Покрытие горячей сушки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Покрытие горячей сушки - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
baking coating
Translate
покрытие горячей сушки -

- покрытие [имя существительное]

имя существительное: coating, covering, carpet, casing, suffusion, chemise

- горячий

имя прилагательное: hot, red-hot, fervent, ardent, fiery, fervid, torrid, warm, heated, spirited

словосочетание: full of beans

- сушка [имя существительное]

имя существительное: drying, desiccation, siccative



В 1991 году автомобиль получил негативную рекламу, когда звезда тенниса Андре Агасси вернул его за возврат денег после того, как заднее ковровое покрытие сгорело из-за чрезмерно горячей выхлопной системы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1991, the car received negative publicity when tennis star Andre Agassi returned his for a refund after the rear carpeting burned due to an overly hot exhaust system.

Я хмуро покосился на ковровое покрытие и расстегнул рюкзак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I frowned down at the carpet and opened my backpack.

Прокаливают покрытие электрода с образованием на поверхности оксидной непроводящей электрический ток пленки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The electrode coating is calcined so as to form an electrically non-conductive oxide film on the surface.

Терапия по изменению пола, даже при ее наличии, зачастую является запретительно дорогостоящей, а ее финансирование государством или покрытие расходов на нее медицинским страхованием обеспечивается лишь в редких случаях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gender reassignment therapy, where available, is often prohibitively expensive and State funding or insurance coverage is rarely available.

Бойлер с одинарным змеевиком Соларекс предназначен для обеспечения и хранения горячей воды с помощью одного из источников тепла - твердого/жидкого топлива, газового бойлера или солнечных систем нагрева воды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Solareks Single Serpentine Boilers are used to supply&storage hot water with one kind of heat source like solid/fuel/gas boiler or solar water heating system.

После горячей ванны я чувствую себя намного лучше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I feel all the better for a hot bath.

Я думаю, в печи было так жарко, что расплавилось не только полимерное покрытие Глока, но и также размягчился металлический ствол.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think it was so hot in that oven that not only did it melt the polymer exterior of the Glock, but it also softened the metal barrel.

На твоей планете только появились сотовые, и покрытие до сих пор отстой!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your planet just got cellphones and the coverage still sucks!

И не делай воду слишком горячей

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And don't make the water too hot- the scabs come right off.

ТАк что если кто-нибудь посещал, или знает того, кто посещал, или работал в лагере Хайдвэй, пожалуйста, звоните нам по горячей линии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So if anyone attended, knows someone who attended or worked at the Hideaway Mountain Camp, please call us at this tip line.

По-прежнему полная тишина. Тогда Бетти, но выпуская из рук кувшина с горячей водой, открыла дверь и вошла в комнату.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Silence was still uninterrupted; and Betty, with the hot water, opened the door and entered the chamber.

У меня они в Брукмонте, а у горячей линии - в Палисадес.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've got them in Brookmont, but the tip line has them in Palisades.

Благодаря той горячей компании, в которой я пребывал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not with all the hot-blooded company I've been enjoying.

Как вы знаете, моя специализация — это эволюция горячей Вселенной, свойства реликтового излучения, и теория чёрных дыр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As you know, my field is evolution of the hot universe, the properties of the microwave background radiation and the theory of black holes.

Сегодня нам очень повезло иметь возможность выслушать оппонентов... в этой горячей дискуссии по вопросу иммиграции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We are fortunate today to have two sides of a very potent debate on immigration.

Но медленно спадающей горячей волне - все равно, она глуха к укорам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yet the slow and fading glow disregards it, impervious to reprimand.

Прежде чем я успел заговорить, она вдруг стала напротив меня и ударила рукой по столу с горячей решимостью, которую я видел в ней теперь первый раз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Before I could speak again, she suddenly faced me, and struck her open hand on the table with a passionate resolution which I now saw in her for the first time.

