Получают путем резки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
получают огромное удовольствие от - derive great pleasure from
получающий пищу с ложки - spoon-fed
получающая финансовая сторона - recovering finance party
как они получают - how they receive
в свою очередь, получают - in turn receive
я не получаю гораздо - i don't get out much
я всегда получаю то, что я хочу - i always get what i want
получают немного - are getting a little
Я получаю отсюда - i am getting out of here
сотрудники получают - the employees get
Синонимы к получают: собирать, сбор, получать, взимать, накапливать, взыскивать, коллекционировать, получить, забрать, коллекционирую
снятие показаний счетчиков путем обхода - walk-by meter reading
аморальность доктрины сдерживания путем ядерного устрашения - amorality of the doctrine of nuclear deterrence
белок, полученный путем микробиологического синтеза на парафиновых углеводородах - paraffin hydrocarbon protein
передающийся половым путем - sexually transmissible
путем прямого общения - by direct communication
путем тестирования - by testing
путем оказания поддержки - by providing support
путем диффузии - by diffusion
путем непрерывного мониторинга - through continuous monitoring
расширение прав и возможностей женщин путем - the empowerment of women through
Синонимы к путем: с помощью, как следует, через, надлежащим образом, так, посредством, толком, хорошенько
Значение путем: Как следует, толково.
резкий диссонанс - piercing dissonance
резкий подъем - a sharp rise
бар резки - bar cutting
горелки для резки - torch cutting machine
для резки на куски - to cut to pieces
намотки и продольной резки - winding and slitting
резкий разрыв - sharp break
станок для резки клеёного картона - pasteboard cutter
резки и шлифовальные диски - cutting and grinding discs
резки этикетки - label cutting
Его получают путем рафинирования первичных масел для устранения повышенной кислотности или органолептических дефектов. |
It is obtained by refining virgin oils to eliminate high acidity or organoleptic defects. |
Они получают энергию путем ферментативного воздействия на питательные вещества, поглощаемые из окружающей среды. |
They obtain energy by enzymatic action on nutrients absorbed from the environment. |
Лопаточную часть получают из передней четвертины путем удаления ребер между указанными ребрами и челышка по линии раскроя. |
Chuck is prepared from a forequarter by the removal of the rib set between the specified ribs and the brisket along the cropping line. |
Эти условия получают путем облучения твердой гранулы миллиметрового размера наносекундным лазером или ионным импульсом. |
These conditions are obtained by irradiating a millimeter-sized solid pellet with a nanosecond laser or ion pulse. |
Твердый желтый мышьяк получают путем быстрого охлаждения паров мышьяка, As4. |
Solid yellow arsenic is produced by rapid cooling of arsenic vapor, As4. |
Считается, что опухолевые клетки получают большую часть своей потребности в жирных кислотах путем синтеза de novo. |
It is believed that tumor cells obtain most part of their requirement for fatty acids by de novo synthesis. |
Сульфат алюминия обычно получают путем обработки серной кислотой таких минералов, как квасцы, бокситы и криолиты. |
The aluminium sulfate is usually obtained by treating minerals like alum schist, bauxite and cryolite with sulfuric acid. |
При варьировании газов и продолжительности процесса путем физического осаждения паров на нержавеющую сталь получают различные цвета. |
By varying the gases and duration of process, a range of colours are produced by Physical Vapour Deposition on stainless steel. |
Метилацетат получают промышленным путем путем карбонилирования метанола в качестве побочного продукта производства уксусной кислоты. |
Methyl acetate is produced industrially via the carbonylation of methanol as a byproduct of the production of acetic acid. |
На практике его получают промышленным путем путем реакции диметилового эфира с окисью этилена. |
In practice it is produced industrially by the reaction of dimethylether with ethylene oxide. |
Как и в других редких землях, металл тербий получают путем восстановления безводного хлорида или фторида металлическим кальцием. |
As with other rare earths, terbium metal is produced by reducing the anhydrous chloride or fluoride with calcium metal. |
Многократные перекрывающиеся считывания для целевой ДНК получают путем выполнения нескольких раундов этой фрагментации и секвенирования. |
Multiple overlapping reads for the target DNA are obtained by performing several rounds of this fragmentation and sequencing. |
Эмбрионы обычно получают путем бластомерной или бластоцистной биопсии. |
Embryos are generally obtained through blastomere or blastocyst biopsy. |
Поскольку основания чешуи развиваются в шипы по мере созревания плодов, иногда бесхребетные дурианы получают искусственно путем соскабливания чешуи с незрелых плодов. |
Since the bases of the scales develop into spines as the fruit matures, sometimes spineless durians are produced artificially by scraping scales off immature fruits. |
Например, синглетный кислород обычно получают путем фотокатализа. |
