Показаны на рисунках II - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
показание - indication
снятие показаний приборов - readings of instruments
отказываться от показаний - recant testimony
показана - shows
был показан в статье - was featured in an article
все показания - all the readings
незапротоколированные свидетельские показания - unrecorded testimony
показано на графике ниже - shown in the graph below
показано в пункте - shown in paragraph
Описание показано - description is shown
обрабатывать на станке - machine
идти на убыль - wane
показ фильмов на одну тему - retro
сумма, записанная на приход - amount credited to the parish
на уровне - at the level
нетвердо стоящий на ногах - unsteadily on one’s feet
основанный на фактах - fact-based
отпускать на волю - let go
наниматься на работу - hire a job
отдавать на слом - scrap
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
маска для переноса рисунка - pattern transferring mask
измеритель глубины протекторного рисунка - tread depth gauge
клише, обрезанное по контуру рисунка - flush block
рисунках - figures
украшать цветными рисунками - miniate
шина без протекторного рисунка - slick tire
из рисунка - from figure
Отсутствие рисунка - absence of pattern
масштаб рисунка - scale of drawing
уборка подвязи для рисунка с каймой - tie up for corner pattern
На рисунках 4-6 показаны различные способы нейтрализации окружного тока. |
Figures 4-6 show different ways to neutralize the circumferential current. |
Полученные результаты у крыс в концентрации от 4 до 10 ppm показаны на рисунках. |
The findings in rats at the concentration of 4 to 10 ppm are shown in pictures. |
Многие из них показаны на рисунках выше. |
Many of them are shown in the pictures above. |
Перекрестные связи и ответвления показаны на рисунках красными точками. |
Cross-links and branches are shown as red dots in the figures. |
На рисунках 1 и 2 показаны двумерные проекции фазовой диаграммы. |
Figures 1 and 2 show two-dimensional projections of a phase diagram. |
Эти схемы показаны на рисунках 8 и 9 соответственно. |
These arrangements are shown in Figures 8 and 9 respectively. |
Установленные цели восстановления показаны на следующих рисунках. |
The recovery targets set are seen in the following figures. |
Примеры нарезания резьбы с типичными примерами операций нарезания резьбы в различных средах показаны на исходном machinetoolaid. |
Tapping case studies with typical examples of tapping operations in various environments are shown on source machinetoolaid. |
В Звездном пути, продолжающейся серии комиксов издательства IDW, они показаны идущими на свидание во время ее учебы в Академии. |
In Star Trek, the ongoing comic book series by IDW Publishing, they are shown going on a date during her studies at the Academy. |
Показаны зависимости параметров выходного тока при регулировании НЧ-ШИМ и НЧ-ЧИМ. |
Dependences of parameters of output current at adjusting of low frequency PWM and low frequency PFM are shown. |
В приведенной ниже таблице показаны средние уровни заработной платы:. |
The following table is based on average wage levels:. |
Дети, которые были показаны в этом репортаже, были в основном выходцами из южных и западных районов Судана. |
The children shown were mostly from southern and western Sudan. |
В поле message API Graph можно ввести не более 180 символов, а показаны будут только первые 120 из них. |
The Graph API accepts a maximum of 180 characters in the message field, and will truncate messages after 120 characters. |
На следующем рисунке показаны задачи, входящие в настройку программы лояльности. |
The following illustration shows the tasks that are included in setting up a loyalty program. |
Будут показаны последние дамские моды, чтобы клиентки могли насладиться искушением. |
The latest ladies' apparel to be paraded in order that clients might enjoy the enticement. |
Он описывается как колесничная гора индуистского бога Вишну, и обычно они показаны вместе. |
He is described to be the vehicle mount of the Hindu god Vishnu, and typically they are shown together. |
Джилет был моделью для картин художника Фредерика Дорра Стила, которые были показаны в еженедельнике Collier's Weekly и воспроизведены американскими СМИ. |
Gillette was the model for pictures by the artist Frederic Dorr Steele, which were featured in Collier's Weekly then and reproduced by American media. |
В этом эксперименте 228 человек, как мужчин, так и женщин, занимавших руководящие должности, которые принимали решения о найме, были показаны чернильные эскизы шести претендентов на работу мужского пола. |
