Получить больше опыта - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
если вы могли бы получить меня - if you could get me
могли бы получить работу - could get a job
чтобы получить что-то - to obtain something
получить здесь прямо сейчас - get over here now
получить игру - get the game
позвольте мне получить мою сумку - let me get my bag
чтобы получить достаточное - to obtain a sufficient
получить роль в пьесе - to have a part in a play
получить важную информацию - yield important information
получить больше очков - get more points
Синонимы к получить: на, взять, возьмите, принять, берите, бери, держите, получайте, снять
имя прилагательное: more, larger, bigger, most, better, best, major, superior
больший интерес - greater interest
больший объем - a larger volume
больший вид - a larger view
больший масштаб раскопок - larger scale excavation
больший потенциал - greater potential
будет иметь больший - will have a greater
все больший интерес - attracting increasing interest
гораздо больший интерес - of far greater interest
осуществлять больший контроль - exercise greater control
период в два раза больший - period twice this length
Синонимы к больший: больший, более многочисленный, добавочный, дополнительный, наибольший, многие, многочисленные, лучший, высший, более подходящий
имя существительное: experience, experiment, practice, test, trial, attempt, essay, sophistication, know-how
1 год профессиональный опыт - 1 year professional experience
в стране опыт - in-country experience
во всем мире опыт - worldwide expertise
опыт в этой области - experiences in this area
насилие опыт - violence experienced in
освежающий опыт - refreshing experience
опыт в области морских перевозок - experience in shipping
опыт многих лет - expertise of many years
опыт претензии - claim experience
опыт среди - experience among
Синонимы к опыт: эксперимент, испытание, исследование, практика, навык, эмпирия, школа, умение, компетенция, опытность
Антонимы к опыт: отсутствие опыта, неопытность
Больше чем любой студент в какой-либо дисциплине может когда-нибудь получить, но мне нравится считать себя скорее... |
More of a student of learning than any kind of discipline or doctrine, but I like to ink of myself as more of a-a-a... |
По одному из них мы должны получить больше, по другому меньше - вопрос только в этом. |
It's only a question between the larger sum and the smaller. |
В ближайшие два месяца, за месяц до срока, значит, получить я должен раз в десять больше, чем эта сумма. |
Within these two months, that's a month before this bond expires, I do expect return of thrice three times the value of this bond. |
Если вы заняли, например, участок поверхности, и никто другой больше не может получить к нему доступ или его использовать, то следует ли из этого, что вы становитесь его фактическим владельцем? |
If you just simply occupy a place and no one else can access or use it, aren’t you the de facto owner? |
Также как и в погоне за более дешевой рабочей силой в развивающихся регионах, компании инвестируют больше в Арктике, чтобы получить доступ к ресурсам и снизить транспортные расходы. |
Not unlike the pursuit of lower labor costs in developing regions, companies are investing more in the Arctic in order to gain access to resources and to reduce transportation costs. |
Если ты стремишься попасть выше чем тебе нужно у тебя больше шансов достичь успеха и если ты очень сильно чего то хочешь то сможешь это получить |
You see, if you aim higher than your mark you've got a better chance of hitting the mark. So if you wish real hard for something maybe you might get it. |
Я иду искать Клауса, чтобы получить его кровь. И спасти как можно больше моих ребят |
To find Klaus, get his blood, and save as many of my guys as I can. |
Украина может также попросить о продлении сроков погашения по долгу с выплатой в сентябре 2015 года, чтобы получить больше времени на осуществление процесса. |
Ukraine could also seek a maturity extension on the September 2015 debt to give it more time to complete the process. |
Because I should get more than twenty thousand marks. |
|
Если вы хотите получить больше отметок «Нравится» в день, вам следует поэкспериментировать с добавлением или удалением разных параметров таргетинга и изменить бюджет, чтобы посмотреть, не вырастет ли этот показатель. |
If you want to increase your estimated likes per day, you may want to try adding or removing different targeting options and changing the budget to see if your estimate goes up. |
Если девочки смогут получить работу у Фрутмайера, они смогут выведать больше. |
If the girls can get jobs at Fruitmeier's, they can snoop around and find out more. |
Могу вам одно сказать точно: по всем меркам Эдвард Коул в свои последние дни получил от жизни больше чем другим удается получить за всю жизнь. |
What I can tell you for sure is that, by any measure Edward Cole lived more in his last days on Earth than most people manage to wring out of a lifetime. |
Поэтому ему надо получить как можно больше жизненного опыта. |
That's why he needs to acquire as much life experience as possible. |
Сегодня вы легко можете найти там вебсайт, который даст вам возможность получить больше информации и задать интересующие вас вопросы. |
Now, you can usually find a Web site that will let you find out more and ask questions. |
Мистер Вайкотт пытается перенести суд в Калифорнию для того, чтобы получить больше денег от своей жены. |
Mr. Wycott is simply trying to claw his way back to California in order to squeeze more money out of his wife. |
