Позволяют количественно оценить - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Дон т позволяют - don t allow
информация, которая позволяет - information that allow
позволяют из - allow from
позволяет пользователю получить доступ - allow the user to access
позволяют множественным - allow multiple
позволяет только - only allows for
что позволяет нам видеть - allowing us to see
что позволяет нам достичь - allowing us to reach
не позволять сделать вывод - be inconclusive
что позволяет идентифицировать - allowing the identification
количество в наличии - quantity on-hand
контракт без оговоренного срока и количества поставки изделий - open-end contract
более чем в два раза количества - more than double the amount
в высоком количестве - in high amount
качественные и количественные методы - qualitative and quantitative methods
количественное мышление - quantitative thinking
количественные аспекты - quantitative aspects
количественный критерий - quantitative criterion
устройство контроля количества влаги в газах - dew point moisture monitor
поддерживать количественный состав - endorse membership
Синонимы к количественно: численно, квантитативно
быть в состоянии оценить - be able to evaluate
и оценить - and assess
оценить меры - evaluate measures
оценить его очень - appreciate it very
оценить их - rate them
способны оценить - capable of assessing
мы б оценить - we would b appreciate
попытались оценить - tried to assess
оценить безопасность - evaluate the security
чтобы лучше оценить - to better assess
Синонимы к оценить: поставить, отдать справедливость, дать оценку, просчитать, расценить, аттестовать, придать значение, понять, признать достоинства, воспринять
Значение оценить: Определить цену кого-чего-н..
Системные администраторы имеют доступ к большому количеству данных профилирования, ведения журналов и администрирования, которые позволяют им легко определять узкие места производительности. |
System administrators have access to a wealth of profiling, logging and administration data which allow them to easily identify performance bottlenecks. |
Двумя методами, позволяющими оценить количество животных на больших площадях, являются аэрофотосъемка и воздушное зондирование территории инфракрасными радарами. |
Aerial videography and aerial forward-looking infrared surveys are two methods of estimating animal numbers over large areas. |
Розовое шампанское является одним из немногих вин, которые позволяют производить Розовое вино путем добавления небольшого количества красного вина во время купажирования. |
Rosé Champagne is one of the few wines that allow the production of rosé by the addition of a small amount of red wine during blending. |
Конструкции, основанные на стелляции, также позволяют получать правильные полигональные соединения в тех случаях, когда плотность и количество вершин не совпадают. |
Constructions based on stellation also allow for regular polygonal compounds to be obtained in cases where the density and amount of vertices are not coprime. |
На другом конце спектра есть продвинутые инструменты, которые позволяют создавать очень сложные адаптации, основанные на любом количестве сложных условий. |
At the other end of the spectrum, there are advanced tools which enable the creation of very complex adaptions based on any number of complex conditions. |
Массовая отделка - это группа производственных процессов, которые позволяют одновременно обрабатывать большое количество деталей. |
Mass finishing is a group of manufacturing processes that allow large quantities of parts to be simultaneously finished. |
Существуют ограничения на количество обрабатываемых предметов, а чертежи позволяют создавать более продвинутые предметы. |
There are limitations imposed on the amount of craftable items, with blueprints allowing the creation of more advanced items. |
Недостаточные ряды наблюдений, их прерывистость, а также малое количество ежегодно анализируемых проб не позволяют рассчитывать данный показатель в настоящее время. |
Insufficient and discontinuous time series, as well as low numbers of samples analysed per year, did not allow for the development of the indicator at present. |
В современных иммуноанализах существует большое количество меток, и они позволяют выявлять их с помощью различных средств. |
A large number of labels exist in modern immunoassays, and they allow for detection through different means. |
В то время как спринтеры, в результате своей тренировки, могут иметь большее количество мышечных волокон типа IIb, позволяющих выполнять сильные и относительно быстрые движения. |
