Арабские Эмираты действительно оказывали финансовую поддержку протестам против Мурси, предшествовавшим военному перевороту. |
American officials later confirmed that the United Arab Emirates was indeed providing financial support for the protests against Morsi that preceded the military coup. |
Поддержка ослабла лишь с закатом Советского Союза, и Сирия подтвердила свой прагматизм, когда вступила в коалицию под руководством США, созданную с целью изгнания Саддама Хусейна из Кувейта. |
Support only tapered off towards the demise of the Soviet Union, and Syria’s pragmatism was confirmed when it joined the US-led coalition to eject Saddam Hussein from Kuwait. |
Он вновь подтвердил поддержку Китаем права палестинского народа на создание независимого государства. |
He reaffirmed support from China to the Palestinian people's right to establish an independent state. |
Все они подтвердили свою поддержку шоу. |
They all confirmed support for the show. |
Telltale была одной из компаний, которые Sony подтвердила обещанную стороннюю поддержку PlayStation 4 на встрече PlayStation Meeting 2013. |
Telltale was one of the companies who Sony confirmed pledged PlayStation 4 third-party support at the PlayStation Meeting 2013. |
Иззард подтвердил свою поддержку лейбористам на всеобщих выборах 2015 года, посетив партийный митинг с коллегой-комиком Беном Элтоном и актрисой Салли Линдсей в апреле 2015 года. |
Izzard confirmed his support for Labour in the 2015 general election, attending a party rally with fellow comedian Ben Elton and actress Sally Lindsay in April 2015. |
— Нет, — подтвердил Бадж (ухмыльнулся), — но зато мы все знаем о том, как вкладывать деньги (=о поддержке вкладчиков/инвесторов), да, ребята (не так ли, парни)? |
No, Budge grinned, but we know everything about backing inventors, don't we fellas? |
28 сентября 2012 года Албания, Греция и Италия подтвердили свою политическую поддержку газопровода, подписав меморандум о взаимопонимании. |
On 28 September 2012, Albania, Greece and Italy confirmed their political support for the pipeline by signing a memorandum of understanding. |
Когда в 194 году вспыхнул конфликт между Цао Цао и Люй Бу, ЦАО отправил ли Цяня обратно в уезд Чэнши, чтобы подтвердить поддержку местных жителей по отношению к нему. |
When conflict broke out between Cao Cao and Lü Bu in 194, Cao sent Li Qian back to Chengshi County to reaffirm the support of the locals towards him. |
Поддержка в сфере образования не является достаточной для того, чтобы побудить детей посещать школу. |
Education support is not sufficient for children to go to school. |
Участники Совещания подтвердили, что избранное демократическим путем и на основе конституции правительство Ирака уже сформировано. |
The Meeting acknowledged that a democratically elected and constitutionally based government of Iraq is now in place. |
Однако, даже если ритм метаболитов подтвердится, говорят Лю и другие ученые, это не означает, что он отвечает за размер тела. |
Yet even if the metabolite rhythm turns out to be real, Liu and others said, that doesn’t mean that it regulates body size. |
И военное превосходство Америки не подтвердило свою пользу в достижении американских целей. |
And America’s military superiority has not proved all that useful in accomplishing American ends. |
Щелкните ОК и подтвердите, что поле Сальдо обновлено и включает сумму платежа. |
Click OK, and then confirm that the Balance field has been updated to reflect the payment amount. |
Пока с помощью фотографий и описаний мы смогли подтвердить дополнительные находки в Эквадоре и во Французской Гвиане. |
So far, we’ve been able to confirm, using photos and descriptions, additional sightings in Ecuador and French Guiana. |
Но мои подозрения подтвердились, когда МакГи снял отпечатки с пульта управления капельницей с морфином. |
But my suspicions were confirmed when McGee pulled a set of fingerprints from the keypad lock on the morphine drip. |
И мистер МакБрайд попросит вас поверить в этот вымысел, потому что он не может подтвердить свою версию фактами. |
And Mr. McBride asks you to believe in this fantasy because he cannot substantiate his version of reality with facts. |
And Stone's doorman said that you came by two days ago. |
|
Подтвердить, что он здоров. |
To certify he is in good health |
Если я сейчас выйду к ним и буду защищаться, держа перчатки у головы, это подтвердит их изложение. |
If I get up there and play defense, hold my gloves in front of my face, it confirms their narrative. |
Я побежала, заглянула для вида в комнату Изабеллы и, вернувшись, подтвердила сообщение служанки. |
I ran and peeped, for form's sake, into Isabella's room; confirming, when I returned, the servant's statement. |
Разведка, тактическая поддержка для стоящего дела. |
