Покинул открытые ворота - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
покинул - I left the
покинул страну - left the country
покинули этот - have left this
я покинул страну - i left the country
они покинули свои дома - they fled their homes
после того, как мы покинули - after we left
покинул отдел - left the department
с тех пор как я покинул - ever since i left
я покинул Нью-Йорк - i left new york
покинули место - have left the place
открытый ветрам - open to winds
открытый шип - tongue-and-lip
открытый плавательный бассейн с подогревом воды - outdoor heated swimming pool
и под открытым небом парковка - and open-air parking
постоянно открытый транзистор - stuck-on transistor
яркие и открытые - bright and open
открытый ионизационный манометр - nude-ion gage
открытый полис - open cover
открытый жизненное пространство - outdoor living space
открытый международный тендер - open international tender
ворота Перуджии - porta marzia
воротами - gates
задние ворота - back gate
ворота 3 - gate 3
ворота 5 - gate 5
ворота затвора - shutter gate
напорный ворота - penstock gate
поразить ворота - hit the gate
стоящий на воротах - keeping the goal
мол ворота - pier gate
Синонимы к ворота: ворота, калитка, въезд, глупец, дурак, гол, забитый мяч
Значение ворота: Широкая дверь, а также створы для прохода, въезда (обычно во двор).
Тогда в моду вошли платья-чарльстон, и внезапно конечности женщин оказались у всех на виду, открытые для пристального изучения. |
That's when flapper dresses came into style, and women's limbs were suddenly visible, open to public scrutiny. |
Мы задаём компьютерам вопросы, на которые нет единого правильного ответа: субъективные вопросы, открытые и вопросы оценочного характера. |
We're asking questions to computation that have no single right answers, that are subjective and open-ended and value-laden. |
В отличие от замкнутых, например, сферических, открытые вселенные имеют бесконечный объем пространства. |
Unlike such closed universes as the sphere open universes have in them an infinite amount of space. |
В некоторых странах обследования указывают на доминирующее место крупных предприятий, использующих старые системы, а не открытые основанные на Интернете системы. |
In some countries, surveys point to the predominance of large enterprises using legacy systems rather than open Internet-based systems. |
На деятельность комитета распространяется ФЗКК, поэтому обычно он должен проводить открытые заседания. |
The committee is subject to the FACA, and thus generally must hold its meetings in public. |
Мы считаем, что открытые заседания Совета Безопасности, включая сегодняшнее, очень полезны. |
We find the open meetings of the Security Council, including this one, extremely valuable. |
Он, в частности, заявил, что, когда в 1997 году он покинул Ливан на лодке, его обнаружил израильский корабль и доставил в Израиль для допросов. |
He stated inter alia that when he left Lebanon by boat in 1997, he had been discovered by Israeli ships and taken to Israel for interrogations. |
Заявитель стал скрываться и 2 июля 2003 года покинул страну. |
The complainant went into hiding and on 2 July 2003 he left the country. |
По мнению координаторов-резидентов, самыми плодотворными отношениями были самые открытые отношения. |
According to the resident coordinators, the most satisfactory relations were the most open. |
Все открытые Сделки будут оставаться открытыми до закрытия рынка соответствующего Базового инструмента; тем не менее, пока системы не будут работать, никакие Поручения с защитой от потерь или Ограничивающие поручения не могут быть исполнены. |
All open Trades will remain open until the close of the relevant Underlying Market; however, while systems are down, no Stop Loss Order or Limit Order may be executed. |
Две вновь открытые драгоценности Востока. |
Two undiscovered treasures from the East. |
Бракири созерцают и оказывают почести тем, кто покинул этот мир. |
The Brakiri contemplate and honor those who've gone beyond. |
Будучи оперативником ЦРУ он переметнулся к радикалам, поэтому и покинул Агентство. |
So he was radicalized while he was still in the field, which is why he left the Agency. |
Лишенные век, открытые ледяные и узкие глаза сидели в крыше головы, и в глазах этих мерцала совершенно невиданная злоба. |
In the roof of the head sat a pair of lidless icy narrow eyes, and these eyes glittered with indescribable malice. |
Энтерпрайз покинул орбиту, но челнок находится на поверхности. |
The Enterprise left orbit, but a support craft is on the surface. |
И наиболее часто ассоциирующееся с Linux и Движением за Открытые Исходные Коды. |
And now is most commonly associated with Linux and the Open Source Movement. |
Сколько из этих потерь компенсируют открытые источники? |
How much of that setback do your open sources shore up? |