Whereas sprinters, as a result of their training, may have a larger amount of type IIb muscle fibres allowing for forceful, and relatively fast movements. |
Сегментированные таблицы позволяют легче исследовать конкретный химический элемент с гораздо меньшим количеством прокрутки. |
The segmented tables permit easier examination of a particular chemical element with much less scrolling. |
Диверсификация и масштабирование персонала механического турка позволяют собрать такое количество информации, которое было бы затруднительно вне толпы платформы. |
Diversification and scale of personnel of Mechanical Turk allow collecting an amount of information that would be difficult outside of a crowd platform. |
Если отправить большое количество приглашений, на вашу учётную запись может быть наложено ограничение, не позволяющее приглашать других участников. |
If you've sent a large number of invitations, your account may be prevented from inviting more members. |
В то же время вращающиеся двери позволяют большому количеству людей входить и выходить. |
At the same time, revolving doors allow large numbers of people to pass in and out. |
Обильные водные ресурсы страны и гористая местность позволяют ей производить и экспортировать большое количество гидроэнергии. |
The country's plentiful water resources and mountainous terrain enable it to produce and export large quantities of hydroelectric energy. |
Новые технологии не только позволяют по-новому персонализироваться, но также существует неограниченное количество предметов, на которые можно применить эту персонализацию. |
Not only has new technology made it possible to personalize in new ways but there are also a limitless number of items on which to apply this personalization. |
Наш огромный опыт и обширные контакты позволяют нам закупать большое количество красивых драгоценных камней и предлагать их вам по удивительно доступным ценам. |
Our experience and contacts enable us to purchase large quantities of beautiful precious gemstone and offer them to you at wonderfully affordable prices. |
Эти проблемы существуют и в Мали, однако нет каких-либо надежных статистических данных, позволяющих судить о количестве сутенеров и женщин, которыми они торгуют. |
Mali is not free from these evils, but there are no reliable statistical data to indicate the exact number of procurers or women subject to such trafficking. |
Они обнаружили, что исправления часто не позволяют уменьшить количество неверных представлений для идеологической группы, на которую направлена дезинформация. |
They found that the corrections frequently fail to reduce misconceptions for the ideological group targeted by the misinformation. |
Усилия по расширению размеров и количества коралловых рифов обычно связаны с поставкой субстрата, позволяющего большему числу кораллов найти свой дом. |
Efforts to expand the size and number of coral reefs generally involve supplying substrate to allow more corals to find a home. |
Они чувствительны, точны и позволяют проводить абсолютную количественную оценку. |
They are sensitive, precise and allows for absolute quantification. |
Однако, самой важной особенностью FAI является лёгкая настройка, позволяющая использовать её в большом количестве различных сред. |
The most important feature of FAI is however the good customisability, making it possible to use it in lots of different environments. |
Существует также целый ряд инструментов, позволяющих полуавтоматически редактировать большое количество статей. |
Strategic Approval voting, with more than two options, involves the voter changing their approval threshold. |
Количественные методы ПЦР позволяют проводить автоматизированные, точные и высокопроизводительные измерения. |
Quantitative PCR methods enable automated, precise, and high-throughput measurements. |
Банк или другое финансовое учреждение выдает покупателям кредитные карты, которые позволяют выдавать любое количество кредитов до определенной совокупной суммы. |
The bank or other financial institution issues credit cards to buyers that allow any number of loans up to a certain cumulative amount. |
Он утверждает, что люди позволяют крупным сайтам управлять своей судьбой и принимать решения, основываясь на огромном количестве данных, собранных ими о людях. |
He argues that people are letting major websites drive their destiny and make decisions based on the vast amount of data they've collected on individuals. |
Крутые склоны способствуют быстрой потере почвы в результате эрозии и позволяют меньшему количеству осадков попасть в почву перед сбросом и, следовательно, незначительному минеральному отложению в нижних профилях. |
Steep slopes encourage rapid soil loss by erosion and allow less rainfall to enter the soil before running off and hence, little mineral deposition in lower profiles. |