Но никогда не отмывайте пятна крови горячей водой, никогда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But juse never use warm water on blood, ever

Она отмокает в горячей ванне, чтобы успокоить свои нервы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's soaking in a hot tub to quiet her nerves.

Она вертелась с боку на бок, голова ее металась по горячей подушке, и вдруг какой-то шум, нарушивший тишину погруженной в сон улицы, привлек ее внимание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She turned and tossed on the hot pillow until a noise far up the quiet street reached her ears.

Веками, год за годом, секунду за секундой её жарят в горячей смоле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Throughout the centuries, year by year, second by second, she's boiling in a burning sap.

Не пареной репы, а горячей картошки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's not a short straw. It's a hot potato.

Я распорядился, чтобы там были бутылки с горячей водой, сэр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've arranged for there to be hot water bottles, sir.

Пойду с одной горячей бабулей на обед, танцы, а потом... потом посмотрим, куда заведёт нас этот полдень.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Meeting up with a hot grandma for dinner, dancing, and then after that, we're gonna see where the afternoon takes us.

когда вы закончите, мне только понадобится ванна горячей воды, и я стану такой, какой была до того.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When you're finished, all I'll need will be a tub of boiling water, and I'll be exactly what I was before.

Сто лет не ела горячей пищи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I haven't had a hot meal in forever.

Например, будет уползать от горячей иглы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

crawl away from a hot needle, say.

Я видел, что этот кот прыгнул через колючую проволоку... в чан с горячей смолой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've seen that cat jump through barbed wire... into a vat of hot tar.

Тут мне приходит в голову, что мать жарила их сама, и когда она стояла у горячей плиты, у нее, быть может, были боли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then it occurs to me that my mother cooked them herself and that she was probably in pain as she stood before the hot stove.

жертву Кампос в ходе горячей перебранки около бара с мужчиной постарше... за сорок, европеец, около 70 кг, около 173 см.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

the victim Campos in a heated exchange outside a bar with an older male... uh, forties, Caucasian, 160 pounds, about 5'8.

От какой-нибудь горячей цыпочки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

from some hot chick.

Вы знаете, когда вы ... когда у вас есть в воскресенье и он загружен горячей помадкой, и взбитыми сливками, и мороженным, и вишенкой на верхушке?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know when you... when you have a Sunday and it's loaded up with hot fudge, and whipped cream, and ice cream, and a cherry on top?

Ралли-колеса и проволочные крышки колес также были опциональны, как и тахометр 6000 об / мин и виниловое покрытие крыши в черном или белом цвете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rallye wheels and wire wheel covers were also optional, as was a 6000 rpm tachometer and a vinyl roof covering in black or white.

После приобретения AT&T в 2015 году покрытие CDMA было прекращено, и Cricket отключила оставшиеся устройства CDMA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Following the AT&T acquisition, in 2015, the CDMA coverage was discontinued and Cricket shut off the remaining CDMA devices.

Эти адакитные магмы отражают субдукцию относительно горячей и молодой антарктической плиты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These adakitic magmas reflect the subduction of a relatively hot and young Antarctic Plate.

При корабельной конопатке его проталкивали между швами с помощью молотка и конопаточного железа, а затем запечатывали горячей смолой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In ship caulking, it was forced between the seams using a hammer and a caulking iron, then sealed into place with hot pitch.

AXA также обеспечила страховое покрытие для некоторых реликвий и произведений искусства в соборе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

AXA also provided insurance coverage for some of the relics and artworks in the cathedral.

Таким образом, Северная Индия сохраняет тепло или только слегка охлаждается зимой; летом то же самое явление делает Индию относительно горячей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus, northern India is kept warm or only mildly cooled during winter; in summer, the same phenomenon makes India relatively hot.

Горючие газы из печи используются для сушки горючего сланца в сушилке перед смешиванием с горячей золой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Combustion gases from the furnace are used to dry the oil shale in a dryer before mixing with hot ash.