He rang her when he left the detention centre. |
|
Руковожу коалицией Открытые пространства. |
I'm the director of the Open Spaces Coalition. |
Маленький негритенок Пип - он вот не вернулся - какое там! он покинул нас еще раньше. |
Black Little Pip-he never did-oh, no! he went before. |
То что я заслуживаю - это открытые дебаты. |
What I deserve is open to debate. |
Наши сердца устремляются к семье молодого человека, который покинул нас, и я устремляю к нему свои благодарные молитвы, ибо верю что он погиб пытаясь защитить мою дочь. |
Our hearts go out to the family of a young man who perished. And my personal prayers of thanks go out as well because I believe he died trying to protect my daughter. |
Но у овец не хватало ума бежать в открытые ворота, они останавливались в трех шагах левей или правей и слепо, бестолково тыкались в изгородь. |
But sheep were so stupid they would blunder into a fence and stop three feet from an open gate, never see it. |
Торговая политика может использоваться для заключения односторонних и многосторонних соглашений о верховенстве права, защищающих справедливые и открытые мировые рынки. |
Trade Policy can be used to establish unilaterally and multilaterally negotiated rule of law agreements protecting fair and open global markets. |
Открытые участки затем акватинтируются для удержания чернил, и пластина готова к печати. |
The exposed areas are then aquatinted to hold ink and the plate is ready to be printed from. |
SLFP была основана S. W. R. D. Bandaranaike, который был министром местной администрации до того, как он покинул UNP в июле 1951 года. |
SLFP was founded by S. W. R. D. Bandaranaike, who was the Cabinet minister of Local Administration before he left the UNP in July 1951. |
В июле 2006 года оригинальный гитарист Шон Каннингем покинул группу в последний семестр учебы в колледже, чтобы продолжить полноценную карьеру. |
In July 2006, original guitarist Sean Cunningham left the band for his last semester in college and to pursue a full-time career. |
С февраля по лето 1926 года он посещал школу искусств и ремесел австрийского музея искусств и промышленности и открытые вечерние курсы по рисованию обнаженной натуры. |
From February to summer 1926, he attended the arts and trades school of the Austrian Museum of Art and Industry and open evening courses on nude drawing. |
Это первый альбом группы, в котором нет вокалиста Дэвида Эскамиллы с момента их EP Limitless, который покинул группу в январе 2017 года. |
It is the band's first album not to feature vocalist David Escamilla since their EP Limitless, who departed from the group in January 2017. |
Выяснилось, что Помрой умер во сне, когда том покинул Нью-Лондон, и его место занял Гарамонд. |
It is revealed that Pomeroy had died in his sleep when Tom left New London and Garamond has taken his place. |
После распада Франции в 1940 году Дуглас покинул Ривьеру и совершил круговое путешествие в Лондон, где он жил с 1942 по 1946 год. |
Following the collapse of France in 1940 Douglas left the Riviera and made a circuitous journey to London, where he lived from 1942 to 1946. |
Крытые лечебные ванны датируются 1913 годом, а открытые бассейны-1927 годом. |
The indoor medicinal baths date from 1913 and the outdoor pools from 1927. |
Открытые рудники могут иметь много различных негативных экологических последствий, но они также важны для обеспечения экономики драгоценными металлами и рудами. |
Open-pit mines may have many several negative environmental impacts but are they also important in supplying economies with precious metals and ores. |
Базальный комплекс тела строится так, чтобы быть тесно связанным с одним полюсом клетки, создавая митотическое веретено, известное как открытые полярные фенестры. |
The basal body complex arranges itself to be closely associated with one pole of the cell, creating a mitotic spindle known as open polar fenestrae. |
В июле 2013 года он подписал трехлетний контракт со словенским клубом КК Крка, но покинул команду в предсезонном периоде. |
In July 2013, he signed a three-year deal Slovenian club KK Krka, but left the team in preseason. |
В начале 1983 года первый испанский Nissan Patrol покинул свой завод в зоне Франка, недалеко от Барселоны. |
In early 1983 the first Spanish-made Nissan Patrol left their plant in Zona Franca, near Barcelona. |
В 1927 году, с закрытием второстепенной гастрольной труппы, Мензис покинул D'Oyly Carte. |
In 1927, with the closing of the secondary touring company, Menzies left D'Oyly Carte. |
В сентябре Тал покинул группу и был заменен Марком Джонсоном. |
In September, Tal left the band and was replaced by Mark Johnson. |
Он был подтвержден своими коллегами-сенаторами еще до того, как стало известно о полной связи ККК; судья Блэк сказал, что он покинул клан, когда стал сенатором. |
