Украшать цветными рисунками - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: decorate, adorn, beautify, embellish, grace, deck, garnish, trim, dress, ornament
украшать узорами - trace
украшать завитками - scroll
украшать витым орнаментом - cable
украшать дырочками - pink
украшать зубцами - pink
украшать колоннами - pillar
украшать занавесами - drape
украшать поясом - sash
украшать гирляндами - garland
украшать цветами - decorate with flowers
Синонимы к украшать: украшать, декорировать, убирать, отделывать, расцвечивать, награждать знаками отличия, служить украшением, гарнировать, одеваться, одевать
имя прилагательное: color, colour, colored, non-ferrous, multicolor, multicolored, painted, multicolour, chromatic, octoroon
цветной карандаш - color pencil
цветной металл - non-ferrous metal
композитный цветной монитор - composite color monitor
цветной картон - tinted cardboard
цветной код - colour code
цветной метеорологический радар - color weather radar
цветной монитор - color monitor
цветной мел - colored chalk
цветной экран - color screen
цветной струйный принтер - color inkjet printer
Синонимы к цветной: цветной, пестрый, красочный
Значение цветной: Окрашенный, имеющий какой-н. цвет или цвета, не чёрный, не белый.
имя существительное: drawing, draft, draught, pattern, figure, design, picture, depiction, illustration, tracery
выдавливать выпуклый рисунок - emboss
сделать рисунок - make a drawing of
речевой рисунок - speech pattern
зигзагообразный рисунок - zigzag pattern
рисунок под кафель - tile pattern
пряжа из двух или нескольких нитей, создающих необычный рисунок - fancy yarn
шпон, подобранный из четырех отдельных кусков в определенный рисунок - four-way matched veneer
вафельный рисунок подошвы - waffle grip pattern
рисунок рабочего стола - desktop image
кованый рисунок - hammered pattern
Синонимы к рисунок: графика, рисунок, чертеж, рисование, розыгрыш, черчение, узор, шаблон, образец, модель
Значение рисунок: Нарисованное изображение, воспроизведение чего-н..
И буду и впредь красиво украшать дом и жарить семечки до конца моих дней. |
And I will continue to create elegant decorations and healthy snacks until the day I die. |
Мы будем украшать или нет? |
Are we putting up decorations or not? |
В 1974 году он позировал художнику Кеннету Хари и работал над картинами и рисунками, которые вылились в книгу, а произведения искусства - во многие музейные коллекции. |
In 1974, he posed for artist Kenneth Hari and worked on paintings and drawings that resulted in a book, and the art work in many museum collections. |
Откройте вкладку Работа с рисунками или Средства рисования | Формат и в группе Упорядочить нажмите кнопку Положение. |
Click the Picture Tools or Drawing Tools Format tab, and in the Arrange group, click Position. |
Рорк протянул руку за рисунками. |
Roark extended his hand for the drawings. |
I have no control over Mr. Neville's drawings. |
|
Традиция украшать настоящие яица на Пасху восходит к средневековью. |
The tradition of decorating real eggs for Easter dates back to the Middle Ages. |
Искусно вытканные гобелены со сложными рисунками, вплетенными в ткань, закрывали стены. |
The walls were covered by tapestries with intricate pictures woven into the fabric. |
Архив ответил строчками архаического текста, сопровождавшимися грубыми рисунками. |
The archive responded with lines of archaic text, accompanied by crude images. |
SOON THE STATUES OF THE SAINTS AND EVEN JESUS BEGAN ADORNING THE CHURCHES. |
|
Чтобы настроить пропорции, на вкладке «Работа с рисунками» с вложенной вкладкой «Формат» выберите команду «Обрезка», а затем — пункт «Вписать». |
To get the right aspect ratio, go to the PICTURE TOOLS FORMAT tab, click Crop, and then, click Fit. |
Чтобы вернуть исходное соотношение сторон, откройте вкладку Работа с рисунками, Формат, а затем нажмите кнопку Обрезка и выберите команду Вписать. |
To get it back to its original aspect ratio, click the PICTURE TOOLS FORMAT tab, click Crop, and click Fit. |
Доброхим, не прикасаться и рисунками черепа со скелетными костями. |
Volunteer-Chem and Do not touch plus the drawing of a skull and cross-bones on the label. |
Two sheets of rough sketches of pottery. |
|
Я думал, гейские гены дают всем нам врождённые способности составлять, украшать и оформлять букеты. |
I thought the gay gene provided us all with an innate ability to redecorate, accessorize, and arrange flowers. |
Собственно, мы бы хотели узнать, не захотите ли вы продать одну из наших легендарных маек с рисунками. |
Actually, we wanted to see if you'd be interested in selling one of our fabulous graphic t-shirts. |
Она все еще была очень хороша, блистательна даже, и все еще страстно любила наряжаться и украшать себя соответственно своим вкусам и понятиям об элегантности. |