Ну, конечно, но есть возможность получить больше по соглашению, ну, как... с восемью нулями где-то. |
Well, sure, but there's potential for a large settlement, as well - eight-figures large. |
Мы очень старались, но больше ничего из образцов получить не смогли. |
Well we tried and tried and we couldn't really get anything else out of it. |
Но если мы платим больше, мы хотим получить лучшее качество, а это не гарантировано. |
But if we pay more, we want to get a better quality, and it is not guaranteed. |
Сооружение из зловонных емкостей, из кислоты и металла, четыре метра в ширину и восемь в длину, предназначалось для того, чтобы получить больше электроэнергии, чем когда-либо прежде. |
Four metres wide, twice as long and containing stinking stacks of acid and metal, it had been created to pump out more electricity than had ever been possible before. |
Чтобы получить представление о серьезности российских намерений, следует отметить, что это в несколько раз больше того, что выделялось в бюджете на кораблестроение в предыдущие годы, и примерно половина того, что выделяют на эти цели Соединенные Штаты. |
To keep this in perspective, this is several-fold larger than previous shipbuilding budgets and approximately half of the U.S. Navy’s similar account. |
Мисс Джоли сказала, что после её дебюта в режиссировании она ожидает своей второй возможности, чтобы получить намного больше мёда, чем крови. |
Miss Jolie said that after a dramatic directorial debut, she expects her second feature to have far more honey than blood. |
Именно поэтому они не задаются вопросом, какую работу они бы хотели получить; их лишь интересует, какая работа позволит им гасить кредит на образование. Нередко этот кредит висит над ними 20 лет или даже больше. |
So they do not ask what job they would like; they simply ask what job will enable them to pay their college loans, which often will burden them for 20 years or more. |
Уж я бы не щепетильничал, как он, чтоб ненароком не получить от своей лавчонки больше, чем восемь процентов прибыли. |
If I'd ever be as careful over anything as he is to keep his little shirt tail full of business from making him more than eight percent. |
Он всегда мало оглядывался на положение своего народа, и он все еще рассчитывает получить две трети нефти и продовольствия или даже больше, которые ему нужны, от Китая. |
He has always shown scant regard for his people's plight, and he still expects to get two-thirds or more of the oil and food he needs from China. |
Чтобы получить реальные результаты помощь должна быть увеличена раз в десять, если не больше. |
Support should be raised tenfold or even more to make a real impact. |
При использовании этого типа ставок мы будем стараться получить для вас как можно больше результатов по цене, которая равна вашей ставке или меньше ее. |
If you use this type of bidding, we'll try to get you as many results as possible at a price equal to or less than your bid. |
Мы можем получить больше информации, если посмотрим график ценовых пробоев. |
We can gain further insight from a price break or point break chart history (see “Euroyen point break”). |
Я была уверена, что понадобится гораздо больше вина и ужинов в ресторане, чтобы получить твое согласие. |
I was sure it was gonna take a lot more wining and dining to get you to say yes. |
Однако, если бы мы понизили вашу ставку до 1 $, вы могли бы получить 10 или больше результатов. |
However, if we lowered your bid to $1, you could get 10 or more. |
Надеюсь получить от тебя больше позитива. |
I want a bit of positivity from you this time. |
Он знал о биткойнах больше других моих знакомых. 20 августа я послал ему электронное письмо и сообщил, что не могу получить доступ к своим хранящимся на Trezor 30 000 долларам в биткойнах. |
He knew more about bitcoin than anyone I’d met. I emailed him on August 20 and told him how I couldn’t access the $30,000 worth of bitcoins stuck on my Trezor. |
Я больше не могу препятствовать вирусу получить полное управление над щитом. |
I can no longer prevent the virus from gaining complete control of the shield. |
Так вы... Приукрасили данные исследования, чтобы получить больше денег. |
So you... you embellished your research data to get more grant money. |
Важно: При выборе варианта активации Office по телефону вы можете получить ошибку такого содержания: Активация по телефону больше не поддерживается для вашего продукта. |
Important: When you select the option to activate Office by telephone, you might receive this error: Telephone activation is no longer supported for your product. |
China does want to do more leadership. |
|
Все они самые богатые и властные и они готовы поубивать друг друга в одно мгновение для того, чтобы получить больше власти и больше денег. |
All uber rich and very powerful and would kill each other in a heartbeat in order to gain more power and more money. |
Это означает, что, учитывая твою спортивную подготовку, у тебя в миллион раз больше шансов получить черепно-мозговую травму. |
That means, given your athletic prowess, you're like a zillion times more likely to end up with a traumatic brain injury. |
Вам надо было получить или гораздо больше знаний, и. in остаться совсем невежественной. |
Indeed, it would have been well that you had been possessed of much more, or had remained in a state of ignorance. |
