Пожарная сирена - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
пожарная машина - fire engine
пожарная тревога - fire alarm
регистр на приборах типа пожарная цепочка - bucket brigade register
ПЗС типа "пожарная цепочка" - bucket brigade ccd
пожарная помпа - fire-engine
борьба пожарная машина - fire fighting truck
аэродромная пожарная команда - airfield fire-fighting crew
международная пожарная выставка - international lire exhibition
пожарная защита - fire defense
самозакрывающаяся пожарная дверь - self-closing fire door
сирена - siren
финальная сирена - final buzzer
вибрационная сирена - vibratory horn
навигационная сирена - navigation horn
сирена сигнализации положения шасси - landing gear unsafe warning horn
сигнальная сирена высотомера - altitude horn
сирена пожарной машины - fire engine siren
сирена с автономным электропитанием - self-powered siren
пневматическая сирена - compressed-air siren
электрическая сирена - electric siren
Синонимы к сирена: сирена, бездушная красавица, бездушная соблазнительница, сигнал воздушной тревоги, зуммер, гудок, звонок, пищик, автоматический прерыватель, русалка
Значение сирена: В греческой мифологии: морское существо в образе птицы с женской головой, пением завлекавшее моряков в гибельные места.
Это был настоящий вопль, резкий, пронзительно внезапный, как пожарная сирена. |
It was an actual shriek, thin and high. It had come with the startling suddenness of a fire siren. |
Позади нас завопила сирена, из-за угла выкатилась пожарная машина из Эбботсвила и остановилась напротив нашего дома. |
Behind us, the fire truck from Abbottsville screamed around the curve and stopped in front of our house. |
Пока я звонил вашему продюсеру Тому Данхейзеру, прозвучала пожарная сирена. |
As the phone rings with your producer Tom Danheiser to put me on, the fire alarm goes off. |
Неужели сирена обязательна? |
Is the siren entirely necessary? |
There's an old forest ranger's fire watchtower near the top ofthe mountain. |
|
Пожарная часть, построенная на федеральные деньги, позволяла небольшой Пресвитерианской общине пользоваться ее услугами. |
The firehouse, which had been built with federal money, had been allowing a small Presbyterian congregation to use its facilities for their services. |
Сирена отказывается плакать, даже под угрозой пыток. |
Syrena refuses to cry, even under the threat of torture. |
Дедовщина - такая же часть этой жизни, как пожарная тревога. |
Hazing is as much a part of this life as alarm bells. |
Я склоняюсь к тому, что это был самозванец, но в любом случае, пожарная часть - пока наша лучшая зацепка. |
I'm leaning towards an impersonator, but either way, the firehouse, that's our best lead. |
Сирена заработала в 14:01 и 56 секунд. |
The sirens came on at 1401 and 56 seconds. |
Пожарная часть и полицейский участок находятся в трехстах ярдах от северного конца Главной улицы. |
The firehouse and the station house stood together three hundred yards from the north end of Main Street. |
Это один из самых насыщенных чемпионатов в битве между Сиренами Южного Берега и Алмазными Куклами. |
This has been one of the most intense championships in memory as the South Shore Sirens battle the Diamond Dolls for the title. |
Сирена, кто все эти буйные дети? |
Serena, who are these rowdy children? |
К счастью, незадолго до взрыва сработала пожарная сигнализация. |
Luckily the fire alarm went off before the explosion. |
У нас будет противопожарный инструктаж, когда прозвучит пожарная тревога. |
We have the fire drill when I ring the fire bell. |
Вот тут-то и сработала защитная система, и взвыла такая сирена, какой Трейси в жизни не слыхала. |
At that instant the burglar alarm went off, and it was the loudest sound Tracy had ever heard. |
(alarm blaring) It's... (yawns) |
|
He's a foghorn on two legs. |
|
Если Сирена расскажет Чаку, который до этого момента молчал о нашем недоразумении с поцелуем решит заговорить в свете последних унижений? |
What if Serena tells Chuck, who, though up till now, quiet about our misbegotten make-out, decides to speak up in the face of this latest insult? |
Ты знал, что у него симпатичная пожарная девушка? |
Did you know he had a fit, fire-fighting girlfriend? |
Наша пожарная сигнализация дома сработала. |
Our smoke alarm went off at home. |
Если какие-то из этих знаков и предвестий появятся на свет, мой агрегат тут же сработает, как пожарная сигнализация. |
I mean, any of those signs or omens appear anywhere in the world my rig will go off. Like a fire alarm. |
После того, как будет отключена пожарная сигнализация, у нас будет менее 30 секунд, чтобы убрать частную охрану Мерлина и вытащить ещё наружу с остальными. |
Once the fire alarm goes off, we'll have less than 30 seconds to disable Merlyn's private security and force him outside with the others. |
Мама, мама, пожарная тревога! |
Mom, mom, the fire alarm went off. |
Это смешная история, я вышла прямо из парикмахерской, когда началась пожарная тревога. |
Funny story,i was only wearing that because the fire alarm went off while i was getting a haircut. |
Пожарная лестница выдвинулась, и двери открылись... и она вышла наружу. |
And the fire escape went off, and the doors unlocked... and she got out. |
Эта пожарная все еще продается. |
That firehouse is still for sale. |
Вероятно раньше, когда 11-го номера еще не существовало, на этих костылях держалась пожарная лестница, а потом ее убрали. Костыли же остались. |
Earlier, before No. 11 had been built, there had probably been a fire escape bolted to these spikes, which had later been removed, the spikes being left in place. |
Позади нас взвыла марсианская сирена, над деревьями поднялся бронированный колпак боевой машины. |
Behind us there was a scream from the Martian's siren, and the brazen cowl of the battle-machine appeared over the trees. |
Итак: барабан, пожарная машина... ожерелье - это 30 долларов. |
