Полное одиночество - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: full, total, entire, complete, utter, perfect, stark, absolute, out-and-out, overall
словосочетание: lousy with
полный круг - full circle
коренастый и полный человек - chunk
полный обещаний - full of promise
полный привод - four-wheel drive
полный граф - complete graph
полный противоречивых чувств - full of conflicting emotions
зонт полный автомат - fully automatic umbrella
отдавать себе полный отчёт - be aware
полный анализ - complete analysis
полный конденсатор - total condenser
Синонимы к полный: весь, в теле, общий, во всех отношениях, целый, добрый, чистый, глубокий, прямая
Значение полный: Содержащий в себе что-н. до своих пределов, замещённый целиком.
имя существительное: loneliness, solitariness, lonesomeness, solitude, desolation, abandonment, singleness, oneness
абсолютное одиночество - absolute loneliness
жуткое одиночество - terrible loneliness
одиночество (отношения) - loneliness (relations)
вечное одиночество - eternal loneliness
Синонимы к одиночество: одиночество, уединение, уединенность, уединенные места, безлюдные места, запустение, опустошение, разорение, отчаяние, разрушение
Значение одиночество: Состояние одинокого человека.
Они всю жизнь были одиночками, и вот получили, наконец, полное, совершенное одиночество. |
They had been isolated individuals all' their lives and now they had the most perfect isolation. |
Огромное одиночество, уже заледенелое, полное текучей тишины. |
The immense solitude, already frozen, full of liquid silence. |
Их использование часто ограничивается обстоятельствами, когда имеется полное запасное колесо. |
The use of these is often restricted to circumstances where a full spare wheel is available. |
Можно было бы вообще искоренить одиночество, если бы Facebook захотел создать такую ленту. |
Just think, alleviating all loneliness in society, if that was the timeline that Facebook wanted to make possible for people. |
Макграт рассчитывал на полное взаимопонимание со стороны обслуживающего персонала аэропорта. |
He came expecting total co-operation from the airport staff. |
Тебе понадобится еще несколько инъекций, но можешь рассчитывать на полное выздоровление. |
You'll need several more injections, but you can expect a complete recovery. |
Слуга подал мне горячее вино и еду, и я остался наслаждаться ими в одиночестве. |
There I was served hot wine and food by a servant, and left alone in peace until I had finished my meal. |
Артобстрел комплекса БАПОР свидетельствует о том, что, несмотря на неоднократные заверения, Израиль продолжает проявлять полное неуважение к гуманитарным принципам. |
The shelling of the UNRWA compound illustrates that, despite repeated assurances, Israel has continued to display utter disregard for humanitarian principles. |
Я не боюсь оставаться одна но мне не нравится чувство одиночества. |
I don't mind being alone, But I don't like to feel lonely. |
Они все необходимы для того, чтобы сформировать полное представление по рассматриваемому вопросу. |
They are all needed to give a complete picture. |
Он пил в одиночестве, она была там с друзьями. |
They met at a country-western club in Louisville, Kentucky called the Sahara. |
Мистер Стаут на антиотторгающих, ожидается полное восстановление. |
As for Mr. Stout, providing the anti-rejection drugs work, he should fully recover. |
— Один и тот же стимул действует для Турции в обоих случаях: Турция хочет перестать находиться в одиночестве». |
“The same incentive is valid for Turkey in both cases: Turkey wants to stop being alone.” |
А тем временем в маленьком доме на Южной стороне другая женщина в полном одиночестве несла боль и муку невозвратимой утраты. |
Meanwhile in the house on South Park Avenue sat a woman who was enduring alone the pain, the anguish of an irreparable loss. |
Размышлений об одиночестве достаточно чтобы сделать непригодным даже такого профессионала как я. |
The logistics alone are enough to cripple even a pro like me. |
Так и она.Она жила в одиночестве в головокружительном прошлом. |
That; s it. She was still sleepwalking along the giddy heights of a lost career. |
Вечером Шарль рассказал об этом случае Эмме, и та пришла в полное негодование. |
When, in the evening, Charles told her this anecdote, Emma inveighed loudly against his colleague. |
Все-таки, в интересах полное раскрытие информации, Вы должны знать, что Договор будет защищать себя от обнаружения. |
Still, in the interest of full disclosure, you should know that the Contract will protect itself from being discovered. |
You're terrified of being alone, but guess what. |
|
Я услышал музыку истинного прощения, заполнившую зал театра дарующую всем слушателям полное отпущение грехов. |
I heard the music of true forgiveness filling the theatre... conferring on all who sat there perfect absolution. |
И полное исчезновение жизни на планете оставалось лишь вопросом времени. |
It was only a matter of time before the planet itself would become utterly uninhabitable and all life there would cease to exist. |
Дальнейшее существование под моим руководством или полное уничтожение. |
A continued existence under my guidance, or total annihilation. |
Держать осаду, голод и, наконец, полное уничтожение моей армии? |
Save siege, starvation and the certain annihilation of my army? |
На лице секретаря было написано полное непротивление злу. |
The secretary's face expressed absolute non-resistance to evil. |
У Ирана есть полное право покупать его в соответствии с соглашением. |
Iran has every right to buy it under the agreement. |
Marta is very much affected by her solitude. |
|
Я лучше столкнусь с их болью и гневом, чем с этим одиночеством, которое чувствую возле тебя. |
I'd rather face their pain and anger than this loneliness that I feel around you. |
Жак-Ален, как председатель совета директоров, я выражаю Вам наше полное доверие. |
Jacques-Alain, as chairman Board of Directors I extend to you our full confidence. |
Ты боишься одиночества. |
You're afraid of being lonely. |