Тонкие тюнеры позволяют регулировать натяжение струн в очень малых количествах гораздо легче, чем с помощью колышков. |
Fine tuners permit the string tension to be adjusted in very small amounts much more easily than by using the pegs. |
Увеличенное количество ресничек и узость синусовых отверстий позволяют увеличить время для увлажнения и согревания. |
One of the most prominent casual games, Bejeweled, started out as a Flash game that could be downloaded for a fee, or purchased at retail. |
Парализованные пациенты получают большое количество полезности от этих устройств, потому что они позволяют вернуть контроль над пациентом. |
Paralyzed patients get a great amount of utility from these devices because they allow for a return of control to the patient. |
Увеличенное количество ресничек и узость синусовых отверстий позволяют увеличить время для увлажнения и согревания. |
The increased numbers of cilia and the narrowness of the sinus openings allow for an increased time for moisturising, and warming. |
Таким образом, данные о генетической последовательности позволяют сделать вывод и количественно оценить генетическое родство между человеком и другими обезьянами. |
Genetic sequence evidence thus allows inference and quantification of genetic relatedness between humans and other apes. |
Например, сегменты позволяют узнать демографические данные 10% самых активных пользователей или сравнить количество конверсий в разных демографических группах. |
For example, segments allow you to see the demographics of your top 10% of users or compare how one demographic group converts in your funnel at a different rate than others. |
В большинстве стран широко используются зубные щетки, которые позволяют уменьшить количество зубной биопленки и пищевых частиц на эмали. |
Most countries have wide use of toothbrushes, which can reduce the number of dental biofilm and food particles on enamel. |
Существует большое количество сценариев, которые позволяют оплачивать редактирование, не связанное с конфликтом интересов. |
There are a large number of scenarios that allow paid editing that do not involve conflict of interest. |
Настольные или настольные дозаторы часто используются для удержания ленты и позволяют оператору снять нужное количество, оторвать ленту и взять ленту на работу. |
Tabletop or desk dispensers are frequently used to hold the tape and allow the operator to pull off the desired amount, tear the tape off, and take the tape to the job. |
Однако только один из них может быть выделен в количествах, позволяющих проводить дальнейшие исследования. |
Only one, however, could be isolated in quantities permitting further research. |
Бутилированные чернила обычно стоят меньше, чем эквивалентное количество в картриджах, и позволяют себе более широкий спектр цветов и свойств. |
Bottled inks usually cost less than an equivalent amount in cartridges and afford a wider variety of colors and properties. |
Некоторые из упомянутых выше углов позволяют количественно оценить межфаланговую суставную асимметрию, угловую деформацию и ротационное отклонение дистальной конечности. |
Some of the angles mentioned above allow quantification of interphalangeal articular asymmetry, angular deformity and rotational deviation of a distal limb. |
Диверсификация и масштабирование персонала механического турка позволяют собрать такое количество информации, которое было бы затруднительно вне толпы платформы. |
Diversification and scale of personnel of Mechanical Turk allow collecting an amount of information that would be difficult outside of a crowd platform. |
Для расчета того, насколько фактические нагрузки в сельскохозяйственных экосистемах превышают критические нагрузки, требуется применять методы, позволяющие проводить количественную оценку загрязнителей, поступающих из различных экологических сред, за исключением воздушной среды. |
To calculate exceedances of critical loads by actual loads in agricultural ecosystems, methods to quantify non-atmospheric inputs were required. |
Эти методы позволяют строить решения на основе условий, предусмотренных Зеноном, то есть количество времени, затраченное на каждый шаг, геометрически уменьшается. |
These methods allow the construction of solutions based on the conditions stipulated by Zeno, i.e. the amount of time taken at each step is geometrically decreasing. |
Эти законные основания позволяют очень небольшому количеству людей въезжать в страну и оставаться в ней. |
These legal grounds only allow for very small numbers of people to enter and remain in the country. |