So a drum set, a fire truck... The necklace is $30. |
Прикатила ещё одна пожарная машина и остановилась перед домом мисс Стивени Кроуфорд. |
Another fire truck appeared and stopped in front of Miss Stephanie Crawford's. |
Балкон, пожарная лестница... |
There's the back balcony, the fire escape... |
Plus, one window in the back and a fire escape. |
|
Witch hunts are my valium, serena. |
|
Fire brigade to the magazine! |
|
Вечером прозвучит вторая сирена и вы будете репетировать вместимость больницы и функции медицинской сортировки. |
This evening, there will be a second siren, where you'll rehearse the hospital's intake and triage functions. |
Он оделся и вызвал полицию. Прибыли две полицейские машины с ревущими сиренами и ещё машина, битком набитая полицейскими. Они задавали Даниэлю вопросы. |
He dressed and telephoned the police. Two police cars arrived, with sirens screaming, and then another car filled with detectives, and they asked Daniel questions, |
И со сногсшибательной блондинкой, не меньше... - Сирена, Дэн, привет. |
And with blondie the bombshell, no less- sena, dan, hey. |
Сопровождаемый полицейскими машинам с сиренами, вереница черных лимузинов остановилась перед музеем Прадо. |
There were the screams of sirens as police motorcycles came into view, escorting a procession of half a dozen black limousines to the front steps of the Prado. |
И так, теперь мы пожарная часть. Приготовим какой-нибудь огненный соус чили. |
So now that we're a firehouse, we should make some firehouse chili. |
В деревне есть добровольная пожарная команда с 50-60 активными добровольцами и младшими пожарными, работающими в тандеме с аварийной командой Серебряного ручья. |
The village has a volunteer fire department with 50–60 active volunteers and junior firefighters, operating in tandem with the Silver Creek Emergency Squad. |
The fire brigade was still not notified. |
|
Пожарная лодка отбуксировала ее к востоку от острова Уайт, и она погрузилась на глубину Святой Екатерины, примерно в пяти милях от Вентнора. |
A fireboat towed her to a spot east of the Isle of Wight and she sank into Saint Catherine's Deep, about five miles from Ventnor. |
Пожарная часть была разграблена, а пожарные превратились в носорогов. |
The fire station has been sacked, and the firemen have turned into rhinos. |
Все время низкие глухие Гаванские дети в стеклянных домах спят с сиренами мы океан Мэллори Нокс летний набор Сегодня вечером жив. |
All Time Low Deaf Havana Kids in Glass Houses Sleeping with Sirens We Are the Ocean Mallory Knox The Summer Set Tonight Alive. |
Начальника пожарной охраны не было в городе, и хотя добровольная пожарная команда откликнулась, они совершили ошибку, пытаясь использовать слишком много шлангов одновременно. |
The fire chief was out of town, and although the volunteer fire department responded, they made the mistake of trying to use too many hoses at once. |
Пожарная служба округа Лос-Анджелес требовала Mars lights в качестве стандартного устройства предупреждения LACoFD, пока Федеральный знак и сигнальный маяк не был принят в качестве замены. |
The Los Angeles County Fire Department required Mars lights as a standard LACoFD warning device until the Federal Sign & Signal BeaconRay was adopted as a replacement. |
Она записывала по два эпизода в день давай заключим сделку, а потом работала в Сиренах ти по ночам. |
She taped two episodes a day of Let's Make a Deal and then worked at Sirens of TI at night. |
Когда сирена меняет союзы во время битвы и помогает Буре бежать, члены Тартара расходятся в разные стороны. |
When Siren switches alliances during the battle and aids Tempest in escaping, the Tartarus members go their separate ways. |
Эти предметы питались от газовых генераторов до тех пор, пока пожарная служба Нью-Йорка не удалила их 28 октября, заявив, что они представляют собой пожароопасную опасность. |
The items were powered with gas generators until the New York City Fire Department removed them on October 28, saying they were a fire hazard. |
Пожарная служба, известная как Barun Yantra Karyalaya, открыла свою первую станцию в Катманду в 1937 году на одном автомобиле. |
The fire service, known as the Barun Yantra Karyalaya, opened its first station in Kathmandu in 1937 with a single vehicle. |
Пожарная служба сталкивается с многогранными проблемами пожаротушения во многих отношениях уникальными для Нью-Йорка. |
The fire department faces multifaceted firefighting challenges in many ways unique to New York. |
Пожарная охрана и неотложная медицинская помощь в городе предоставляются пожарно-спасательным управлением Далласа. |
Fire protection and emergency medical services in the city are provided by the Dallas Fire-Rescue Department. |
Пожарная служба Лейк-Чарльза состоит из восьми пожарных станций с пятнадцатью пожарными ротами. |
The Lake Charles Fire Department consists of eight fire stations with fifteen fire companies. |
Пожарная спортивная лига, в которую он входит, конкурирует с их соперником Хинсдейлом, штат Нью-Гэмпшир, который обыграл пожарную службу в своем соревновании по переносу пожарных. |
The fire department sports league he belongs to competes against their rival Hinsdale, New Hampshire who beat the fire department in their firehose carry competition. |
На озере Сирена нет общественных пляжей для купания. |
There are no public swimming beaches at Lake Sirena. |
Кто-нибудь знает, есть ли какие-нибудь легко синтезируемые сигналы, которые могли бы звучать больше как сирена? |
Does anyone know if there are any easy-to-synthesize waveforms that might sound more like a siren? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пожарная сирена».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пожарная сирена» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пожарная, сирена . Также, к фразе «пожарная сирена» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
