Позвоночника травмы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
к позвоночнику - to the backbone
перелом позвоночника - spinal fracture
шейный отдел позвоночника - cervical spine
Позвоночник-покалывание - spine-tingling
подвижность позвоночника - lumbar spine mobility
инвазивный позвоночник - invasive spine
головы и травма позвоночника - head and spinal injuries
некоторые позвоночника - some spine
плохой позвоночник - bad spine
подвижности позвоночника - spinal mobility
Синонимы к позвоночника: позвонки, позвонков, позвонками, позвонка, позвоночник
обязательное страхование от производственной травмы - compulsory industrial injury insurance
восстановление травмы - trauma recovery
донор, умерший от травмы - trauma death donor
войны травмы - war trauma
незначительные травмы головы - minor head injury
сообщить травмы - report an injury
стресс и травмы - stress and trauma
устойчивые травмы головы - sustained head injuries
микро-травмы - micro-injuries
профессиональные травмы - professional injury
Синонимы к травмы: повреждение, поражение, ранение, травма, нарушение, оскорбление
Его травмы включали перелом позвоночника и десятки переломов, и в июле 2015 года он все еще подвергался корректирующим операциям. |
His injuries included a broken spine and dozens of fractures; and he was still undergoing corrective surgeries in July 2015. |
Примерно в 30% случаев несвоевременной диагностики травмы шейного отдела позвоночника развивается стойкий неврологический дефицит. |
About 30% of cases of delayed diagnosis of cervical spine injury develop permanent neurological deficits. |
Окончательный Халк против Росомахи доказал, что этот тип травмы позвоночника возможен; Я не вижу причин, почему это не распространится и на Землю-616. |
Ultimate Hulk vs. Wolverine proved that this type of injury to his spine is feasible; I see no reason why this wouldn't extend to Earth-616 as well. |
Несвоевременная диагностика травмы шейного отдела позвоночника имеет тяжелые последствия для пострадавшего. |
Delayed diagnosis of cervical spine injury has grave consequences for the victim. |
Спинномозговой шок и нейрогенный шок могут возникнуть из-за травмы позвоночника. |
Spinal shock and neurogenic shock can occur from a spinal injury. |
Его сын Икечукву и водитель получили незначительные травмы, но вес автомобиля упал на Ачебе, и его позвоночник был серьезно поврежден. |
His son Ikechukwu and the driver suffered minor injuries, but the weight of the vehicle fell on Achebe and his spine was severely damaged. |
Из-за потери прочности костей травмы позвоночника и смещения дисков становятся все более значительными. |
Because of loss of bone strength, injury to the spine and slipped discs become increasingly significant. |
Эти травмы указывают на то. что жертва упала с балкона Карэн и сначала ударилась головой о крышку контейнера, тем самым сломав позвоночник. |
Those injuries indicate that the victim fell from Karen Lin's balcony and then landed headfirst into the lid of the Dumpster, thereby severing his spine. |
Он страдал от проблем с дыханием в дополнение к осложнениям от огнестрельной травмы позвоночника. |
He suffered from respiratory problems in addition to complications from his gunshot spinal injury. |
Это значит, у него нейрогенный шок из-за травмы позвоночника. |
That means he's going into neurogenic shock from the spinal injury. |
Никаких следов травмы позвоночника. |
No indication of a spinal cord injury. |
Травмы шейного отдела позвоночника часто встречаются на уровне второго шейного позвонка, но неврологические травмы встречаются редко. |
Injuries to the cervical spine are common at the level of the second cervical vertebrae, but neurological injury is uncommon. |
Во время езды на велосипеде в Филадельфии в ноябре 2003 года Гардот была сбита водителем внедорожника и получила травмы головы, позвоночника и таза. |
While riding her bicycle in Philadelphia in November 2003, Gardot was struck by the driver of an SUV and sustained head, spinal, and pelvic injuries. |
В шестнадцатом сезоне олимпийская чемпионка по фигурному катанию Дороти Хэмилл была вынуждена сняться с соревнований из-за предписания врача по поводу травмы позвоночника. |
In season sixteen, Olympic figure skating champion Dorothy Hamill had to withdraw from the competition due to doctor's orders for a spinal injury. |
После проникающей травмы ограничение движения позвоночника связано с худшими исходами, и поэтому его не следует делать регулярно. |
Following penetrating trauma, spinal motion restriction is associated with worse outcomes and therefore its should not be done routinely. |
