Полезным и приятным - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
другие полезные статьи - other useful articles
полагают, являются полезными - believe are useful
является весьма полезным - is highly beneficial
полезные контакты - meaningful contacts
плодотворным и полезным - fruitful and beneficial
оказались очень полезными - proven to be very useful
твердые полезные ископаемые - solid mineral resources
служить полезным руководством - serve as a useful guide
сделать себя полезным - make myself useful
окажется наиболее полезным - prove most useful
Синонимы к полезным: полезный, благотворный, идущий на пользу делу, приносящий пользу, плодотворный, выгодный, успешный, способствующий, готовый помочь, помогающий
трофеи и боевой утиль - salvage
сладкий и сочный - sweet and juicy
полный изгибов и поворотов - full of twists and turns
пить и веселиться - drink and make merry
передние и задние - fore and aft
везде и всюду - anywhere and everywhere
министерство внутренних дел и административной реформы - Ministry of Home Affairs and Administration Reform
министерство внутренних дел и коммуникаций - Ministry of Internal Affairs and Communications
министерство внутренних дел и нацбезопасности - Ministry of Internal Affairs and National Security
Ремонт и турбомонтаж - Reconstruction and turbinese installation
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
какой приятный сюрприз - what a pleasant surprise
достаточно приятный - pleasant enough
есть е приятный вечер - have e nice evening
еще более приятным - even more enjoyable
удивительно приятный - surprisingly pleasant
мой приятный - my pleasant
приятный свежий - nice fresh
приятные и продуктивные - enjoyable and productive
приятный опыт - is a pleasant experience
чтобы быть приятным - to be enjoyable
Синонимы к приятным: приятный, симпатичный, привлекательный, милым, симпатичным, приятной
Попугай был всё ещё в комнате, но он оказался приятным дополнением к данной игре. |
The parakeet was still in the room, but it turned out to be a welcome addition to the games at hand. |
Говоря как человек, который использует информацию, генерируемую persondata, я нашел национальность полезным элементом. |
Speaking as someone who has been using persondata generated information, I found the nationality a useful item. |
Со временем Шерлок находит ее медицинское образование полезным, и Ватсон понимает, что у нее есть талант к расследованию. |
Over time, Sherlock finds her medical background helpful, and Watson realizes she has a talent for investigation. |
Знание способов выживания в условиях лесного пожара также может оказаться полезным. |
Knowing ways to survive a wildfire may also be helpful. |
Здесь может оказаться полезным обеспечение соблюдения ограничений на осевую нагрузку. |
The enforcement of axle load limits will help. |
Рекомендации Комиссии являются полезным шагом в этом направлении, несмотря на острое осознание ею ограниченных финансовых возможностей. |
The Commission's recommendations took a helpful step in that direction despite its keen awareness of the restrictive financial situation. |
Вино соломенного цвета, обладает свежим приятным вкусом и чистым сортовым ароматом. |
The wine is straw-coloured; it has fresh, pleasant fragrance and clear varietal bouquet. |
Это твой выбор - сделать Хауса полезным инструментом или гаечным ключом. |
It's your choice to make House a useful tool or a monkey wrench. |
Она приглушила свет и приятным шепотом произнесла нараспев несколько фраз. |
She dimmed the lights and spoke in a pleasantly whispery singsong patter. |
Абу-Даби считает полезным сближение с Басиндвой, несмотря на его связи с «Братьями-мусульманами», потому что это служит целям и интересам ОАЭ в Йемене. |
Specifically, Abu Dhabi sees utility in keeping Basindawa close despite his Muslim Brotherhood credentials because it will serve the UAE’s objectives in Yemen. |
Он старается быть полезным. |
He tries to make himself of use. |
Всем известно, насколько приятным может быть... назовем это уикэндом на побережье. Однако мужья редко разделяют такое мнение. |
Everyone knows how pleasant a - well, call it a weekend at the seaside - can be, but husbands seldom agree. |
Дальше к Уолхем-Грину на улицах не было черной пыли, и я прошел мимо горевших белых домов. Даже треск пожара показался мне приятным. |
Some way towards Walham Green the streets became clear of powder, and I passed a white terrace of houses on fire; the noise of the burning was an absolute relief. |
