Пожалуйста, дайте мне объяснить - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
междометие: Please!, If you please!, You are welcome!, Don’t mention it!, Forget it!, Pray!, By all means!
счёт, пожалуйста - bill, please
известь пожалуйста - lime please
заключить, пожалуйста - to conclude, please
для полной информации, пожалуйста, см - for full details please see
пожалуйста, иметь в виду, что - please have in mind that
пожалуйста, прекратите говорить со мной - please stop talking to me
то, пожалуйста, оставьте меня в покое - will you please leave me alone
пожалуйста, объясните - please also explain
пожалуйста, нажмите на кнопку - please press the button
пожалуйста, отправьте его - please send him
Синонимы к пожалуйста: ну вот, добро пожаловать, идет, прошу вас, по рукам, будьте добры, готов, милости просим, прошу тебя
Значение пожалуйста: Выражает вежливое обращение, просьбу, согласие.
дайте мне ваше внимание - give me your attention
дайте мне ваше мнение - give me your opinion
дайте мне дату - give me a date
дайте мне знать, когда вы можете - let me know when you can
дайте мне немного больше времени - give me a little more time
дайте мне несколько минут - give me a few more minutes
дайте нам время - give us time
дайте нам знать, если у вас есть вопросы - let us know if you have questions
мы просто дайте ему - we just let him
просто дайте мне какое-то время - just give me some time
Синонимы к дайте: позволить, давать, пожаловать, с вашего позволения, разрешить, предоставить, гнать, если позволите
мне что - Me, what
мне этого не надо - I dont need it
объясни мне - explain to me
боже помоги мне - god help me
отправить мне записку - send me a note
как много вы знаете обо мне - how much you know about me
как мой отец, прежде чем мне - like my father before me
друг сказал мне, - a friend told me
вещи, мне нужно знать - things i need to know
вы дали мне ключ - you gave me the key
Синонимы к мне: я, мы, ваш, автор, ваш покорный слуга, буква, автор этих строк, суша
Должен ли я объяснить - do i have to explain
я могу все объяснить - i can explain everything
объяснить, что это - explain that this is
объяснить, как они - explain how they
объяснить шаг за шагом - explain step by step
позвольте мне объяснить, что - let me explain what
объяснить, почему это - explain why it
объяснить, как это - explain how it
объяснил, почему это было - explained why it was
объяснить наука - explain the science
Синонимы к объяснить: разъяснить, растолковать, пояснить, разжевать, втолковать, вбить, вдолбить, истолковать, приписать, отнести за счет
Please explain your refusal to accept our delivery. |
|
Тогда объясните, пожалуйста, причины смерти при атеистических правительствах. |
Then explain the deaths under atheist governments please. |
Пожалуйста, объясните, как я могу добиться принятия этих изменений. |
Please explain how I can get these changes accepted. |
Что касается удаления цифр только потому, что они вам не нравятся, пожалуйста, объясните причину их неточности. |
As for deleting figures just because one doesn't like them, please give a reason as to their inaccuracy please. |
Если религия была плохой, а атеизм хорошим, пожалуйста, объясните газовые камеры, украинский голод, GLF и GPCR-события, которые убили миллионы. |
If religion were bad and atheism good, please explain the gas chambers, the Ukrainian famine, the GLF and the GPCR - events which killed millions. |
Но, пожалуйста, объясните, что вы натворили. |
But please to tell me at once what you have done. |
Вы можете предотвратить предлагаемое удаление, удалив уведомление {{предлагаемое удаление/дата}}, но, пожалуйста, объясните, почему в вашем резюме редактирования или на странице обсуждения статьи. |
You may prevent the proposed deletion by removing the {{proposed deletion/dated}} notice, but please explain why in your edit summary or on the article's talk page. |
Прежде чем снова вернуться к этой правке, пожалуйста, объясните, почему эта деталь относится к статье. |
Before reverting this edit again, please justify why this detail belongs in the article. |
Если вы хотите удалить список,пожалуйста, объясните, почему на этой странице обсуждения! |
If you want to delete the list, please explain why on this talk page! |
Пожалуйста, объясните, поскольку вы, по существу, обвиняете меня в том, что у меня есть sockpuppets. |
Please explain as you are essentially accussing me of having sockpuppets. |
Someone please explain how on earth this helps? |
|
Please explain your actions and your statements. |
|
Если вы хотите внести изменения, пожалуйста, объясните их здесь. |
If you want to make edits please explain them here. |