For example, singlet oxygen is usually produced by photocatalysis. |
Взбитые сливки получают путем взбивания или смешивания воздуха в сливки с содержанием жира более 30%, чтобы превратить жидкие сливки в мягкое твердое вещество. |
Whipped cream is made by whisking or mixing air into cream with more than 30% fat, to turn the liquid cream into a soft solid. |
Эти условия получают путем облучения твердой гранулы миллиметрового размера наносекундным лазером или ионным импульсом. |
Thus, each gene also has a corresponding homologue, which may exist in different versions called alleles. |
Газообразный водород получают промышленным путем из углеводородов с помощью процесса, известного как паровой риформинг. |
Gaseous hydrogen is produced industrially from hydrocarbons by the process known as steam reforming. |
Многие люди получают лечение от малярии, туберкулеза, недоедания, диабета, паразитов и заболеваний, передающихся половым путем. |
Many people are treated for malaria, tuberculosis, malnutrition, diabetes, parasites and sexually transmitted diseases. |
Богатый белком корм для животных и рыб получают путем скармливания природного газа бактериям Methylococcus capsulatus в промышленных масштабах. |
Protein rich animal and fish feed is produced by feeding natural gas to Methylococcus capsulatus bacteria on commercial scale. |
Антоцианы получают из антоцианидов путем добавления сахаров. |
Anthocyanins are derived from anthocyanidins by adding sugars. |
Твердый гидроксид натрия получают из этого раствора путем испарения воды. |
Solid sodium hydroxide is obtained from this solution by the evaporation of water. |
Люди, которые получают выгоду путем безграничного, буйного варварства без раскаяния. |
Men who seek profit through the most boundless, wanton, unrepentant barbarism. |
Диэтилсульфат и триэтилфосфат получают путем обработки этанола триоксидом серы и пятиокисью фосфора соответственно. |
Diethyl sulfate and triethyl phosphate are prepared by treating ethanol with sulfur trioxide and phosphorus pentoxide respectively. |
Калиевые квасцы теперь получают промышленным путем путем добавления сульфата калия к концентрированному раствору сульфата алюминия. |
Potassium alum is now produced industrially by adding potassium sulfate to a concentrated solution of aluminium sulfate. |
Рулет из кролика получают из бескостной спинной части путем складывания вовнутрь мяса шейной и филейной частей с формованием в виде рулета. |
Rabbit roll is prepared from boneless rack by folding neck meat and loin inward and then put in a roll. |
Полиуретаны получают путем смешивания двух или более потоков жидкости. |
Polyurethanes are produced by mixing two or more liquid streams. |
Ксилит, полиол, получают путем гидрирования сахарной ксилозы, альдегида. |
Xylitol, a polyol, is produced by hydrogenation of the sugar xylose, an aldehyde. |
Некоторые виды бактерий получают свою энергию в отсутствие кислорода путем окисления различных видов топлива при одновременном восстановлении арсената до арсенита. |
Some species of bacteria obtain their energy in the absence of oxygen by oxidizing various fuels while reducing arsenate to arsenite. |
Сало получают путем разогревания кусочков жира в большом железном котле на огне до тех пор, пока оно не превратится в кипящий жир, который застывает при охлаждении. |
Lard is made by rendering - heating fragments of fat in a large iron pot over a fire until it is reduced to simmering grease which congeals when cooled. |
Гидроксид алюминия получают на очистной установке из сульфата алюминия путем взаимодействия его с гидроксидом натрия или бикарбонатом. |
Aluminium hydroxide is prepared at the treatment plant from aluminium sulfate by reacting it with sodium hydroxide or bicarbonate. |
Количество молей вещества в образце получают путем деления массы образца на молярную массу соединения. |
The number of moles of a substance in a sample is obtained by dividing the mass of the sample by the molar mass of the compound. |
Оливковое масло получают путем измельчения оливок и извлечения масла механическим или химическим способом. |
Olive oil is produced by grinding olives and extracting the oil by mechanical or chemical means. |
Свинец получают путем добавления сухого водорастворимого перманентного красителя к порошкообразному графиту-используется в стандартных графитовых карандашах-перед связыванием смеси с глиной. |
The lead is fabricated by adding a dry water-soluble permanent dye to powdered graphite—used in standard graphite pencils—before binding the mixture with clay. |
Сеута и Мелилья получают два оставшихся места, которые избираются путем множественного голосования. |
Ceuta and Melilla are allocated the two remaining seats, which are elected using plurality voting. |
Ацетилацетон получают промышленным способом путем термической перегруппировки изопропенилацетата. |
Acetylacetone is prepared industrially by the thermal rearrangement of isopropenyl acetate. |
Смолу получают путем обдирания, кипячения и прессования коры дерева. |
The resin is produced by stripping, boiling, and pressing the tree's bark. |
Некоторые подростки получают признание и признание от своих сверстников путем конформизма. |