Акцент нападавших, жаргон, на котором говорили, даже запах одеколона, может оказаться полезным. |
Accent of the thieves, jargon they used, even the smell of their cologne would be helpful. |
Уже пробило восемь часов, когда на меня пахнуло приятным запахом щепок и стружки, неотделимым от плотников, что строят лодки и мастерят весла, блоки и мачты. |
Eight o'clock had struck before I got into the air, that was scented, not disagreeably, by the chips and shavings of the long-shore boat-builders, and mast, oar, and block makers. |
Она была приятным, но рядовым антропологом и, очевидно, довольно легкомысленным. |
She was pleasant, but an unexceptional anthropologist and obviously quite careless. |
Опальный бывший мэр, который мне должен, не кажется мне полезным. |
Somehow a favor from a disgraced former mayor. Just doesn't seem that valuable to me. |
Я хочу быть кем-нибудь полезным, вроде помощника учителя, или охранника тюрьмы, или сценариста фантастических мультфильмов. |
I want to be something useful, like a teacher's aide or a prison guard or a science-fiction cartoon writer. |
Это твой выбор – сделать Хауса полезным инструментом или гаечным ключом. |
It's your choice to make House a useful tool or a monkey wrench. |
я хотел быть полезным, и поскольку никто не следил за Пьелем, я решил узнать о нем. |
Well, I just wanted to be useful Since no one was looking after Piel, I thought I would |
Я полагаю, что могу быть вам полезен, если вы, со своей стороны, сумеете оказаться полезным мне. |
I may be of some service to you, if you can be so to me. |
В тот момент, когда я прекращу быть полезным для тебя, ты труп. |
The moment you cease to be of use to me, you're dead, |
Мы действуем в силу того, что мы признаём полезным, - промолвил Базаров. - В теперешнее время полезнее всего отрицание - мы отрицаем. |
We act by virtue of what we recognize as useful, went on Bazarov. At present the most useful thing is denial, so we deny - |
Я думаю могло бы быть полезным для них.. фруктовое филе начать общение с нашим... фруктовым филе.. |
I think it would be a good idea for their... loin fruit to start socializing with our... |
Ничто не мешает нам совместить полезное с приятным. |
No reason we can't mix business with a little pleasure. |
Roman is more useful now than ever. |
|
Я могу быть полезным. |
I can still be of help. |
Это может быть полезным для нас. |
This could help us. |
Нет, я нахожу вас... приятным |
No, I find you... nice. |
Современные диетологи считают оленину очень полезным мясом для человека. |
Venison is widely considered by modern nutritionists to be a very healthful meat for human consumption. |
Мой личный опыт с получением статей, которые я помог получить в FA пройти через процесс FAR, был приятным. |
My personal experiences with getting articles I helped get to FA go through the FAR process have been pleasant. |
Не стесняйтесь удалить его, если вы не найдете его полезным. |
Feel free to remove it if you do not find it helpful. |
Назначение антибиотиков людям со значительным воздействием определенных видов менингита также может быть полезным. |
Giving antibiotics to people with significant exposure to certain types of meningitis may also be useful. |
Увеличение потребления магния также может быть полезным по сходным физиологическим причинам. |
Increasing magnesium intake may also be beneficial for similar physiological reasons. |
Исторические образцы кракелюра трудно воспроизвести, и поэтому они являются полезным инструментом в установлении подлинности искусства. |
Historical craquelure patterns are difficult to reproduce and are therefore a useful tool in authenticating art. |
Аммиачный азот также преобразуется в нитратный азот, который является более полезным из двух. |
Ammoniacal nitrogen is also converted to nitrate nitrogen, which is the more useful of the two. |
- и является вторичным источником авторитетным, а также полезным, возможно, в качестве сноски, которую читатель может преследовать. |
- and is the secondary source reputable, and also useful, perhaps, as a footnote the reader can pursue. |
Эксцесс выборки является полезным показателем того, есть ли проблема с выбросами в наборе данных. |
The sample kurtosis is a useful measure of whether there is a problem with outliers in a data set. |
Критики описывали вкус как похожий на соленую карамель с приятным послевкусием умами. |