Я не знаю правил на этот счет; если я слишком остро реагирую, пожалуйста, объясните, как замечание находится в пределах добросовестного дискурса и помогает вопрошающему. |
I don't know the rules about this; if I'm overreacting please explain how the remark is within the bounds of good-faith discourse and helping the querant. |
Если вы хотите вставить его обратно, пожалуйста, объясните здесь, почему это так важно. |
Through bodily interaction, such as using one's hand, a user can move and bounce the text around the walls. |
Прежде чем начнем, пожалуйста, объясните мистеру Кентону, что тренер был отстранен во время инцидента, и поэтому школа не несет ответственность. |
Before we begin, please make it clear to Mr. Kenton that coach Gardner was suspended at the time of the incident and, therefore, the school cannot be held accountable. |
Если вы хотите что-то более конкретное, пожалуйста, объясните. |
If you want something more specific, please explain. |
Вы можете предотвратить предлагаемое удаление, удалив уведомление {{предлагаемое удаление/дата}}, но, пожалуйста, объясните, почему в вашем резюме редактирования или на странице обсуждения статьи. |
You may prevent the proposed deletion by removing the {{proposed deletion/dated}} notice, but please explain why in your edit summary or on the article's talk page. |
Пожалуйста, объясните, почему вы сказали, что готовы принять обсуждаемую правку, а затем продолжите делать что-то еще. |
Please explain why you said you were willing to accept a discussed edit, and then proceed to do something else. |
Я постараюсь найти его, но если у кого-то есть хорошая рекомендация, пожалуйста, продолжайте и объясните. |
I will try to look it up, but if anyone has a good reference please go ahead and explain. |
Объясните, пожалуйста, как человек вашей профессии может не знать, что нож для масла кладётся ручкой вправо А тарелка ставится слева? |
Please tell me how to do that someone in your area not know that butter knife and is set to handle right, and the blade facing left, look it? |
Я не понимаю, о чем вы говорите в связи со статьей о птерозавре, пожалуйста, объясните. |
I do not understand what you are talking about involving the pterosaur article, please explain. |
Неподходящие и дублирующие ссылки могут быть удалены любым редактором; если причина удаления не очевидна, пожалуйста, объясните на странице обсуждения статьи. |
Inappropriate and duplicative links may be deleted by any editor; if the reason for the deletion is not obvious, please explain on the article's talk page. |
Однако, пожалуйста, объясните, почему вы возражаете против удаления, либо в вашем резюме редактирования, либо на странице обсуждения. |
However please explain why you object to the deletion, either in your edit summary or on the talk page. |
Can you tell me why you are on a hunger strike? |
|
Если возможно, пожалуйста, объясните, почему вы выбрали именно то, что выбрали. |
If possible, please explain why you chose what you chose. |
Пожалуйста, объясните разницу между демократией и республиканством, и если это одно и то же, просто перенаправьте республиканство на демократию. |
Please explain the difference between 'democracy' and 'republicanism' and if they are the same just redirect 'republicanism' to democracy. |
Пожалуйста, объясните мне, как удаление фактов из ее предвыборной истории, которые больше не являются правдивыми или точными, является неуместным. |
Please explain to me how removing facts regarding her election history which is no longer truthful or accurate, is 'inappropriate'. |
Вы отредактировали мое сообщение, чтобы изменить его. Пожалуйста, объясните? |
You edited my posting to change it. Please explain? |
Пожалуйста, объясните ей, что не обязательно поднимать такой шум, чтобы вытереть пыль. |
Would you kindly tell her that it's not necessary to kick up quite such a ru m pus just to do a little cleaning. |
Вы можете предотвратить предлагаемое удаление, удалив уведомление {{предлагаемое удаление/дата}}, но, пожалуйста, объясните, почему в вашем резюме редактирования или на странице обсуждения статьи. |
You may prevent the proposed deletion by removing the {{proposed deletion/dated}} notice, but please explain why in your edit summary or on the article's talk page. |
Please explain the following matter to us. |
|
Whoever added that, please explain your reasoning. |
|
If you believe otherwise, please explain in detail. |
|
Если вы все еще считаете, что политика была нарушена, пожалуйста, объясните свои доводы здесь. |
If you still think the policy has been violated, please explain your reasoning here. |