Он дал показания взамен на его полную неприкосновенность и последующую защиту свидетеля, включающую полное изменение личности. |
He turned Queen's evidence in return for immunity from prosecution and subsequent witness protection involving a complete change of identity. |
Ты насмехаешься надо мной, однако, моя жизнь - твоё будущее, мой друг... марш одиночества до гроба, мужика... игнорируют. |
You mock me, yet my life is your future, my friend- a solitary march to the grave, a man... ignored. |
Вы сегодня празднуете полное лунное затмение? |
Is the full moon celebration tonight? |
А это означает полное медицинское обследование. |
And that means a full physical examination. |
I was alone, and had a dull sense of being alone. |
|
Рождаешься и умираешь в одиночестве. |
You come and go alone. |
Нам удалось отправить сообщение, прежде чем наступило полное прекращение подачи энергии, ... на Землю. |
We managed to get a message off before we had total power failure - to Earth. |
Тот игрок в покер рассудил правильно: вы сдавали карты, и вы имели полное право сдать себе четыре туза. |
I'm like the player in that poker game. It was your deal, and you-all had a right to do your best. |
Назад к моему парализующему одиночеству. |
Back to my crippling loneliness. |
Они ваши, если вы подпишите полное освобождение. |
It's yours when you sign a full release. |
In fact... the name of the school is Invisible Rainbows. |
|
Назовите свое полное имя, чем занимаетесь, и какое отношение имеете к Макс Рейджер. |
You can start with your full name, what you do, and your affiliation with Max Rager. |
Вы не будете возражать, если я спрошу, почему такая милая девушка как вы, ужинает здесь, в одиночестве, в канун Рождества? |
If you don't mind me asking, what's a pretty lady like you doing eating alone here on Christmas Eve? |
He was very skilled at hiding his loneliness. |
|
Лори Гай говорит, что погружение было, вероятно, нормой, но что в разное время и в разных местах, вероятно, использовались полное погружение, частичное погружение и аффузия. |
Laurie Guy says immersion was probably the norm, but that at various times and places full immersion, partial immersion and affusion were probably in use. |
Исследования также показали, что добровольчество может привести к уменьшению одиночества как для тех, кто занимается волонтерством, так и для тех, для кого люди добровольно работают. |
Studies have also shown that volunteering can cause a decrease in loneliness for those volunteering as well as those for whom people volunteer. |
Следующая сцена-это воспоминание и полное раскрытие разрушительного секрета Кэсси. |
The next scene is a flashback and full disclosure of Cassie's destructive secret. |
Попытки отредактировать эту статью, чтобы дать более полное и точное изложение истории с использованием надежных источников, были отменены. |
Attempts to edit this article to give a more complete and accurate telling of the history using reliable sources has been reverted. |
Позвав Симпсона и не услышав ответа, Йейтс предположил, что Симпсон умер, и продолжил спуск в одиночестве. |
After calling for Simpson and hearing no reply, Yates made the assumption that Simpson had died and so continued down the mountain alone. |
Вместо этого единственное место, где существует полное и богатое представление, находится непосредственно на фовеа, и каждый раз, когда происходит саккада, информация перезаписывается. |
Instead, the only place where a full and rich representation exists is directly on the fovea, and every time a saccade occurs, the information is overwritten. |
Кстати, я поддерживаю здесь полное написание названий журналов. |
By the way, I support writing journal titles out in full here. |
Это также пример многоязычного каламбура, полное понимание которого требует знания более чем одного языка со стороны слушателя. |
This is also an example of a multilingual pun, full understanding of which requires knowledge of more than one language on the part of the listener. |
В 1940 году Герике опубликовал книгу Полное руководство по садоводству без почвы, оставив свою академическую должность в климате, который был политически неблагоприятным. |
In 1940, Gericke published the book, Complete Guide to Soil less Gardening, after leaving his academic position in a climate that was politically unfavorable. |
Он построил орнитоптер, хотя его полное развитие было предотвращено его безвременной смертью 9 августа 1896 года в результате аварии планера. |
He constructed an ornithopter, although its complete development was prevented by his untimely death on 9 August 1896 in a glider accident. |
Возможно, из-за одиночества, а иногда и из-за неспособности рисовать, Гоген начал писать. |
Possibly prompted by loneliness, and at times unable to paint, Gauguin took to writing. |
Великобритания признала дальнейшее полное отделение Ирландии, приняв Ирландскую Республику в качестве альтернативы Eire для ссылки на Ирландию. |
The UK acknowledged Ireland's further complete secession by adopting Republic of Ireland as an alternative to Eire for referring to Ireland. |
Однако Кристину тянет к нему, потому что она видит в нем своего Ангела музыки, и она жалеет его существование в одиночестве и темноте. |
However, Christine is drawn to him because she sees him as her Angel of Music, and she pities his existence of loneliness and darkness. |
После лечения симптомы должны начать улучшаться в течение 5-10 минут, хотя полное выздоровление может занять 10-20 минут. |
Following treatment, symptoms should begin to improve within 5 to 10 minutes, although full recovery may take 10–20 minutes. |
Точильщики, живущие в одиночестве, также могут прибегнуть к звуковому магнитофону. |
Grinders who live alone can likewise resort to a sound-activated tape recorder. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «полное одиночество».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «полное одиночество» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: полное, одиночество . Также, к фразе «полное одиночество» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
