Выполнять с большим трудом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| глагол | |||
| grind out | вытачивать, вымучивать из себя, выполнять с большим трудом, растоптать, придавить | ||
глагол: perform, carry out, implement, put through, fulfill, execute, accomplish, fulfil, do, exercise
успешно выполнять - successfully implement
выполнять трудную работу - do a hard job
выполнять как - perform as
выполнять срок - observe term
выполнять передачу - execute pass
выполнять атакующий удар - execute winner
выполнять полет в режиме ожидания над маяком - hold over the beacon
выполнять регистрацию расширенного использования - complete expanded use enrollment
выполнять поручения - running errands
выполнять обязательства - answer obligations
Синонимы к выполнять: делать, создавать, осуществлять, реализовать, исполнять, справляться, отбывать, исправлять, воплощать, проделывать
сводить концы с концами - make ends meet
ронять с шумом - dump
майка с короткими рукавами - short sleeve shirt
прямо рядом с - right next to
высокоплотное мультиплексирование с разделением по длинам волн - dense wavelength division multiplex
грохот с боковым колебанием - wobble-type screening machine
тройной параллельный сгиб листа с открыванием страниц в обратном порядке - reverse accordion fold
светодиод с торцевым излучением - edge emitting led
гель для душа с оздоравливающим действием - vitalizing shower gel
копия с термически закрепленным изображением - fused copy
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
имя прилагательное: more, larger, bigger, most, better, best, major, superior
гораздо больший - much bigger
больший аналог - larger brother
больший ребенок - larger child
больший интерес - greater interest
больший идиот - bigger idiot
Синонимы к больший: больший, более многочисленный, добавочный, дополнительный, наибольший, многие, многочисленные, лучший, высший, более подходящий
литературный труд - literary work
брать на себя труд - take up work
наемный труд - wage labor
губный труд - lip labor
интеллектуальный труд - intellectual work
безвозмездный труд - labour of love
механизированный труд - mechanical work
тяжкий труд - backbreaking labor
каторжный труд - backbreaking job
недобровольный труд - involuntary labor
Синонимы к труд: работа, книга, рукоделие, издание, сочинение, дело, деятельность, надрыв, надсада, натуга
Значение труд: Целесообразная и общественно полезная деятельность человека, требующая умственного и физического напряжения.
Благодаря большим размерам и жесткости алюминиевых листов, Вы можете изготавливать из них крупногабаритные кассеты для навесных фасадов и обеспечить монтаж в минимальные сроки. |
Due to the large size and rigidity of aluminum sheets, you can make one large hinged cassettes for facades and provide installation in minimum time. |
Многие из них предназначены для обеспечения одновременного срабатывания нескольких комплектов электрических контактов или управления большим количеством электрического тока или напряжения сети. |
Many are designed to provide the simultaneous actuation of multiple sets of electrical contacts, or the control of large amounts of electric current or mains voltages. |
Когда Гегель выразился, что Африка не является исторической частью мира, он имел в виду, что она была всего лишь большим куском суши, занимающим пространство внизу земного шара. |
But when Hegel famously said that Africa was no historical part of the world, he implied that it was merely a voluminous land mass taking up space at the bottom of the globe. |
Так что нет, я не стану выполнять приказы какой-то банальной, архаичной марионетки, не обладающей властью. |
So, no, I don't believe I'll be taking any orders from some vapid, archaic figurehead with no real power. |
Я передал каску свите и стал ждать, пока Воины выполнят мой приказ. |
I passed the helmet to my staff and waited for the Warriors below to comply with my orders. |
Велосипедный туризм, был езды от Гуанчжоу - Гуйлинь, Гуанчжоу - Шэньчжэнь, а также большим размером с небольшую экскурсию Гуанчжоу. |
Bicycle tourism, has been riding off in Guangzhou - Guilin, Guangzhou - Shenzhen, as well as large size of a small tour around Guangzhou. |
Один из членов Комитета отметил, что первоначальный доклад Исландии был представлен с большим опозданием. |
A member of the Committee had said that the initial report of Iceland had been submitted very late. |
Армия закончила журналы с большим количеством слов любви, я даю ему читать. |
Army finished logs with many words for love, I give him to read. |
Чтобы не выполнять поставленную задачу, они в итоге написали сложнейший сетевой код, и передавали данные, используя сеть кабельного ТВ. |
Just to avoid doing it, they ended up using a sophisticated Ethernet encode and streaming data over line they were using to steal pay television. |
Функции финансовых сотрудников по особым поручениям и сотрудников по анализу управленческих проблем будут выполнять работающие сотрудники, финансируемые за счет имеющихся ресурсов. |
The functions of both roving finance officers and management review officers would be performed by existing staff from within existing resources. |
В 2015 году ее конституционный суд вынес решение — противоречащее ее международным обязательствам — о том, что Россия не должна всегда выполнять решения Европейского суда по правам человека. |
Its constitutional court ruled in 2015 that, contrary to its international obligations, Russia doesn't always have to follow the decisions of the European Court of Human Rights. |
Не мешайте выполнять мой долг. |
You're interfering in my civic duty. |
