Позвонить ему прямо сейчас - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
должен позвонить мне - supposed to call me
как бы я позвонить - how could i call
или позвонив по телефону - or by calling
Вы можете позвонить - you might want to call
и позвонить мне - and call me
она позвонит - did she call you
позвоните мне, прежде чем - call me before
я решил позвонить - i decided to call
позвонить и попросить - call and ask for
Позвони мне, может быть - call me maybe
Синонимы к позвонить: позвенеть, звякнуть, перезвонить, обзвонить, позвониться, протелефонировать, трындануть, телефонуть, дать звонок, брякнуть
ему больно - he's in pain
согласно ему - according to him
отрубить ему голову - cut off his head
имеет значение, данное ему - has the meaning given to it
возбуждать мужчину сексуально и потом отказывать ему в близости - prick tease
дать ему, что - give him that
и так принадлежит ему - and so is his
пожелал ему всяческих успехов - wished him every success
нужно сказать ему - need to tell him
то, что ему нужно, - what he needs is
Синонимы к ему: тот, город, дерево, спирт, дьявол, симпатия, немой, некто, возлюбленный
Значение ему: Указывает на предмет речи, выраженный ранее (или, иногда, после) существительным ед. числа.
наречие: direct, straight, directly, right, live, just, barely, outright, bluntly, straight out
словосочетание: straight from the shoulder, in plain English, on the level
смотреть прямо - look straight back
прямо направленное излучение - head-on radiation
должны пойти спать прямо сейчас - have to go to sleep now
Дай мне, прямо сейчас - give it to me now
место прямо - place straight
я хочу уйти прямо сейчас - i want to leave right now
он не здесь прямо сейчас - he is not here right now
Прямо сейчас я хотел бы - right now i would like
прямо на экране - directly on the screen
торчащие прямо - sticking straight
Синонимы к прямо: как раз, без посредников, по душе, нет, из рук в руки, самый, по прямой, просто, в лоб
Значение прямо: По прямой линии, в прямом направлении.
сейчас доступен - is now available
сейчас половина седьмого утра - it is half past six a.m.
дома прямо сейчас - at home right now
где я сейчас нахожусь - where i am now
Вы можете уйти сейчас - you may leave now
в там сейчас - is in there now
знать и сейчас - know and now
я забочусь о прямо сейчас - i care about right now
ты лучше скажи мне прямо сейчас - you better tell me right now
прямо сейчас, пожалуйста, - right now please
Синонимы к сейчас: в настоящее время, в данный момент, в этот момент времени, в настоящем, в настоящем, в эти дни, сегодня, в этот день и возраст, в наши дни, в нынешнем климате
Значение сейчас: Теперь, в настоящее время.
Но хорошая новость в том, что я должен был ввести номер офиса, чтобы сейчас позвонить, значит, на этих сайтах должны быть записи таких вводов. |
But the good news is, that I had to input my office number to make that call just now, so these sites should have a record of those inputs. |
Если лучший в мире мужчина сейчас позвонит в дверь, я даже бровью не поведу. |
If the most gorgeous man in the world pitched up on the doorstep now, I wouldn't bat an eyelid. |
Моя проблема сейчас в том, что мне слишком легко сейчас позвонить. |
My problem is I'm too easy to get on the phone. |
Результат будет известен только через три месяца, так что либо устраиваемся поудобнее, либо ты сейчас дашь мне позвонить. |
It takes three months to get those results back, so either we're gonna get cozy in here, or you can just give me my phone call now. |
Now, you just give a call when you're done, and I'll get this out of your way lickety-split, sir. |
|
Дайте-ка подумать... сейчас восемь пятнадцать; я попробую позвонить вам ровно в девять, если позволите. |
But, let me see, it is now eight-fifteen; I'll try to call back just at nine, if I may. |
Тебе стоит прямо сейчас позвонить в бюро патентов, миллион долларов заработаешь. |
You should call the patent office right now and make a million dollars. |
Я могу позвонить им хоть сейчас и разрушить всю вашу жизнь. И я это сделаю, если только вы не позволите мне щёлкать вас по лицу. |
I could phone them right now and tear your whole life down and I will, unless you let me flick your face. |
Мы раскрыли за вас дело, и даже позволим вам приписать себе все заслуги, если вы позвоните прокурору прямо сейчас, и скажите ему, что Фрэнки сделал все правильно. |