Сигнал неизвестных можно сравнить с сигналом стандартов, позволяющих количественно определить целевой антиген. |
Signal of unknowns can be compared to that of standards allowing quantitation of the target antigen. |
Более тонкие лопасти позволяют уменьшить количество слоев и тем самым трудозатраты, а в некоторых случаях приравниваются к стоимости труда для стеклопластиковых лопастей. |
Thinner blades allow reducing the number of layers and so the labor, and in some cases, equate to the cost of labor for glass fiber blades. |
Кроме того, новые критерии позволяют в диагностической иерархии различать возможный, вероятный и определенный bvFTD на основе количества имеющихся симптомов. |
In addition, the new criteria allow for a diagnostic hierarchy distinguished possible, probable, and definite bvFTD based on the number of symptoms present. |
Они обеспечивают меньшую электрическую нагрузку на контроллер памяти и позволяют отдельным системам оставаться стабильными с большим количеством модулей памяти, чем в противном случае. |
They place less electrical load on the memory controller and allow single systems to remain stable with more memory modules than they would have otherwise. |
Задание звучало обманчиво просто и одновременно необычно в контексте религии: это должна быть круглая комната с девятью сторонами, девятью выходами и девятью дорожками, которые позволяют попасть в храм с любой стороны. |
And the brief was deceptively simple and unique in the annals of religion: a circular room, nine sides, nine entrances, nine paths, allowing you to come to the temple from all directions. |
Кроме того, мы разработали новый инструмент, позволяющий настроить для каждого рекламного плейсмента в приложении приоритет CPM или заполняемости. |
To further help you achieve your business objectives, we are introducing a new tool that will let you prioritize CPM or fill rate performance for each placement in your app. |
Надеюсь, я не позволяю лишнего. |
I hope I'm not being too forward. |
Они разработаны таким образом, чтобы доходность действенных смесей, которые позволяют быстро и последовательную кладку. |
They are formulated to yield workable mortars that allow rapid and consistent masonry work. |
Благодаря своей конструкции, кюретки с определенной площадью позволяют лучше адаптироваться к поверхности корня и могут быть несколько более эффективными, чем универсалы. |
Due to their design, area specific curettes allow for better adaptation to the root surface and can be slightly more effective than universals. |
Во времена династий Мин и Цин прежние запреты на импорт были отменены, что позволило завозить большие количества и сорта древесины из других частей Азии. |
During the Ming and Qing dynasties previous bans on imports were lifted, allowing for larger quantities and varieties of woods to flood in from other parts of Asia. |
Другие правила wild-карт позволяют джокерам или другим назначенным картам представлять любую карту в колоде,что позволяет сформировать пятерку любого ранга. |
Other wild card rules allow jokers or other designated cards to represent any card in the deck, making it possible to form five of a kind of any rank. |
Педагоги позволяют ученикам понять, как изменить учебную программу. |
Educators allow learners’ insights to alter the curriculum. |
Они разлагаются с течением времени, и позволяют дренажу, и даже сохраняют меньше воды, чем growstones. |
They decay over time, and allow drainage, and even retain less water than growstones. |
Он или она также рассматривается как исключение, позволяющее белой Америке любить отдельных черных людей, но не черную культуру. |
He or she is also regarded as an exception, allowing white America to like individual black people but not black culture. |
Некоторые системы позволяют всем пользователям изменять свои внутренние структуры, и такие пользователи сегодня будут считаться сверхпривилегированными пользователями. |
Some systems allow all users to modify their internal structures, and such users today would be considered over-privileged users. |
Эти ямы позволяют змеям чувствовать тепло тела птиц и млекопитающих, позволяя ямочным гадюкам охотиться на грызунов в темноте. |
These pits allow the snakes to sense the body heat of birds and mammals, enabling pit vipers to hunt rodents in the dark. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «позволяют количественно оценить».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «позволяют количественно оценить» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: позволяют, количественно, оценить . Также, к фразе «позволяют количественно оценить» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