И я буду рада стоять тут, вот на этом месте 24 часа в сутки и 7 дней в неделю, чтобы выполнять свою работу или как-то быть полезной вам или вашей администрации. |
And I would be happy to stay here, right here, 24 hours a day, 7 days a week to do my job or to be of help in any way that was truly productive for you and this administration. |
Моузли был всегда большим приверженцем нашей семьи. |
Molesley's always been a great supporter of the family. |
Нападение титанов на Трост привело к большим жертвам среди солдат в том числе из-за отсутствия в городе элитных сил разведчиков. Тем утром они отбыли на задание за пределы стены. |
One reason so many soldiers died in the Titans' attack on Trost was the absence of the elite Survey Corps. they had embarked on a reconnaissance mission beyond the walls. |
Ah, you're a big man with an even bigger heart. |
|
Поэтому я хочу, чтобы каждый из вас вышел сюда и обнял эти парней большим Beaver Falls объятием. |
So I want each and every one of you to come up here and give these boys a big Beaver Falls hug. |
Они были достаточно храбры, чтобы рискнуть жизнью и не дать Вам нарушить договор, который Федерация подписала с намерением выполнять честно и добросовестно! |
They were brave enough to risk their lives to stop you from violating a treaty the Federation signed in good faith. |
Мы отобрали пленных для работ на нижней палубе. И запаслись большим количеством пороха. |
We've chosen Joseon prisoners to serve in the lower deck and we also amply prepared gunpowder as well. |
Еще в пятидесятые годы, большим увлечением были таблетки солитера. |
As late as the fifties, the big fad was the tapeworm pill. |
И это, как ничто иное, научило меня уважать римлян... и преподало мне, что вы ничего не добьетесь в этой жизни... если не будете готовы добросовестно выполнять свою работу изо дня в день... |
And if nothing else, it's taught me to respect the Romans, and it's taught me that you'll never get anywhere in this life... unless you're prepared to do a fair day's work for a fair day's |
Но как только у тебя появятся дети, твой нос станет таким же большим, как у Буратино. |
But you just wait until you have a kid, and your original nose comes back to haunt you. |
По телевизору все кажется таким большим. |
It's all so much smaller than it looks on TV. |
Начинаем по команде Выполнять. |
On my command, execute. |
Например, изменение погодных условий может создать благоприятные условия для сосновых жуков, что приведет к большим вспышкам Жуков и уничтожению лесов. |
For example, changed weather patterns may create favorable conditions for pine beetles, leading to large beetle outbreaks and forest destruction. |
сотрудник и будущий басист Jicks Джоанна Болм обычно предпочитает играть в Скрэббл, а не выполнять какую-либо работу. |
employee and future Jicks bassist Joanna Bolme usually opting to play Scrabble over getting any sort of work accomplished. |
Есть две пары бок о бок сидений под большим изогнутым, задним раздвижным навесом. |
There are two pairs of side by side seats under a large curved, rearward sliding, canopy. |
Он может медленно расти, но редко вырастает настолько большим, что зрачок закрывается. |
It may slowly grow but rarely grows so large that the pupil is covered. |
Она обеспечивает структуру, позволяющую подразделению понимать и выполнять миссию руководителя подразделения. |
It provides a structure for the unit to be able to understand and execute the mission of the unit leader. |
После того, как они занимаются сексом, Донни замечает, что нижняя часть живота тушканчика покрыта пушистым белым мехом и большим шрамом. |
After they have sex, Donny notices that Jerboa's lower abdomen is covered in downy white fur and a large scar. |
После получения первой степени, с 1618 по 1621 год он работал профессором риторики в Кремоне и Милане, где он также пользовался большим уважением как проповедник. |
After earning his first degree, from 1618 to 1621 he worked as a professor of rhetoric in Cremona and Milan, where he was also much admired as a preacher. |
Модульные роботы могут быть вручную или самоконфигурированы, чтобы сформировать другого робота, который может выполнять различные приложения. |
Modular robots can be manually or self-reconfigured to form a different robot, that may perform different applications. |
Он может быть свободным или компактным, с большим или меньшим воздушным пространством в зависимости от обработки. |
It might be loose or compact, with more or less air space depending on handling. |
Чем дальше друг от друга расположены крылья, тем меньше помех, но распорки должны быть длиннее, а зазор должен быть чрезвычайно большим, чтобы заметно уменьшить его. |
The farther apart the wings are spaced the less the interference, but the spacing struts must be longer, and the gap must be extremely large to reduce it appreciably. |
Эти динамические методы позволяют разработчикам выполнять операции без необходимости реализации интерфейсов или расширения базовых классов. |
These dynamic methods allow developers to perform operations without having to implement interfaces or extend base classes. |
Заявки с большим количеством голосов появляются в верхней части их субреддита и, если они получают достаточно голосов, в конечном итоге на первой странице сайта. |
Submissions with more up-votes appear towards the top of their subreddit and, if they receive enough up-votes, ultimately on the site's front page. |
Она играет ключевую роль в Еврейской практике и регулируется большим сводом религиозных законов. |
It plays a pivotal role in Jewish practice and is governed by a large corpus of religious law. |