Now, we have solved this case for you, and we'll let you take the credit if you call the D A's office right now and tell them that Frankie did nothing wrong. |
Сейчас должен позвонить Дэвид. |
David should have called by now. |
Что ж, я сейчас ужасно нуждаюсь в работе, так что позвоните мне, когда определитесь с проектом. |
Well, I am aggressively unemployed right now. So why don't you give me a call when you know what you want to do? |
Позвоните Боннеру и передайте, что я хотел бы с ним встретиться прямо сейчас. |
Call Bonner's office and find out if I can see him right away. |
И сейчас вашему призрачному начальнику который входит в городской клуб с нашим директором пришлось позвонить, чтобы вас освободили |
Who goes to the metropolitan club with our director Has gotta call to get you released. |
Поэтому я говорю тебе прямо сейчас, как женщина женщине, если он позвонит тебе, и ты не откажешь ему, ты никогда не простишь себя. |
So I'm telling you right now, woman to woman, if he calls you and you don't turn him away, you will never forgive yourself. |
Сейчас самое подходящее время позвонить ему и объяснить как ты могла так ошибиться. |
Maybe now would be an appropriate time to call him and explain how you could get something so important so incredibly wrong. |
Карр ответил, что он сейчас вернется в особняк Каупервудов, а часа через два позвонит по телефону и скажет, выполнимо ли все, о чем говорил доктор Джемс. |
Carr replied that if he were now allowed to return to the Cowperwood home for an hour or two he would call back and state whether the exact conditions outlined by Dr. James could be fulfilled. |
Шон, нужно позвонить Лэсситеру и Джулиэт. И произвести гражданский арест прямо сейчас, пока он не сопротивляется. |
We need to call lassiter and juliet and make a citizen's arrest now, while he's docile. |
Вы сейчас пойдете прогуляетесь, подышите воздухом, а потом позвоните нам и назовете имя того, кто установил вам шпионскую программу. |
You're gonna take a long walk and a few deep breaths, and then you'll call us, and give us the name of the person who installed that spyware for you. |
Я бы все отдал, чтобы прямо сейчас появилась бродячая банда демонов Прекиан. |
What I wouldn't give for a roving band of Prechian demons now. |
Weird, but it is now ready to solve it, I think. |
|
Currently, we are running an experiment in our studio. |
|
То, что я сейчас скажу, может прозвучать как критика, но это не так. |
Now, that may sound judgmental, but it's not meant to be. |
Вы их сейчас видите, иллюстраторы. |
You're seeing here, illustrators. |
Сейчас если посмотреть, как пересекаются данные, о которых мы сегодня говорим, картина становится ещё более тревожной. |
Now, if we look at this data intersectionally, which has been a focus of today, the picture becomes even more problematic. |
Если прошлое — это пролог, то давайте ухватимся за мысль, что у нас и так нет времени, и потребуем в срочном порядке свободы сейчас. |
But if past is prologue, let us seize upon the ways in which we're always out of time anyway to demand with urgency freedom now. |
500 000 людей сейчас в тюрьме только потому, что они не могут осилить сумму залога. |
500,000 people who are in jail right now, only because they can't afford their bail amount. |
Ты говоришь сейчас об окаменелой моче или же могучей хижине? |
Are you talking about putrefied urine or a mighty hut? |
Сейчас его меньше всего беспокоили тайны жизни на Юпитере. |
The mysteries of life on Jupiter were none of his concern anymore. |
Но они подвержены стихийным забастовкам, и чуть ли не худшая из них разразилась сейчас. |
But they are prone to work stoppages, the worst of the which I am in midst of now. |
Это странно, поскольку я смотрю на ваш офис прямо сейчас и он кажется пустым. |
That's strange, because I'm looking in your office right now, and it appears to be empty. |
Хозяин Малкольма велел своему работнику ехать прямо сейчас и поскорее возвращаться. |
Malcolm's boss told him to leave and hurry back. |
Даже сейчас он помнил каждое слово и глухой звук захлопнувшейся за ней двери. |
He could remember every word, the hollow sound as the front door had slammed. |
Эрнест сейчас рассказывал мне о своем бедном больном друге которого он часто навещает. |