She was still good-looking-very-and an adept in self-ornamentation, after her manner and taste. |
Likes to decorate his fortress with their heads. |
|
We need to figure out what's up with those drawings. |
|
Они заполнены рисунками сделаными моими предками и другими, у которых была такая же способность как хочешь назови это |
They're filled with drawings made by my ancestors and others who had the same ability problem, whatever you wanna call it. |
Ты зарабатываешь на жизнь своими рисунками? |
Do you make any money with your drawings? |
Что я буду делать с упомянутыми рисунками не касается никого, кроме меня |
What I do with said drawings is no one's business but my own. |
Снимки сканирования над рисунками - трехмесячной давности, под рисунками - сегодняшние. |
The scan images above the pictures are from three months ago, beneath the pictures are now. |
Начала её украшать, и тут одна начала рожать, так что я забила. |
I started decorating it, and then some woman went into labor, so I gave up. |
Я хотела сказать, что я только начала украшать наши специальные ореховые чашки, и что я сделала только пять, и что... |
I mean, I just started decorating our personalized nut cups, and I'm only on the fifth one and... |
Hey, can't we ditch the decorating and go grab a bite? |
|
Небольшой храм Афины Лимнастис в Мессене, определенно Коринфский, засвидетельствован только рисунками ранних путешественников и очень редкими фрагментами. |
A small temple of Athena Limnastis at Messene, definitely Corinthian, is only attested through drawings by early travellers and very scarce fragments. |
Атрибуция была особенно трудной; сегодня только около 25 картин уверенно отданы в его руки наряду с восемью рисунками. |
Attribution has been especially difficult; today only about 25 paintings are confidently given to his hand along with eight drawings. |
Отчет об их путешествии был написан Эбенезером Форрестом и опубликован в 1782 году, иллюстрированный рисунками Хогарта и Скотта. |
An account of their trip was written by Ebenezer Forrest and published in 1782, illustrated with drawings by Hogarth and Scott. |
В 1583-85 годах он помогал украшать панегирические фрески для Палаццо Каппони. |
In 1583–85, he helped decorate panegyric frescoes for the Palazzo Capponi. |
Голландцы также лидировали в мире по ботаническим и другим научным рисункам, гравюрам и книжным иллюстрациям. |
The Dutch also led the world in botanical and other scientific drawings, prints and book illustrations. |
Более поздние династии продолжали украшать мечеть или дарить ей новую мебель, хотя никаких радикальных работ, подобных экспансии Альморавидов, больше не предпринималось. |
Later dynasties continued to embellish the mosque or gift it with new furnishings, though no works as radical as the Almoravid expansion were undertaken again. |
Закрепляющий столб на вершине головы позволяет украшать голову различными прическами. |
The securing post at head apex allows for different hairstyles to adorn the head. |
Он предпочитал рисовать не с натуры, а по рисункам или, после середины 1920-х годов, по фотографиям или по популярным гравюрам викторианских иллюстраторов. |
He preferred to paint not from nature but from drawings or, after the mid-1920s, from photographs or from popular prints by Victorian illustrators. |
После завоевания, местные плотники начали делать мебель европейского стиля и местные лакировщики начали украшать их европейскими мотивами. |
After the Conquest, indigenous carpenters began making European style furniture and indigenous lacquer makers began decorating them with European motifs. |
Сам лабиринт был разрушен в 1779 году, но его детали и надписи известны по рисункам XVIII века. |
The labyrinth itself was destroyed in 1779 but its details and inscriptions are known from 18th-century drawings. |
Во времена американского колониализма верующие не были обескуражены скульптурой, чтобы украшать церкви. |
During the American colonialism, worshippers of faith were not discouraged to sculpt in order to adorn churches. |
Она послала их Толкину, который был поражен сходством их стиля с его собственными рисунками. |
She sent them to Tolkien, who was struck by the similarity they bore in style to his own drawings. |
Эти тома, как и более ранние мемуары, иллюстрируются точными рисунками художника Альфреда Риокре, которого нанял туре. |
These volumes, as well as earlier memoirs, are illustrated by accurate drawings by the artist Alfred Riocreux, whom Thuret employed. |
Он украсил дом в очень изысканном стиле, по рисункам, сделанным им самим, причем каждая комната приобрела свой собственный стиль под влиянием стран, которые он посетил. |