He was confirmed by his fellow Senators before the full KKK connection was known; Justice Black said he left the Klan when he became a senator. |
Вопреки желанию отца, он покинул свою семью, чтобы присоединиться к ним. |
Against the wishes of his father, he left his family to join them. |
Некоторые открытые университеты превратились в мегауниверситеты, термин, придуманный для обозначения учреждений с более чем 100 000 студентов. |
Some open universities have grown to become mega-universities, a term coined to denote institutions with more than 100,000 students. |
Только тогда экипаж покинул горящую машину, и через несколько мгновений С13 взорвался. |
Only then did the crew abandon the burning vehicle and moments later C13 exploded. |
Пара подошла к гитаристу Джеймсу Гурли, в результате чего тройка играла открытые джем-сейшны, организованные предпринимателем четом Хелмсом в 1965 году. |
The pair approached guitarist James Gurley, the resulting threesome playing open jam sessions hosted by entrepreneur Chet Helms in 1965. |
Открытые прицелы используют какую-то выемку в качестве заднего прицела, в то время как апертурные прицелы используют некоторую форму круглого отверстия. |
Open sights use a notch of some sort as the rear sight, while aperture sights use some form of a circular hole. |
Гражданское, охотничье и полицейское огнестрельное оружие обычно имеет открытые прицелы, в то время как многие военные боевые винтовки используют апертурные прицелы. |
Civilian, hunting, and police firearms usually feature open sights, while many military battle rifles employ aperture sights. |
Открытые гомосексуалисты были интернированы в нацистские концлагеря. |
Open homosexuals were interned in Nazi concentration camps. |
Генерал Бельграно покинул Ушуайю на Огненной Земле 26 апреля. |
General Belgrano had left Ushuaia in Tierra del Fuego on 26 April. |
Около двух часов ночи 7 июля 1993 года Сапата покинул таверну Комета в районе Капитолийского холма в Сиэтле. |
Around 2 a.m. on July 7, 1993, Zapata left the Comet Tavern in the Capitol Hill area of Seattle. |
Внутри класса члены могут быть объявлены как открытые, защищенные или частные для явного применения инкапсуляции. |
Within a class, members can be declared as either public, protected, or private to explicitly enforce encapsulation. |
Of course, all the other bodies accept open standards. |
|
Дискуссии и действия переходили от того, как публикуются открытые образовательные ресурсы, к тому, как они используются. |
Discussions and actions were moving on from how open educational resources are published to how they are used. |
He left the studio in 1967, and went into semi-retirement. |
|
Здания имеют заметно прочные конструктивные системы и открытые планы этажей, освещенные множеством больших окон. |
The buildings have noticeably robust structural systems and open floor plans lit by many large windows. |
Первый полнометражный альбом был записан в 1992 году с барабанщиком Брандтом Сандено, который вскоре после записи покинул группу, чтобы заняться другими делами. |
A first full-length was recorded in 1992 with drummer Brandt Sandeno, who left the group shortly after recording to do other things. |
CK-12 FlexBooks-это открытые учебники, предназначенные для курсов Соединенных Штатов K-12. |
CK-12 FlexBooks are the open textbooks designed for United States K-12 courses. |
Некоторые материалы Curriki были собраны в открытые учебники, а некоторые могут быть использованы для модульных уроков или специальных тем. |
Some Curriki content has been collected into open textbooks and some may be used for modular lessons or special topics. |
Были предприняты некоторые шаги в направлении политической либерализации, поскольку в настоящее время на уровне деревень и городов проводятся открытые состязательные выборы. |
There have been some moves toward political liberalization, in that open contested elections are now held at the village and town levels. |
В-третьих, открытые экономики сталкиваются с политическими компромиссами, если искажения рынка активов препятствуют глобальному эффективному распределению. |
Third, open economies face policy trade-offs if asset market distortions prevent global efficient allocation. |
Ачкан или Шервани - это длинное пальто/куртка, которая обычно имеет открытые пуговицы по всей длине куртки. |
An Achkan or a Sherwani is a long coat/jacket that usually sports exposed buttons through the length of the jacket. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «покинул открытые ворота».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «покинул открытые ворота» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: покинул, открытые, ворота . Также, к фразе «покинул открытые ворота» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.