В своей самой простой форме эспрессо подается отдельно в виде шота или короткого черного, или с добавлением горячей воды, когда он известен как Caffè Americano.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In its most basic form, an espresso is served alone as a shot or short black, or with hot water added, when it is known as Caffè Americano.

10 декабря следующего года Исполнительный совет постановил выделить 600 миллионов кредитов на покрытие военных расходов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The following 10 December, the Executive Board decreed a 600 million loan to cover the costs of the war.

Значение Линеамента Джемеса неясно; он явно не связан с формированием Риу-Гранде рифта, но может быть тропой горячей точки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The significance of the Jemez Lineament is unclear; it is not obviously related to the formation of the Rio Grande rift, but may be a hotspot trail.

Следовательно, они в настоящее время не обеспечивают покрытие для процедур пролотерапии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Consequently, they currently do not provide coverage for prolotherapy procedures.

Эта версия главной последовательности Бетельгейзе была бы горячей светящейся звездой со спектральным типом, таким как O9V.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That main sequence version of Betelgeuse would have been a hot luminous star with a spectral type such as O9V.

Пластмассы используются потому, что материал легкий и держит температуру горячей/холодной пищи и напитков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Plastics are used because the material is lightweight and holds the temperature of hot/cold food and beverages.

Предпочтение отдавалось воде, которая наносила бы защитное покрытие на трубы, а не растворяла их.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Waters which would deposit a protective coating on the pipes rather than dissolving the pipe were preferred.

После отделения его обрабатывают горячей концентрированной серной кислотой для получения водорастворимых сульфатов редких земель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After separation, it is treated with hot concentrated sulfuric acid to produce water-soluble sulfates of rare earths.

Он был назван самой горячей сертификацией за 2006 год CertCities.com-да.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was named the Hottest Certification for 2006 by CertCities.com.

Когда эпителиальные клетки или ткани повреждаются от муковисцидоза, потовые железы также повреждаются, вызывая морозное покрытие кожи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When epithelial cells or tissues are damaged from cystic fibrosis, sweat glands are also damaged, causing a frosty coating of the skin.

Он-восходящая звезда тхэквондо с горячей кровью, который подчеркивает силовой аспект своих тренировок, оттачивая свое тело каждый день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He is a hot-blooded up-and-coming Taekwondo star who has emphasized the power-building aspect of his training, honing his body every day.

Контейнеры с горячей водой вскоре также были использованы, с тем преимуществом, что они могли оставаться в постели со спящим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Containers using hot water were soon also used, with the advantage that they could remain in the bed with the sleeper.

В более общем плане крайне важно удостоверить и гарантировать, что бутылки с горячей водой, независимо от того, производятся ли они, продаются или импортируются, являются безопасными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More generally, it is crucial to certify and assure that hot-water bottles, whether manufactured, sold or imported, are safe.

Затем ковер извлекается с помощью кислотного промывочного раствора через машину для извлечения горячей воды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The carpet is then extracted using an acid rinse solution through a hot water extraction machine.

Начало варки в горячей воде также облегчает очистку яйца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Starting the cooking in hot water also makes the egg easier to peel.

В 1870-х годах он был глубоким; после фреатического извержения неподалеку в 1880 году озеро исчезло и образовало фонтан горячей воды и пара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the 1870s it was deep; after a phreatic eruption nearby in 1880, the lake disappeared and formed a fountain of hot water and steam.

После высыхания покрытие становится электропроводным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After drying the coating is electrically conductive.

Дихроичное стекло специально разработано для горячей обработки, но также может использоваться в сыром виде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dichroic glass is specifically designed to be hotworked but can also be used in its raw form.

После горячей ковки изделие будет естественно подвергнуто коррозии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After hot forging the piece will be naturally corroded.

На некоторых из этих датчиков используется схема очистки от выгорания горячей проволоки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A hot wire burn-off cleaning circuit is employed on some of these sensors.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «покрытие горячей сушки». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «покрытие горячей сушки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: покрытие, горячей, сушки . Также, к фразе «покрытие горячей сушки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information