Полная нищета - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
полная независимость - complete independence
полная анестезия - full anesthesia
полная шапка - capful
фигня полная - complete bullshit
полная универсальность - complete versatility
полная коммерческая - full commercial
полная слава - full glory
полная поддержка работы - full support for the work
совершенная [полная] индукция - ideal induction
просто полная система - simply complete system
имя существительное: poverty, misery, destitution, squalor, pauperism, beggary, distress, misfire, penurity, necessity
вопиющая нищета - abject poverty
страшная нищета - extreme poverty
безработица и нищета - unemployment and poverty
является нищета - is poverty
поскольку нищета - because poverty
говорит, что нищета - said that poverty
культурная нищета - cultural poverty
Нищета возможности - poverty of opportunity
нищета духа - poverty of spirit
полная нищета - abject / dire / extreme / grinding / severe poverty
Синонимы к нищета: нужда, пауперизм, бедность, безденежье, безденежность, необеспеченность, убогость, убожество, нищенство, беднота
Значение нищета: Крайняя бедность.
Полная классификация, учитывающая все сочетания звуковых изменений и окончаний, содержит около семидесяти типов, не считая неправильных глаголов. |
A full classification, considering all combinations of sound changes and ending patterns, contains about seventy types, not including irregular verbs. |
Это полная катастрофа. |
This is a total disaster. |
За кассой сидела полная пожилая женщина, чей мозг напоминал стальной капкан. |
The counter was attended by a stout old woman with a mind like a steel trap. |
Блондин посмотрел на Малькольма, и на его лице была полная безнадежность. |
The blond looked at Malcolm, and there was such hopelessness in his face. |
На первое подается полная миска жидкой похлебки из капусты с большим количеством риса, приправленной сыром. |
The first dish is a cabbage, boiled with a great quantity of rice in a tureen full of water, and flavoured with cheese. |
Полная энциклопедия коренных северо-американских съедобных и медицинских трав? |
The Complete Encyclopedia of Native North American Edible and Medicinal Herbs? |
Каков будет конечный результат, - улучшение отношений или полная интеграция этих стран в ЕС и НАТО, - этот вопрос остаётся открытым. |
Whether the end result is better relations or full integration of these countries into the EU and NATO is an open question. |
It's full of sudden crests and hidden dips. |
|
He has the full weight of Carruthers and Co behind him. |
|
Единственным способом спасти тебя была сложнейшая операция - полная биологическая эктомия. |
The only way to save you was my ground breaking procedure- radical trans-species-ectomy. |
По-прежнему полная тишина. Тогда Бетти, но выпуская из рук кувшина с горячей водой, открыла дверь и вошла в комнату. |
Silence was still uninterrupted; and Betty, with the hot water, opened the door and entered the chamber. |
Половина луны, потом нет луны, потом опять половина луны, и полная луна. |
Half-moon, then no moon, plus one more half-moon, then full moon. |
которые Фергюсон знает - межрасовые. что это недостаточно полная картина... мира. |
The only couples that Ferguson knows are interracial. And while Winston views this as progress, he knows that it's not an accurate portrayal of... the world. |
Но полная неопытность. |
But they're completely inexperienced. |
Полная телесная переконфигурация с агрессивным воздействием. |
A full-torso transmogrification with corporeal aggression. |
Как видите, все сделано с хорошим вкусом. Теплый пол, высокий потолок... полная звуконепроницаемость и море света. |
As you s ee, it is furnished in v ery good taste floor heating, v ery high ceiling fully soundproof and plenty of light. |
Да, Это полная версия истории как Лили и я встретились. |
Yes, that is the unabridged story of how lily and I met. |
Полная и тщательная ревизия имеющихся на кухне специй. |
A complete and total overhaul of the kitchen spices. |
Я живу в Штатах - очень пуританская страна, полная суеверий и дряхлых, |
I live in the states, a very puritanical place, full of superstition and ancient, |
Полная противоположность всему этому недостойному ажиотажу и рвачеству снаружи, а, Стэнли? |
Rather a contrast to all the undignified rushing and grabbing - that goes on outside, eh, stanley? |
Том, торпеды высокой проницаемости, полная мощность. |
Tom, high-yield torpedoes, full spread. |
I know you've got a waiting room full of frozen faces. |
|
И, конечно, будет полная учебная нагрузка. Еще нужно будет соблюдать пункт о моральном облике. |
And of course, carry a full course load, uh, abide by the character clause. |
Когда священнослужитель начал спускаться по ступеням, создалась полная иллюзия того, что он погружается в пол. |
Then, as the camerlegno descended the stairs into the light, he had seemed to disappear beneath the floor. |
У отца и сына оказалась полная совместимость крови. |
And as father and son, they are blood compatible. |
Just you and a kitchen full of scrambled eggs. |
|
Чтобы это получилось, мне нужна полная темнота. |
For this to work I need total darkness. |
Перед тем бутылка была почти полная, а теперь в ней осталось меньше половины. |
The bottle had been nearly full the day before, now it was nearly empty. |
Небо расчистилось от туч, взошла полная луна. |
Finally, the clouds rolled away and the moon came out. |
Она вернулась в отцовское поместье, юная, счастливая, полная надежд. |
She came home to her father's estate. She was young and happy and hopeful. |
Из машины вышли Остап Бендер, Балаганов и бухгалтер Берлага, на лице которого выражалась полная покорность судьбе. |
Out stepped Ostap Bender, Balaganov, and the accountant Berlaga, whose face expressed full acceptance of his fate. |