In this experiment, 228 persons, both male and female, who held management positions that made hiring decisions were shown ink sketches of six male job applicants. |
Как правило, совпадения в базе данных упорядочиваются так, чтобы сначала были показаны наиболее тесно связанные последовательности, а затем последовательности с уменьшающимся сходством. |
In general, the matches in the database are ordered to show the most closely related sequences first, followed by sequences with diminishing similarity. |
Наконец, название и титры показаны в типичном стиле трейлера. |
Finally, the title and credits are shown in typical trailer style. |
Все объявления в AdWords могут быть показаны в поисковой системе Google. |
All ads on AdWords are eligible to be shown on Google's search engine. |
Комната и стены показаны и могут быть сравнены с предполагаемой лентой мочи. |
The room and walls are shown and can be compared with the alleged pee tape. |
Иногда поля показаны гораздо уже; с куполообразным верхом он может выглядеть как Каппелло Романо с кистями, но в геральдике он все еще называется галеро. |
Sometimes the brim is shown much narrower; with a domed top it can look like a cappello romano with tassels, but in heraldry it is still called a galero. |
На рис. 2 показаны положения BBOC на различных стадиях рабочего цикла. |
Figure 2 shows the positions of the BBOC at various stages of the operating cycle. |
В первой таблице показаны доходы от дистрибуции и кассовые сборы в Японии до 1996 года, а во второй таблице-валовые доходы во всем мире с 1997 года. |
The first table shows the Japan distribution income and box office gross revenue up until 1996, while the second table shows the worldwide gross revenue since 1997. |
Хотя диаграмма ленты показывает отверстие в центральном ядре белка, боковые цепи аминокислот в этом представлении не показаны. |
Although the ribbon diagram shows a hole in the protein's central core, the amino acid side chains are not shown in this representation. |
В следующей таблице показаны годы, в течение которых различные страны принимали 1 января в качестве начала года. |
The following table shows the years in which various countries adopted 1 January as the start of the year. |
На следующих диаграммах не показаны внутренние теплообменники в зонах сжатия и расширения, которые необходимы для выработки электроэнергии. |
The following diagrams do not show internal heat exchangers in the compression and expansion spaces, which are needed to produce power. |
Процесс раскопок, внутренняя часть гробницы и археологи за работой показаны на нескольких фотографиях. |
The excavation process, the inside of the tomb and the archaeologists at work are shown with several photographs. |
Качели должны быть показаны в инфобоксе, чтобы облегчить сравнение между выборами. |
Swing needs to be shown in the infobox to make comparisons between elections easier. |
Крики и шепот были позже показаны вне конкурса на Каннском кинофестивале 1973 года, где Бергман получил сильную положительную реакцию зрителей. |
Cries and Whispers was later shown out of competition at the 1973 Cannes Film Festival, where Bergman received a strong positive reaction from the audience. |
Корень и корневище гортензии показаны для лечения заболеваний мочевыводящих путей в ПДР для фитотерапии и могут обладать мочегонными свойствами. |
Hydrangea root and rhizome are indicated for treatment of conditions of the urinary tract in the PDR for Herbal Medicine and may have diuretic properties. |
Жизнь Хабера и его отношения с Альбертом Эйнштейном были показаны в фильме Genius, который транслировался на канале National Geographic с 25 апреля по 27 июня 2017 года. |
Haber's life and relationship to Albert Einstein was portrayed in Genius which aired on National Geographic Channel from 25 April to 27 June 2017. |
Конкретные модные бренды были показаны в фильме не только как возможности размещения продукта, но и как заказные предметы, которые впоследствии привели к тенденциям в моде. |
Specific fashion brands have been featured in film, not only as product placement opportunities, but as bespoke items that have subsequently led to trends in fashion. |
Их самолеты были показаны в телевизионном шоу Ice Pilots NWT. |
Their aircraft have been featured on the Ice Pilots NWT television show. |
The following example shows the 128 and 44 forms of the bass line. |
|
Другие локации, такие как Вашингтон, округ Колумбия, также были показаны для частей четвертого, шестого и седьмого сезонов. |
Their compositions are devotional verses only, irrespective of the fact that they are sometimes included in a few carnatic music recitals. |