Ernest has just been telling me about his poor invalid friend... whom he goes to visit so often. |
He sells car seat covers in Rhode Island now. |
|
У него было широкое, плоское лицо с песочного цвета бровями, сейчас покрытыми белой изморозью. |
He had a broad, flat face with sandy eyebrows that now were whitened by frozen sleet. |
Это устаревшее учреждение, используемое сейчас для поддержки системы, в которой мы больше не нуждаемся. |
This is an obsolete institution now used exclusively for maintaining an establishment that is no longer relevant. |
Засухи нередки в Айове, и даже сейчас деревья и кусты стали из зеленых коричневыми. |
A drought had hit Iowa hard, and the weeds and scrub were brown. |
Маленькие островки, испятнавшие берега континентов, были сейчас хорошо видны. |
The small islands that dotted the continental shores could now be clearly seen. |
Сейчас мне снова предоставлено возвышающее право дать дурной совет Тому, Кому не нужны советы. |
Now I once again have the glorious privilege of giving bad advice to him who does not need counsel. |
Он ждал, что сейчас они найдут его пони, вернутся, устроят обыск, найдут его, убьют. |
He waited for them to discover his pony, come back, search for him, find him, kill him. |
Сейчас несколько клеточек было занято прекрасно вылепленными игральными фигурами. |
A number of beautifully modelled playing pieces were now occupying some of the squares. |
Я не могу быть отделен от ее сейчас. |
I can't be separated from her now. |
Because right now I want to shake the money tree! |
|
Вывожу ее права сейчас. |
I'm pulling up her driver's license now. |
We're leaving for Corbeil right now. |
|
Ну ты сейчас поднимешься по трём лестничным пролетам. |
You're about to walk up three flights of stairs. |
Сейчас, когда люди возвращаются, по-прежнему существует проблема прав на землю и имущество, которую властям необходимо будет решать. |
As people come back, the issue of land and property remains a challenge that the authorities will need to address. |
Сейчас мы можем сказать, что, несмотря на развитие событий в направлении обеспечения проведения всеобъемлющих выборов, есть также и проблемы. |
We can say now that, while there are developments towards bringing about all-inclusive elections, there are also problems. |
It should be the time to boil the raw noodles. |
|
So if I cash out my pension right now... how much will I get? |
|
Я могу прямо сейчас съесть всю левую сторону меню Сайд Стрит. |
I could eat the whole left side of the Side Street menu right now. |
Похоже, что ты действительно переживаешь сейчас нелёгкие времена. |
It sounds like you're really going through some tough stuff right now. |
В последние годы страны Африки встали на путь проведения крупных реформ в области управления экономикой, которые сейчас начинают приносить результаты. |
The latter have in recent years undertaken to introduce major reforms in economic management that are now beginning to bear fruit. |
We should probably get in it now. |
|
В соответствии с его завещанием, сейчас мы прослушаем его любимую песню. |
As per his last will and testament, we will now listen to his favorite song,. |
Он, вероятно, сейчас работает, творя добро для других и всё такое, что раздражает, но бесспорно очаровательно. |
He's probably working right now, doing good for others and whatnot which is annoying, but undeniably charming. |
Сложившаяся сейчас на Ближнем Востоке ситуация ставит под угрозу безопасность и стабильность в регионе. |
The present dangerous situation in the Middle East threatens regional security and stability. |
Мы требуем действий - безотлагательных действий сегодня и сейчас. Председатель: Я предоставляю слово г-же Кристиане Торп, Форум африканских женщин-педагогов. |
What we demand is action - action today, action now. |
Уровень эмиграции россиян в США сейчас существенно ниже уровня 1990-х и 2000-х годов |
Russian Emigration To The United States Is A Lot Lower Than It Was In The 1990's Or 2000's |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «позвонить ему прямо сейчас».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «позвонить ему прямо сейчас» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: позвонить, ему, прямо, сейчас . Также, к фразе «позвонить ему прямо сейчас» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