Травмы, связанные с головой, могут привести к серьезному повреждению позвоночника и могут представлять угрозу для жизни. |
Injuries related to the head have the potential to cause serious damage to the spine and may be life-threatening. |
И к концу дня у меня был прилично выглядящий череп, довольно хороший позвоночник и половина таза. |
And actually, by the end of the day, I had a reasonable skull, a moderately good vertebrae and half of a pelvis. |
Частота рассечения внутренней сонной артерии после манипуляций с шейным отделом позвоночника неизвестна. |
The incidence of internal carotid artery dissection following cervical spine manipulation is unknown. |
За часы залечивала травмы, исцеление которых требовало дней. |
I was healing days worth of injury in only hours. |
Здесь написано, что состояние позвоночника в нашем случае может вернуться к прежнему. |
Oui is written that our draft can go back as before. |
Я уменьшу давление на позвоночник, чтобы повреждение не стало постоянным. |
I'm just relieving the pressure on his spine so the damage doesn't become permanent. |
Я больше не экперт в тех штуках, что состарят тебя в две секунды или из позвоночника силовой кабель сделают, или начнут новый ледниковый период. |
I'm no longer an expert on things that make you old in two seconds or electrify your spine or- or create ice-age volcanoes. |
Одному парню они так раздробили позвоночник, что он был похож сошедший с рельс поезд. |
They smashed one guy's vertebrae so bad, it looked like a derailed train. |
Отсутствие гравитации разгрузило мой позвоночник, Так что я на 4 сантиметра выше. |
The lack of gravity did decompress my spine,so I'm like an inch and a half taller. |
Injuries inconsistent with the fall. |
|
С другой стороны, позвоночный диск полностью вытеснил спинномозговую жидкость. |
On the other hand, the disc is completely obliterating the CSF space. |
Не такое ожидаешь увидеть на месте травмы, полученной при несчастном случае на работе. |
Not something I'd expect to see in a work-related injury. |
You're suggesting that someone chewed his spine out? |
|
Люди думают, что травмы получают лишь футболисты и игроки в лакросс. В балете танцоры получают их каждый день, и несмотря на это танцуют дальше. |
People always think that football players lacrosse, soccer are those that are injured, but ballet dancers are injured every day and must continue working. |
Bent my car around a utility pole, and I broke Sara's spine. |
|
Помогает открыть то, что условно можно назвать запертой дверью в глубины сердца после пережитой психологической травмы. |
It opens what we could refer to as the hidden door deep within the heart. After the psychological trauma is exposed, the rest is up to you. |
You need to strike on the weakest point of the spine. |
|
Это то,что врачи называют спасательной операцией на позвоночнике, которая может привести к повреждению мозга и параличу. |
That's doctor talk for life-saving spinal surgery which could result in cord damage and permanent paralysis. |
Ну, подняться, говорить и быть готовым приступить к работе так быстро, после такой черепно-мозговой травмы.. |
Well, to be up and talking and ready to resume office so soon after that kind of traumatic brain injury... |
Жертва пострадала от обширной травмы затылочной части черепа. |
Victim has suffered a major trauma to the rear of the skull. |
Голова откидывается, разрывая ткани мозжечка и верхних отделов позвоночника! |
The head snaps back, rupturing tissue in the cerebellum and upper spinal cord! |
Ты знаешь, сколько самоубийств происходит в результате этой травмы... |
Do you know how many suicides - result from the trauma |
Если ты убиваешь кого-то штыком, а не стреляешь издалека, то более вероятно, что ты будешь страдать от такой травмы |
If you kill somebody with a bayonet rather than shoot them at a distance, the more likely you are to suffer trauma. |
Ники Хоффман, многочисленные травмы и ушибы, он очень нестабилен. |
Nicky Hoffman, sustained crush injuries and was very unstable in the field. |
HaptiTemper посылает “озноб вверх и вниз по позвоночнику как через холодный поток воздуха от вентилятора, так и через холодную сторону элемента Пельтье. |
HaptiTemper sends “chills up and down your spine” through both cold airflow from a fan and the cold side of a Peltier element. |
Поскольку производство игристого вина увеличилось в начале 18-го века, работники погребов должны были носить тяжелую железную маску, чтобы предотвратить травмы от самопроизвольно лопающихся бутылок. |