Если вы христианин, еврей или мусульманин, пожалуйста, объясните мне, как это возможно, что атеист может быть счастлив после своей смерти? |
If you happen to be a Christian, Jew or a Muslim, please explain me how it is possible that an atheist can be happy after his death? |
Пожалуйста, объясните ему, что мне он не начальник. |
Will you please explain that he is not the boss of me? |
Пожалуйста, кто-нибудь объяснит нам, простым смертным, о чем вы тут спорите? |
Please can someone explain for us mere mortals what you are arguing about here? |
Что касается существа вопроса, пожалуйста, объясните, что вы оспариваете. |
As for the substance of the question, please explain what you are disputing. |
Пожалуйста, объясните, каким образом эти изменения неуместны, и объедините их, проведя обширную работу вместо того, чтобы просто вернуться. |
Please justify in what way these changes are inappropriate and merge them by putting in extensive work instead of just a revert. |
Кто-нибудь, пожалуйста, объясните мне, что добавляет Эта статья nytimes, или почему она актуальна. |
Someone please explain to me what that nytimes article adds, or why it is relevant. |
Пожалуйста, объясните, что вы можете ошибаться в своих полномочиях редактировать вклад других людей на страницах обсуждения. |
Please explain, you may be mistaken about your authority to edit the contribution of others on the talk pages. |
Кто-нибудь, пожалуйста, объясните мне это. Может быть, я делаю это неправильно. |
Can someone please explain this to me. Maybe I am not doing this correctly. |
Крестоносный композитор-пожалуйста, объясните свои источники и знания о Роберте Стедмане. |
Crusading Composer - please explain your sources and knowledge of Robert Steadman. |
В связи с этим, пожалуйста, объясните, как использование этого файла будет минимальным. |
In view of this, please explain how the use of this file will be minimal. |
GrayDuck156, пожалуйста, объясните свое возражение против источника ВОЗ в соответствии с вашими удалениями здесь, здесь и здесь. |
GrayDuck156, please explain your objection to the WHO source per your deletions here and here and here. |
Пожалуйста, объясните мне, как будто вы должны были сказать это пятилетнему ребенку. |
Please explain to me as if you were to tell a five year old child. |
Пожалуйста, объясните, почему это неприемлемо. |
Please explain how it is 'unacceptable'. |
Пожалуйста, помогите мне и объясните мне причину, по которой эта система так устроена. |
Please help me and explain to me the reason why the system is like that. |
Если я ошибаюсь в этом, пожалуйста, объясните на странице обсуждения, прежде чем вернуться. |
If I am wrong about this, please explain on the talk page before reverting. |
Then how do you explain the browser history on your laptop? |
|
Такое положение дел будет трудно объяснить, и оно отрицательно скажется на репутации Комитета. |
That would be difficult to explain and would reflect badly on the Committee. |
это как пытаться объяснить физику элементарных частиц... Частице. |
Jesus, it's like trying to explain particle physics to a particle. |
Пусть объяснит, зачем он отдаёт недвижимость мэрии и что он с этого имеет. |
We want a comment as to why he's trading property with the city, - What he stands to make off the deal. |
Но почему? - спросила она. - Разве вы не могли им объяснить причины, из-за которых торговля идет плохо? |
'But why,' asked she, 'could you not explain what good reason you have for expecting a bad trade? |
Мистер Фрейзер, если Вы не дадите мне эту работу, я вынуждена буду объяснить правительству почему Эбби Грув залило этим. |
Mr Fraser, if you don't give me this job, I'll be forced to explain to the governors why Abbey Grove is awash with these. |
В 2010 году Уильям Хирстейн пересмотрел эту теорию, чтобы объяснить, почему человек с синдромом Капгра будет иметь особую реакцию не узнавания знакомого человека. |
In 2010, William Hirstein revised this theory to explain why a person with Capgras syndrome would have the particular reaction of not recognizing a familiar person. |
Может ли кто-нибудь объяснить, почему Leopard 2 и K1 не включены в список танков после окончания Холодной войны, а M1 Abrams и Merkava включены? |
Can someone explain why Leopard 2 and K1 aren't included in Post-Cold War Tanks list while M1 Abrams and Merkava are included? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пожалуйста, дайте мне объяснить».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пожалуйста, дайте мне объяснить» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пожалуйста,, дайте, мне, объяснить . Также, к фразе «пожалуйста, дайте мне объяснить» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