He decorated the house in a very elaborate style, from drawings made himself with each room taking on a different style influenced by the countries he had visited. |
Этот метод позволил создать изображения, состоящие из больших участков плоского цвета, и привел к характерным плакатным рисункам этого периода. |
This method lent itself to images consisting of large areas of flat color, and resulted in the characteristic poster designs of this period. |
Во время поездки в Париж Рембо, восхищавшийся рисунками Жиля из Эклипса, остановился в доме карикатуриста. |
During a trip to Paris, Rimbaud, who admired Gill's drawings from L'Éclipse, stopped at the caricaturist's house. |
В 1750 году женщины начали украшать свои волосы ароматизированной помадой и припудривать их белой пудрой. |
In 1750, women began dressing their hair with perfumed pomade and powdering it white. |
То, что они произвели, было первыми измеренными рисунками Парфенона, опубликованными в 1787 году во втором томе древностей Афин, измеренных и очерченных. |
What they produced was the first measured drawings of the Parthenon published in 1787 in the second volume of Antiquities of Athens Measured and Delineated. |
Верхняя треть напитка состоит из молочной пены; эта пена может быть украшена художественными рисунками, сделанными из того же молока, называемыми латте-арт. |
The top third of the drink consists of milk foam; this foam can be decorated with artistic drawings made with the same milk, called latte art. |
В них он создает полный ряд примеров образцового, благоразумного и мудрого человека, а также качеств и добродетелей, которые должны его украшать. |
In them he creates a full series that exemplifies the exemplary, prudent and sagacious man, and the qualities and virtues that must adorn him. |
Татуировки моко были лицевыми рисунками, которые носили, чтобы указать родословную, социальное положение и статус в племени. |
Moko tattoos were facial designs worn to indicate lineage, social position, and status within the tribe. |
Как правило, ни одно пространство не остается пустым; пробелы заполняются картинами цветов, животных, птиц и даже геометрическими рисунками. |
Generally, no space is left empty; the gaps are filled by paintings of flowers, animals, birds, and even geometric designs. |
Там же киттельсен начал писать тексты к своим рисункам. |
Kittelsen also started to write texts to his drawings there. |
Выставка включала в себя одиннадцать картин маслом, акварелью, рисунками и иллюстрациями. |
The exhibition included eleven oil paintings, watercolors, drawings and illustrations. |
Из-за более короткого времени пребывания на обочине дороги традиция украшать холодильники угасла. |
Due to the shorter time staying curbside, the tradition of decorating the refrigerators died out. |
Detail of the mosaics in the entrance hall according to drawings by Henri Sauvage. |
|
Огги выбрасывает тараканов на лютый холод, чтобы он мог спокойно продолжать украшать рождественскую елку. |
Oggy throws the roaches out into the bitter cold so that he can continue decorating the Christmas tree in peace. |
Носовая пластина, переплетенная с гравюрами животных, простиралась над бровями и заканчивалась небольшими собачьими рисунками на голове. |
The nasal plate, interlaced with engravings of animals, extended over the eyebrows and ended in small canine designs at the head. |
Норман Линдсей, известный художник, сам проиллюстрировал книгу многочисленными черно-белыми рисунками,а также оформил обложку. |
Norman Lindsay, a well-known artist, illustrated the book himself with numerous black and white drawings, and also designed the cover. |
Иллюстрированные рисунками Сандерсона, они являются отчетами о его научных экспедициях. |
Illustrated with Sanderson's drawings, they are accounts of his scientific expeditions. |
В начале 1882 года его дядя, Корнелис Маринус, владелец известной галереи современного искусства в Амстердаме, обратился за рисунками в Гаагу. |
In early 1882, his uncle, Cornelis Marinus, owner of a well-known gallery of contemporary art in Amsterdam, asked for drawings of The Hague. |
Он мог бы украсить поля нарисованными от руки рисунками. |
He might decorate the margins with hand-drawn designs. |
Размером 6 сантиметров в диаметре, он должен был бы украшать раму, и состоит из меди, эмали и золота. |
Measuring 6 centimeters in diameter, it would have adorned the frame, and consists of copper, enamel, and gold. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «украшать цветными рисунками».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «украшать цветными рисунками» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: украшать, цветными, рисунками . Также, к фразе «украшать цветными рисунками» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
