Полная перезарядка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
полная противоположность - complete opposite
полная автоматизация - full automation
полная диагностика - complete diagnostics
полная комната - roomful
полная искренность - complete sincerity
полная партия - complete lot
Более полная картина - fuller picture
полная реструктуризация - full restructuring
полная зазубренность - global serration
полная взаимная связность - unlimited interconnectivity
перезаряд - overcharge
перезаряженный - recharged
перезаряжающее устройство - reloading gear
испытание на перезаряд - overcharge test
для перезаряда - to overcharge
перезарядка инфраструктуры - recharging infrastructure
радиационная перезарядка - radiative charge exchange
скоростное перезаряжание - rapid reload
ракета для перезаряжания ПУ - reload missile
перезаряжать баллон - refill a cylinder
Синонимы к перезарядка: перезаряд, электропневмоперезарядка, перезаряжание, перезаряжение
Just you and a kitchen full of scrambled eggs. |
|
Как вы узнали, что лунатики проявляют наибольшую активность, когда светит полная луна? |
How did you know, Miss Hammer, that sleepwalkers are more apt to become active during the full of the moon? |
После отлета драконов наступила полная тишина, которую нарушал только шорох падающих на лесную подстилку листьев. |
In the wake of the dragons' departure, there was a great silence, broken only by the whispers of leaves as a few sifted down to the forest floor. |
Пройдет как минимум несколько часов, прежде чем эта батарея перезарядится. |
It's going to take at least a couple of hours to charge this cell. |
Большая, почти полная луна осветила равнины и обратила их в голубое светящееся озеро. |
Moonrise with a great and growing moon opened over all those flats, making them seem flatter and larger than they were, turning them to a lake of blue light. |
С биологической точки зрения лучше быть уверенным, что проведена полная чистка. |
Biologically it is better to make sure that the purge is clean. |
Либо полная выплата долга, либо доля в прибыльном деле. |
The debt repaid in full or a share in a profitable business. |
Полная картина станет ясной только по мере продолжения учебного года. |
The full picture would only be known as the year progressed. |
Для того чтобы все это стало возможным, потребовались четкое планирование, полная самоотверженность и целеустремленность. |
For all this to happen, proper planning, full commitment and a clear sense of purpose were required. |
Это почти недостижимая дуополия, которой необходима полная радикальная реформа. |
This is an almost untenable duopoly calling for complete root-and-branch reform. |
Да... о семье, прививках, адресах для выставления счетов. Но самое главное, нам нужна полная психиатрическая история. |
Yeah... family history, immunization records, billing addresses, but most importantly, we'll need a full psychiatric history. |
Всё в христианском богослужении - драма, полная знаков и символов. |
All Christian worship is drama, full of sign and symbol. |
Дома у нас была бы полная галерея и онлайн-трансляция. |
If we were back at home, we'd have a full gallery, a webcast. |
I would not be standing here today with you filled with regrets. |
|
We have the complete Hijab collection. |
|
Единственным способом спасти тебя была сложнейшая операция - полная биологическая эктомия. |
The only way to save you was my ground breaking procedure- radical trans-species-ectomy. |
Как думаешь... фальшивый малыш и коляска, полная инструментов? |
What do you think - fake baby and a stroller full of tools? |
Я большой грешник, но разве жизнь, полная страданий, не искупает вины? |
Deeply as I have sinned, I have led a life of martyrdom to atone for it. |
Да, Альфа-самец с работой... полная противоположность нашему первому землянину. |
Yes, an alpha male with a job ... the exact opposite of our first earthling. |
Когда перезарядится транспортер? |
When will the transporter re-engage? |
Пока повстанцы перезаряжали ружья, артиллеристы заряжали пушку. |
While the insurgents were reloading their guns, the artillery-men were loading the cannon. |
Но что случится, когда ваши храбрые воины будут перезаряжать их? |
But what happens while your brave militiamen are reloading? |
Значит, это полная чушь, что вы остались на одну ночь в главной спальне Лейквью? |
So, it's complete horseshit that you stayed over in the Lakeview master bedroom one night? |
которые Фергюсон знает - межрасовые. что это недостаточно полная картина... мира. |
The only couples that Ferguson knows are interracial. And while Winston views this as progress, he knows that it's not an accurate portrayal of... the world. |
Безо всякого намёка на то, что это произойдёт, поэтому в машине царила полная суматоха. |
Absolutely no warning that this was going to happen so it was complete pandemonium in the car. |
Я принципиально отказываюсь вставать, потому что это полная безалаберность. |
I refuse to get up on principle because this is so disorganized. |
Ты действительно понимаешь, что это полная несовместимость, всё-таки ты являешься семьёй Чака и работаешь при этом на Торпов? |
You do realize that's a total contradiction, though, Being chuck's family and then working for the thorpes? |