В ходе эксперимента 150 студентам были показаны тридцать фотографий студенток колледжа. |
In an experiment, thirty photographs of college girls were shown to 150 students. |
Сагиттальные Т1 взвешенного изображения показаны хрящевые поражения. |
Sagittal T1 weighted image showing chondral lesion. |
На этом шоу были показаны полуфиналы и финалы серии титулов TNA World Title Series, которую выиграл Итан Картер III. |
This show saw the semi-finals and finals of the TNA World Title Series, which was won by Ethan Carter III. |
Осенью 2008 года были показаны три новых эпизода шоу, а в 2010 году последовал двухсерийный финал. |
Three new episodes of the show were shown in autumn 2008, and were followed by a two-part finale in 2010. |
В таблице 2 показаны выявленные в Красной книге ресурсы, нераскрытые ресурсы и количество реакторных лет топлива, обеспеченного этими ресурсами. |
Table 2 shows Red Book identified resources, undiscovered resources, and the number of reactor years of fuel provided by those resources. |
Новые кадры фильма также были показаны на этой неделе в WonderCon. |
New footage of the film was also shown during that week at WonderCon. |
На фотографии показаны компоненты тестовой статьи с эффектом Вудворда, использованной в эксперименте 2006 года. |
The photograph shows the components of a Woodward effect test article used in a 2006 experiment. |
Там, где должны быть показаны двадцать или более взаимосвязей, диаграммы становятся довольно сложными и могут быть трудны для чтения. |
Where twenty or more interconnects must be displayed, the diagrams become quite complex and can be difficult to read. |
В разделе какие ссылки Здесь показаны в основном страницы разговоров пользователей и пользователей. |
The 'what links here' section shows mostly User and User talk pages. |
Они также были показаны в эпизодах CSI Miami, Bones и Bunheads. |
They were also featured on episodes of CSI Miami, Bones and Bunheads. |
На DVD были показаны удаленные сцены, которые могли бы сделать фильм R, включая альтернативную концовку. |
The DVD featured the deleted scenes that would have made the film an R, including an alternate ending. |
В программе были показаны десять лучших клипов поп-музыки, рок-музыки, R&B и хип-хопа, а также интервью в прямом эфире с артистами и знаменитостями. |
The program played the top ten pop, rock, R&B, and hip hop music videos, and featured live interviews with artists and celebrities. |
Также были показаны видеозаписи с участием Багглза, Пэта Бенатара, Рода Стюарта и других. |
Videos were also shown from The Buggles, Pat Benatar, Rod Stewart, and others. |
На этот фильм ссылались, были использованы отрывки из него или были показаны в полном объеме по телевидению много раз за эти годы. |
The film has been referred to, had clips from it used, or been shown in its entirety on television numerous times over the years. |
Поэтому должны быть показаны границы государств, которые его составляют. |
Therefore, the boundaries of the states that comprise it should be shown. |
Они, как правило, показаны выполняющими технику веревки и шипов. |
They are typically shown performing the rope and thorns technique. |
Есть незначительные изменения территории, которые не показаны на карте. |
There are minor changes of territory that are not shown on the map. |
В эфире канала Discovery Channel также были показаны интервью игроков финального стола, переплетенные по всему шоу. |
The Discovery Channel's broadcast also featured final table players interviews interlaced throughout the show. |
Однако его составляющие фильмы еще могут быть показаны каналом в более поздние сроки. |
However, its constituent films may yet be shown by the channel at a later date. |
В этой статье отсутствуют изображения, разделы, ссылки и не показаны примеры различных мультимедийных средств. |
If the article is made consistent, which of the above should be selected? |
В американской колонке также показаны номера сезонов и серий Смитсоновского канала. |
Originally, this referred to Carmelite religious who remained faithful to their vocation. |
Они показаны здесь без subst, чтобы уменьшить пространство отображения, занимаемое этой таблицей, а не поощрять их использование без subst. |
They are shown without subst here to reduce the display space occupied by this table, not to encourage their use without subst. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «показаны на рисунках II».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «показаны на рисунках II» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: показаны, на, рисунках, II . Также, к фразе «показаны на рисунках II» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