Благодаря своим большим размерам и широкому спектру географических особенностей, Соединенные Штаты содержат примеры почти каждого глобального климата. |
Due to its large size and wide range of geographic features, the United States contains examples of nearly every global climate. |
В сумерках сова издает несколько криков, прежде чем полететь к более открытому поющему столбу, то есть большой голой ветке или большим камням, чтобы доставить песню. |
At dusk, the owl utters a few calls before flying to a more open sing-post, i.e. large bare branch or large rocks to deliver song. |
Это означает, что когда толчок приходит к толчку, рука все еще может двигаться и выполнять ежедневные и обычные действия, но может чувствовать себя немного более напряженной, чем обычно. |
That means when push comes to shove, the arm can still move and accomplish the daily and normal activities, but might feel slightly more straining than usual. |
Щечная жировая подушка может также выполнять функцию подушки для защиты чувствительных лицевых мышц от травм, вызванных действием мышц или внешней силой. |
The buccal fat pad may also function as a cushion to protect sensitive facial muscles from injury due to muscle action or exterior force. |
ее Чейф-это пианино, на котором она играет с большим удовольствием. |
her cheif Amusement is the Piano which she plays most delightfully. |
Окончательное увеличение веса происходит в третьем триместре, который является самым большим увеличением веса на протяжении всей беременности. |
Final weight gain takes place during the third trimester, which is the most weight gain throughout the pregnancy. |
Кроме того, способность материала электрода выполнять фарадеевские передачи заряда увеличивает общую емкость. |
Additionally, the ability of the electrode material to perform faradaic charge transfers enhances the total capacitance. |
Самым большим фактором, который вызвал промышленные изменения после нефтяных кризисов, был рост цен на энергоносители, включая сырую нефть. |
The biggest factor that invited industrial changes after the oil crises was the increase in energy prices including crude oil. |
Его мать была швеей, но отказывалась выполнять какую-либо работу за него. |
His mother was a seamstress, but refused to do any of the work for him. |
Несмотря на свои впечатляющие мировые рекорды и агрессивную, стройную фигуру, Ба.88-й был неудачным и не мог выполнять боевые задачи. |
Despite its impressive world records and aggressive, slim shape, the Ba.88 was a failure and unable to undertake combat missions. |
Большинство роботов-манипуляторов имеют сменные эффекторы, каждый из которых позволяет им выполнять некоторый небольшой диапазон задач. |
Most robot arms have replaceable effectors, each allowing them to perform some small range of tasks. |
Вместо этого БД была предоставлена возможность выполнять задания с принудительным выбором. |
Taken individually, most of Marlowe's works are indeed very distant from Shakespeare. |
Успешный искусственный РБК должен быть способен полностью заменить человеческий РБК, а это значит, что он может выполнять все функции, которые выполняет человеческий РБК. |
A success artificial RBC should be able to totally replace human RBC, which means it can carry on all the functions that a human RBC does. |
Скрытая страница может быть подлинной страницей, поэтому злоумышленники могут обманом заставить пользователей выполнять действия, которые они никогда не планировали. |
The hidden page may be an authentic page; therefore, the attackers can trick users into performing actions which the users never intended. |
Поэтому рекомендуется не выполнять БИА в течение нескольких часов после упражнений средней или высокой интенсивности. |
Therefore, it is recommended not to perform BIA for several hours after moderate or high intensity exercise. |
Запись может выполняться свободно только в том случае, если строка кэша находится в измененном или исключительном состоянии. |
A write may only be performed freely if the cache line is in the Modified or Exclusive state. |
Для большинства решений о покупке каждая из решающих ролей должна выполняться, но не всегда одним и тем же человеком. |
For most purchase decisions, each of the decision roles must be performed, but not always by the same individual. |
Вы просите проект не выполнять его масштаб - почему не здесь? |
You are asking a project to not carry out its scope - why not here? |
Боль может быть изнурительной и мешать человеку выполнять некоторые действия. |
The pain can be debilitating and prevent one from doing some activities. |
Он был наемным головорезом, способным выполнять грязную работу, если деньги были верны. |
He was a paid thug, available for dirty jobs if the money was right. |
Поскольку титулы были неофициальными, монарх сохранял все свои полномочия, поручая главному министру выполнять его приказы. |
As the titles were unofficial, the monarch maintained all his powers, giving to the chief minister the task of carrying out his orders. |
Отправка Ключей с орбитального спутника приводит к меньшему рассеянию, что позволяет выполнять QKD на гораздо больших расстояниях. |
Sending the keys from an orbiting satellite results in less scattering, which allows QKD to be performed over much greater distances. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выполнять с большим трудом».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выполнять с большим трудом» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выполнять, с, большим, трудом . Также, к фразе «выполнять с большим трудом» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