И мне нужна от тебя полная летопись его существования. |
I want you to chronicle his existence. |
Но полная неопытность. |
But they're completely inexperienced. |
Ага, граната - это полная женщина, с которой неудобно заниматься любовью и наш друг стал встречаться с привлекательной девушкой. |
Yeah, a grenade is an overweight, undesirable woman that one must jump on so a friend can get with a prettier girl. |
Вы вооружены, на вас полная амуниция но вы не должны пользоваться оружием. |
You will have live ammunition... but there will be no call to use it. |
Их пропажа в лесу - полная ложь. |
Their whole missing in the forest story? Full-blown lie! |
Полная и тщательная ревизия имеющихся на кухне специй. |
A complete and total overhaul of the kitchen spices. |
Я не собираюсь сидеть в печали, в одиночестве, полная сожалений. |
I'm not gonna end up sad and alone and full of regret. |
Мой единственный грех - это полная отдача работе... |
My only sin is squeezing out the little talent I have, and working hard. |
Чтобы это получилось, мне нужна полная темнота. |
For this to work I need total darkness. |
У меня полная машина продуктов, и вообще сегодня явно не мой день. |
I've got a car full of groceries, and well, it hasn't exactly been a banner day. |
Но луна не полная |
No, it's not a full moon. |
Для некоторых наших коллег с отрицанием к причастности к событиям, кажется более привлекательным, чем полная ответственность за их действия. |
To some of our colleagues, denying involvement in events... seem more appealing than taking full responsibility for theyr actions. |
Complete freedom of speech, of the press. |
|
That book you're holding is utter nonsense. |
|
Полная зачистка и клонирование. |
We clean 'em and clone 'em. |
Hail Mary, full of grace. The Lord is with thee. |
|
И помни: попробуешь меня остановить – там полная аудитория людей... |
If you try and stop me, I'll be in front of an auditorium full of people... |
Это запись тактического боя Доннаджера в реальном времени, с точностью до милисекунд полная информация с бортового журнала. |
It's a real-time tactical record of the Donnager battle, right down to the millisecond, with full sensor logs and analysis. |
There is a stout, dark girl who keeps watching us all the time. |
|
Doesn't sound like complete freedom, but... |
|
Полная сумка евро, навороченная пушка и бесшумный убийца, не оставляющий следов... |
A bag full of Euros, a high-tech heater and a silent killer who leaves no trace... |
Только она никогда не может быть исполнена, откуда ни возьмись кофейная чашка с помадой, целиком в помаде, полная болезней! |
Only it never gets done, just like that coffee cup with lipstick, full of lipstick, full of disease! |
It is living life completely, fully and wonderfully. |
|
“Миры в теории многих миров-это тогда просто полная история измерений до и во время измерения, о котором идет речь, где происходит расщепление. |
The “worlds” in the many worlds theory is then just the complete measurement history up until and during the measurement in question, where splitting happens. |
Полная и точная история болезни также полезна в диагностике этого состояния. |
A complete and accurate medical history is also helpful in diagnosing this condition. |
Как правило, полная резервная копия всех файлов выполняется один раз или через нечастые промежутки времени, что служит отправной точкой для инкрементного хранилища. |
Typically a full backup of all files is once or at infrequent intervals, serving as the reference point for an incremental repository. |
Полная астенозооспермия, то есть 100% иммотильные сперматозоиды в эякуляте, регистрируется с частотой 1 из 5000 мужчин. |
Complete asthenozoospermia, that is, 100% immotile spermatozoa in the ejaculate, is reported at a frequency of 1 of 5000 men. |
Во время своей первой брачной ночи Тара, защищенная девственница, полная романтических мечтаний, не решается довести их отношения до конца. |
During her wedding night, Tara, a sheltered virgin full of romantic dreams, is hesitant to consummate their relationship. |
Эта полная беспроводная настройка обычно называется 100% беспроводной. |
This full wireless setup is commonly referred to as 100% wireless. |
Гамбезон использовался как полная броня сама по себе, так и под кольчугой и пластиной, чтобы смягчить тело и предотвратить натирание. |
The gambeson was used both as a complete armor unto itself and underneath mail and plate in order to cushion the body and prevent chafing. |
Теперь я задаюсь вопросом, Может ли полная перепись с этой основной информацией быть лучшим способом достижения консенсуса между нами? |
I am now wondering if a complete rewrite with that basic info included might be a better way to go vis-a-vis consensus among us? |
Полная зарядка ячейки NiFe состоит из семи часов при нормальной скорости работы ячейки. |
Fully charging a NiFe cell consists of seven hours at the normal cell rate. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «полная перезарядка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «полная перезарядка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: полная, перезарядка . Также, к фразе «полная перезарядка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.