Gathering intel, lending tactical support to a worthwhile mission. |
Она поразмыслила и подтвердила мои слова, так? |
She thought it over and came around to back me up, right? |
Группы из Пентагона называемая Поддержка Разведывательно Деятельности. |
A group out of the Pentagon called the Intelligence Support Activity. |
Тест ДНК подтвердил, что кровь на купюре, как и на двери кабинки, принадлежит Тому Финерти. |
DNA confirms that the blood on the money as well as the stall door was Tom Finnerty's. |
Сделайте биопсию повреждения, подтвердите, что она умирает, потом накачайте её мышьяком. |
Biopsy a lesion, confirm that she's dying, and load her up with arsenic. |
Люди из автосервиса, которым пользовался Сэм, подтвердили, что он указал в качестве пункта назначения кабинет врача, когда заказывал авто. О, спасибо, Элис. |
Car service Sam was using confirmed that he gave the doctor's office as his destination when he was scheduling the cars... oh, thanks, Elise. |
Ужасно! - подтвердил он, глядя на нее в полном недоумении.- Отвратительно! |
Horribly! he answered, gazing at her in amazement-horribly! It was dreadful. |
Во время своего выступления на 59-й ежегодной премии Грэмми за Альбом года Адель подтвердила их брак, назвав Конецки своим мужем, когда благодарила его. |
During her acceptance speech at the 59th Annual Grammy Awards for Album of the Year, Adele confirmed their marriage by calling Konecki her husband when thanking him. |
Историк Конституции Вернон Богданор, профессор Королевского колледжа в Лондоне, сказал, что решение суда подтвердило парламентский суверенитет. |
Constitutional historian Vernon Bogdanor, professor at King's College, London said that the judgment reaffirmed parliamentary sovereignty. |
Дело Кейт-Смит против Уильямса 2006 года подтвердило, что дискуссии в Интернете были достаточно публичными, чтобы иметь место клевета. |
The 2006 case of Keith-Smith v Williams confirmed that discussions on the Internet were public enough for libel to take place. |
Лейбл Мигеля подтвердил, что четырнадцать треков войдут в альбом под названием Romances. |
Miguel's record label confirmed that fourteen tracks would be included on the album under the title Romances. |
подтвердил, что Mortal Kombat X к тому времени продал более 5 миллионов копий по всему миру. |
confirmed that Mortal Kombat X had sold more than 5 million copies worldwide by then. |
Благодаря спонсорской поддержке принца Уэльского и его успеху в анализе, Блэкстоун начал работать адвокатом, хотя он продолжал свою серию лекций в Оксфорде. |
With sponsorship from the Prince of Wales and his success with the Analysis, Blackstone began work as a barrister, although he kept up his lecture series at Oxford. |
Деньги, собранные в 1920-е годы, и финансовая поддержка Фонда Рокфеллера помогли школе пережить Великую депрессию. |
Money that had been raised during the 1920s and financial backing from the Rockefeller Foundation helped the school to survive through the Great Depression. |
Поддержка байт-кода Java для нескольких исходных файлов позволяет любому отладчику шагнуть через правильно сплетенный .файл класса в Редакторе исходного кода. |
Java's bytecode support for multiple source files enables any debugger to step through a properly woven .class file in a source editor. |
Их наблюдения подтвердили эту теорию. |
Their observations supported the theory. |
Корреспондент Би-би-си Томас Фесси сказал, что это будет серьезным ударом, если подтвердится. |
BBC correspondent Thomas Fessy said this would be a major blow if confirmed. |
9 марта 2017 года китайские официальные лица подтвердили, что J-20 поступил на вооружение китайских ВВС. |
On 9 March 2017, Chinese officials confirmed that the J-20 had entered service in the Chinese air force. |
Несколько корреляционных исследований подтвердили, что молодые люди, набравшие высокие баллы по этому кластеру признаков, чаще употребляют марихуану. |
Several correlational studies confirmed that young people who score high on this cluster of traits are more likely to use marijuana. |
27 июня 2008 года Славковский подтвердил 5-летний контракт с Гайдуком Сплит. |
On 27 June 2008, Slavkovski confirmed a 5-year deal with Hajduk Split. |
В марте 2018 года Бойл подтвердил, что будет режиссером тогда еще не названного двадцать пятого фильма о Джеймсе Бонде. |
In March 2018, Boyle confirmed he would be directing the then-untitled twenty-fifth James Bond film. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «подтвердили нашу поддержку».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «подтвердили нашу поддержку» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: подтвердили, нашу, поддержку . Также, к фразе «подтвердили нашу поддержку» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