Critics described the taste as similar to salted caramel with a pleasant umami aftertaste. |
Но в его нынешнем виде он должен быть вручную очищен немного, чтобы быть действительно полезным. |
But in it's current form it needs to be manually cleaned up a fair bit to be truly useful. |
Архетипическая литературная критика продолжает находить психоанализ полезным. |
Archetypal literary criticism continues to find psychoanalysis useful. |
Я подумал, что это может быть полезным источником информации о троллинге и его влиянии на британскую доску. |
I thought this might be a helpful source of info on trolling and it's effects on a British board. |
Возможно, вы меня не знаете, но я видел вас в Wiki, и вы кажетесь дружелюбным/полезным человеком. |
You may not know me, but I have seen you around the Wiki, and you seem like a friendly/helpful person. |
Он находит это очень полезным и благодарит всех своих поклонников за постоянную поддержку. |
He finds it very rewarding and thanks all his fans for the continuous support given. |
Эта бесцветная жидкость является предшественником особенно аллилового спирта, который является полезным промышленным промежуточным продуктом. |
A peripheral lesion is damage to the bundle of nerves, in contrast to a central lesion, which is damage to the trochlear nucleus. |
Мякоть имеет мягкий вкус, смутно напоминающий кедровую древесину, с легким, приятным запахом, также напоминающим кедровую древесину. |
The flesh has a mild taste, indistinctly reminiscent of cedar wood, with a slight, pleasant smell, also reminiscent of cedar wood. |
Также может оказаться полезным поиск по списку категорий соответствующих терминов. |
It may also be helpful to search the List of Categories for related terms. |
Для протокола я также поддерживаю идею добавления {{go away}} к нескольким полезным исключениям. |
For the record, I also support the idea of adding {{go away}} to the few useful exceptions. |
Современная наука показала, что обрезание не является полезным с медицинской точки зрения. |
Modern science has shown that circumcision is not medically beneficial. |
Налог на земельную стоимость можно назвать полезным налогом на измеренный земельный излишек. |
A land value tax can be called 'the useful tax on measured land surplus'. |
В целом, исследования показывают, что увеличение продолжительности и частоты лечения является клинически полезным. |
In general, studies show that both increased treatment length and frequency are clinically beneficial. |
Я хотел бы быть полезным для этого и на других страницах, так что шаг за шагом будет очень признателен. |
I would like to be of use for this on other pages as well, so a step-by-step would be very much appreciated. |
Различие между дикими и домашними животными является традиционным и весьма полезным. |
The distinction between wild and domestic animals is a traditional and quite useful one. |
Опухоль защищает головку от прямого контакта, так как прямой контакт на этой стадии может быть скорее раздражающим, чем приятным. |
The swelling protects the glans from direct contact, as direct contact at this stage can be more irritating than pleasurable. |
Улучшение финансирования исследований в области рака было весьма полезным в течение последних 40 лет. |
The improved funding for cancer research has been quite beneficial over the last 40 years. |
Я предполагаю, что он дал ответ на самом верху своей головы, чтобы быть полезным, но этот ответ был неправильным. |
My guess is he gave an answer off the top of his head to be helpful, but that answer was incorrect. |
Во всем этом им движет не столько честолюбие, сколько горячее желание быть полезным своей стране. |
In all this he is actuated, less by a becoming ambition, than by an ardent desire to be useful to his country. |
Социальные сети могут быть полезным источником рыночной информации и способом услышать мнение клиентов. |
Even then, the hideouts of the leadership were known only to subcell leaders. |
Я думаю, что более точное определение было бы более полезным. |
I think a better definition would be more useful. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «полезным и приятным».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «полезным и приятным» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: полезным, и, приятным . Также, к фразе «полезным и приятным» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