As sparkling wine production increased in the early 18th century, cellar workers had to wear a heavy iron mask to prevent injury from spontaneously bursting bottles. |
Выздоравливая, обожженный человек становится зависимым от морфия и верит, что теперь в его позвоночнике есть змея. |
While recovering, the Burned Man becomes addicted to morphine and believes there is now a snake in his spine. |
Джиги, приспособления, такие как фиксаторы, и аксессуары, которые включают в себя перья, также помогают предотвратить травмы и, как правило, приводят к лучшим сокращениям. |
Jigs, fixtures such as hold-downs, and accessories that include featherboards, also help prevent injury and generally result in better cuts. |
Эти сухожилия обычно отрезаются от длинных мышц по обе стороны позвоночника карибу или белухи. |
These tendons are usually sliced off the long muscles on either side of the spine of a caribou or beluga whale. |
Пике получил серьезные травмы стопы и лодыжки и был вынужден пропустить гонку. |
Piquet suffered serious foot and ankle injuries and was forced to sit out the race. |
Большинство анестетиков вызывают бессознательное состояние, позволяя человеку проходить медицинские процедуры, такие как хирургия, без ощущения физической боли или эмоциональной травмы. |
Most anesthetics induce unconsciousness, allowing the person to undergo medical procedures like surgery without the feelings of physical pain or emotional trauma. |
Например, наличие очень интенсивного или продолжительного травматического события или получение травмы во время этого события может повысить вероятность развития у человека ПТСР. |
For example, having a very intense or long-lasting traumatic event or getting injured during the event can make it more likely that a person will develop PTSD. |
Травмы Тимура дали ему европейцами имена Тимура хромого и Тамерлана. |
Timur's injuries have given him the names of Timur the Lame and Tamerlane by Europeans. |
Начиная с 2005 года, мощные магниты, отрывающиеся от игрушек или от магнитных конструкторов, начали вызывать травмы и смерть. |
Starting in 2005, powerful magnets breaking off toys or from magnetic construction sets started causing injuries and deaths. |
У моллюсков и ракообразных медь входит в состав пигмента крови гемоцианина, замещенного железосодержащим гемоглобином у рыб и других позвоночных. |
In molluscs and crustaceans, copper is a constituent of the blood pigment hemocyanin, replaced by the iron-complexed hemoglobin in fish and other vertebrates. |
Поперечные отростки длинные, а верхние позвоночные выемки глубже, чем у других грудных позвонков. |
The transverse processes are long, and the upper vertebral notches are deeper than those of the other thoracic vertebrae. |
Травма позвоночника, например, в результате автомобильной аварии или сильного падения на пятку или ягодицы, также может привести к ишиасу. |
Trauma to the spine, such as from a car accident or hard fall onto the heel or buttocks, may also lead to sciatica. |
Позвоночный столб тираннозавра состоял из десяти шейных позвонков,тринадцати задних и пяти крестцовых. |
The vertebral column of Tyrannosaurus consisted of ten neck vertebrae, thirteen back vertebrae and five sacral vertebrae. |
Гомологичные вертлужные нервы встречаются у всех челюстных позвоночных. |
Homologous trochlear nerves are found in all jawed vertebrates. |
Шейные позвонки составляют соединение между позвоночным столбом и черепом. |
Cervical vertebrae make up the junction between the vertebral column and the cranium. |
Некоторые виды китов, змей и других неходячих позвоночных имеют рудиментарные бедра. |
Some species of whales, snakes, and other non-walking vertebrates have vestigial femurs. |
Было выдвинуто несколько гипотез о том, как эволюционировала кость как структурный элемент у позвоночных животных. |
Several hypotheses have been proposed for how bone evolved as a structural element in vertebrates. |
Долгосрочные осложнения травмы ACL включают раннее начало артрита коленного сустава и / или повторное разрывание связки. |
Long term complications of ACL injury include early onset arthritis of the knee and/or re-tearing the ligament. |
У позвоночных сетчатка содержит клетки Мюллера-тип глии, не встречающийся нигде в ЦНС. |
In vertebrates, the retina contains Müller cells, a type of glia not found elsewhere in the CNS. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «позвоночника травмы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «позвоночника травмы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: позвоночника, травмы . Также, к фразе «позвоночника травмы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