Some adolescents gain acceptance and recognition from their peers by conformity. |
В промышленности тригидрат ацетата натрия получают путем взаимодействия уксусной кислоты с гидроксидом натрия с использованием воды в качестве растворителя. |
Industrially, sodium acetate trihydrate is prepared by reacting acetic acid with sodium hydroxide using water as the solvent. |
Алкилгликозиды получают путем соединения сахара, такого как глюкоза, с жирным спиртом в присутствии кислотных катализаторов при повышенных температурах. |
Alkyl glycosides are produced by combining a sugar such as glucose with a fatty alcohol in the presence of acid catalysts at elevated temperatures. |
Его получают путем гидрогенизации сложных эфиров субериновой кислоты. |
It is produced by hydrogenation of esters of suberic acid. |
Лечебные продукты обычно получают путем измельчения всех ингредиентов вместе и смешивания их. |
Therapeutic foods are usually produced by grinding all ingredients together and mixing them. |
Двухосновный фосфат кальция получают путем нейтрализации гидроксида кальция фосфорной кислотой, которая осаждает дигидрат в виде твердого вещества. |
Dibasic calcium phosphate is produced by the neutralization of calcium hydroxide with phosphoric acid, which precipitates the dihydrate as a solid. |
Циклоалкил получают из циклоалкана путем удаления атома водорода из кольца и имеют общую формулу CnH2n-1. |
A cycloalkyl is derived from a cycloalkane by removal of a hydrogen atom from a ring and has the general formula CnH2n-1. |
В наше время сухое молоко обычно получают путем распылительной сушки обезжиренного обезжиренного молока, цельного молока, пахты или сыворотки. |
In modern times, powdered milk is usually made by spray drying nonfat skimmed milk, whole milk, buttermilk or whey. |
Многие важные химические соединения получают из бензола путем замены одного или нескольких его атомов водорода другой функциональной группой. |
Many important chemical compounds are derived from benzene by replacing one or more of its hydrogen atoms with another functional group. |
Бутандиол получают путем конденсации ацетилена с формальдегидом с последующим гидрированием. |
The butanediol is derived from condensation of acetylene with formaldehyde followed by hydrogenation. |
Прасиолит, материал оливкового цвета, получают путем термической обработки; природный прасиолит также наблюдался в Нижней Силезии в Польше. |
Prasiolite, an olive colored material, is produced by heat treatment; natural prasiolite has also been observed in Lower Silesia in Poland. |
На большинстве университетских факультетов в Хорватии степень получают путем защиты диссертации после прохождения всех классов, указанных в дипломной программе. |
At most university faculties in Croatia, a degree is obtained by defending a thesis after having passed all the classes specified in the degree programme. |
Школы получают поддержку в реализации национальных руководящих принципов и национальных приоритетов путем обучения и преподавания Шотландии. |
Schools are supported in delivering the National Guidelines and National Priorities by Learning and Teaching Scotland. |
Ваша честь, все очень просто, сотрудники получают вознаграждение. |
Your Honor, quite simply, employees are compensated. |
Я слышал, что свиньи умирают потому, что не получают необходимой вакцинации. |
I heard the pigs are dying because they're not receiving vaccinations! |
Black and white students are treated differently. |
|
Какие магазины получают больше всего выручки на Рождество... и никто и не думает их грабить? |
Ergo, what store's gonna make the most cash on Christmas Eve that nobody's going to think to rob? |
Остальные восемь игроков побеждают, и получают право участвовать в третьей игре. |
The remaining eight players are the dedicated winners, and will earn the right to participate in the third game. |
В то время как более 50 процентов выпускников VMI получают заказы каждый год, Совет посетителей VMI поставил цель, чтобы 70 процентов курсантов VMI приняли комиссию. |
While over 50 percent of VMI graduates are commissioned each year, the VMI Board of Visitors has set a goal of having 70 percent of VMI cadets take a commission. |
Первичным хозяином, где двуустки размножаются половым путем, является позвоночное животное. |
The primary host, where the flukes sexually reproduce, is a vertebrate. |
На более высоких почвах, которые получают больше влаги, например вокруг Кинтамани, хорошо растут некоторые виды папоротников, грибов и даже сосен. |
On higher grounds that receive more moisture, for instance around Kintamani, certain species of fern trees, mushrooms and even pine trees thrive well. |
Речная система состоит из трех ответвлений, которые получают сток из хребтов Хендерсон и Аудер. |
The river system comprises three branches that are sourced by runoff from the Henderson and Audaer Ranges. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «получают путем резки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «получают путем резки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: получают, путем, резки . Также, к фразе «получают путем резки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