Не знаю, что хуже. Надежда, как у этих мальчиков, или полная безнадежность. |
I don't know what's worse, hope, like those little boys had, or no hope at all. |
Another great thing about college... complete independence. |
|
У Аннабель есть полная карта Бойуны. |
Annabelle has a full map of the Boiuna. |
В общем, это изящный приём уменьшения объёма информации, но полная катастрофа, если нужно считать сцену: мозг этого просто не может сделать. |
And this is a very clever trick for reducing information, but it's a disaster if you really want to know about the appearance of the scene because you just can't do it with your brain. |
You will have full charge and complete authority. |
|
Мне нужна полная проверка, полное наблюдение над домом и офисом, список всей собственности, сейчас и в прошлом. |
I need a complete background check, a full surveillance at both home and office, a list of all property holdings, past and present. |
Хорошо. Нам нужна полная компенсация, здесь и сейчас. |
Good, because we want our compensation up front. |
Вот запись и полная стенограмма слушания его дела комиссаром Росс. |
Here's his record and a complete transcript of the hearing before commissioner Ross. |
У меня, должно быть, полная паранойя на почве боязни быть пойманной в компрометирующем положении. |
I must be completely paranoid about getting caught in a compromising position. |
Есть ли полная уверенность в том, что мы ничего не совершили, прежде чем родились? |
And are you very sure that we have done nothing before we were born? |
Сидим в базовом лагере, погода полная хрень, а вы тут уже строите планы о траверсе восьмитысячника. |
We sit at the base camp, weather complete crap, and are you already making plans for eight-boom. |
Полная серия была добавлена к потоковому сервису Netflix в США в 2011 году. |
The complete series was added to the Netflix streaming service in the US in 2011. |
Первая полная публикация книги была сделана Восканом Ереванци в Марселе, Франция, в 1673 году. |
The book's first complete publication was done by Voskan Yerevantsi in Marseille, France in 1673. |
Как правило, полная резервная копия всех файлов выполняется один раз или через нечастые промежутки времени, что служит отправной точкой для инкрементного хранилища. |
Typically a full backup of all files is once or at infrequent intervals, serving as the reference point for an incremental repository. |
Я не мог этого вынести, но я ничего не мог сделать, чтобы остановить это; это была полная беспомощность. |
I couldn't bear it but there was nothing I could do to stop it; there was a total helplessness. |
Первая полная компиляция Натья Шастры датируется между 200 г. до н. э. и 200 г. н. э., но оценки варьируются между 500 г. до н. э. и 500 г. н. э. |
The first complete compilation of Natya Shastra is dated to between 200 BCE and 200 CE, but estimates vary between 500 BCE and 500 CE. |
Однако, когда взошла полная луна, Марсия внезапно начала свое мучительное превращение в существо наполовину человека / наполовину волка. |
However, as the full moon rises, Marcia abruptly begins her agonizing change into the half-human/half-wolf creature. |
Хотя полная защита, безусловно, гарантирована, я задаюсь вопросом, Может ли в конечном счете быть лучшей идеей оставить его полузащищенным. |
While full protection is certainly warranted, I wonder whether it might ultimately be a better idea to leave it semi-protected. |
Полная селективность участка возможна с добавлением метилдихлоралюминия кислоты Льюиса. |
Complete site selectivity is possible with the addition of the Lewis acid methyldichloroaluminium. |
Полная коллекция DVD boxset была выпущена 29 декабря 2009 года и переиздана 28 декабря 2010 года как часть более дешевой коллекции Viridian. |
A complete DVD collection boxset was released December 29, 2009, and re-released on December 28, 2010 as part of a lower-priced Viridian Collection. |
Более полная версия этого предложения, по-видимому, также была повторена в следующем разделе. |
A more complete version of this sentence also seems to have been repeated in the section that follows. |
Полная половина длины этой страницы разговора была колонизирована редакторами, воюющими с редакторами, которые не имеют большого отношения к этому клубу. |
Fully half of this talk page's length has been colonised by edit-warring editors who don't have very much to do with this club. |
Полная разработка и внедрение будет зависеть как от спроса, так и от финансирования со стороны ВВС США. |
Of these five, all but one are relatively descriptive in their respective definitions. |
Полная астенозооспермия, то есть 100% иммотильные сперматозоиды в эякуляте, регистрируется с частотой 1 из 5000 мужчин. |
Complete asthenozoospermia, that is, 100% immotile spermatozoa in the ejaculate, is reported at a frequency of 1 of 5000 men. |
Таким образом, полная взаимозаменяемость не была абсолютно необходимой для узлов внутри трансмиссий. |
Therefore, total interchangeability was not absolutely required for the assemblies inside the transmissions. |
Это жизнь, полная прекрасных обещаний. |
This is a life full of beautiful promise. |
В сезоне 2016-17 годов полная система включает в себя 165 дивизионов С 2526 командами. |
In the 2016–17 season, the full system comprises 165 divisions having 2,526 teams. |
Полная зарядка ячейки NiFe состоит из семи часов при нормальной скорости работы ячейки. |
Fully charging a NiFe cell consists of seven hours at the normal cell rate. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «полная нищета».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «полная нищета» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: полная, нищета . Также, к фразе «полная нищета» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