На следующих страницах можно получить больше информации о производственной программе компании Novkabel, наших стратегических целях бизнеса, новостях из области кабельной промышленности, и многое другое... |
The presentation will give you detailed information about our production program, strategic business objectives, and latest updates in cable industry. |
Мистер Вайкотт пытается перенести суд в Калифорнию для того, чтобы получить больше денег от своей жены |
Mr. Wycott is simply trying to claw his way back to California in order to squeeze more money out of his wife |
Вошу пришлось заплатить вдвое больше, чтобы получить у нее грузовик. |
Vosh was paying her double to get a truck. |
Мы, я думаю, в некотором смысле, мы больше от Маркуса, Маркус - это человек, который очень уважительно относится к ингредиентам и в основном обращается, знаете, будет относиться к моркови точно так же, как кусочку фуа-гра, в смысле, они оба важные вещи, к которым нужно относиться и обращаться правильным способом, чтобы получить максимальный вкус из них, и я считаю, мы больше стремимся сделать морковь со вкусом моркови, а не морковь со вкусом свеклы, чем, в некотором смысле, я думаю, что некоторые люди немного увлеклись. |
We, I guess in a sense, we're more about, Marcus, Marcus is a person that's very respectful of ingredients and basically treats, you know, will treat a carrot the same way as a piece of foie gras in the sense they're both great things that need to be looked after and treated in the right way to get the maximum kind of favour out of them and I guess we're more about making a carrot taste like a carrot as opposed to making a carrot taste like a beetroot, which, in a sense, I think some people get a little carried away with. |
Дело в том, что дороги наши не сходятся, По одному из двух завещаний, о которых идет спор, я должен получить гораздо больше, чем он. |
The fact is, our roads are not the same. Under one of the wills in dispute, I should take much more than he. |
Все больше и больше людей во всем мире могут получить бесплатный доступ к высококачественным учебным материалам, которые ранее были доступны только немногим счастливчикам. |
More and more people worldwide can access free, high-quality educational materials that previously were available only to a lucky few. |
I was just trying to get more for my money. |
|
Посетите Справочный центр Audience Network, чтобы получить больше рекомендаций и инструкций по работе с Audience Network. |
Visit the Audience Network Help Center for more guidance and instructions on working with Audience Network. |
В конце выпуска новостей, вы сможете прослушать специальное сообщение и получить больше информации о том, как это отразится на вас. |
There will be a special announcement at the end of this bulletin and details will be given then of how this affects you. |
Они могли получить несколько евро сразу же или, при условии, если они подождут несколько дней, еще больше денег. |
They could have a few Euros right away, or, if they agreed to wait a few days, more Euros later. |
(Но в таком случае, если выгода от вложений столь высока, почему сами американцы не сберегают больше - как отдельные граждане, так и правительство, - чтобы получить её?) |
(But in that case, if these investment opportunities are so great, why aren't Americans themselves saving more - both privately and publicly - to take advantage of them?) |
Таким образом, чем больше власти сосредоточено в центре, тем больше возможностей для антидемократических сил получить - или вернуть - контроль над страной. |
So the more power is concentrated at the center, the more it becomes possible for anti-democratic forces to gain - or regain - control over a country. |
Действительность была такова: я рос в самой великой финансовой державе в мире, в Соединённых Штатах Америки, в то время как моя мама стояла в очередях на сдачу крови, чтобы получить 40 долларов в попытках прокормить своих детей. |
The reality was that I was growing up in the strongest financial nation in the world, the United States of America, while I watched my mother stand in line at a blood bank to sell her blood for 40 dollars just to try to feed her kids. |
Никогда больше не связывайся со мной или моей семьей снова. |
Don't ever contact me or my family again. |
Современную физику частиц Больше всего волнует вопрос испытания материи. |
Today particle physicists are busy dreaming up ever more elaborate ways to torture matter. |
Теперь у пользователей появилось гораздо больше возможностей. Увидеть обновленный форум и, зарегистрировавшись, познакомиться с его возможностями можно здесь. |
The English editions of CCS Company Disk Write Copy Personal, Disk Write Copy Professional and Disk Write Copy Server have been released. |
Вы больше не выполняете приказов? |
Don't you obey orders any more? |
Если бы богатые страны приняли более простую и более практичную стратегию помощи Африке в борьбе с малярией, они могли бы спасти миллионы африканцев и в то же время получить восторженную поддержку от собственных граждан. |
If rich countries adopt simpler and more practical strategies to help Africa fight malaria, they can save millions of Africans while building enthusiastic support among their citizens. |
Если ты выбрасываешь кучу денег на русского перебежчика, то ты собираешься получить взамен намного больше, чем простое видео. |
You throw a ton of money at a Russian turncoat, you're gonna want to see a lot more for your investment than one video. |
Она могла взять даже миллион(ы) она не воровка. Она хочет получить лишь то, что ей по праву принадлежало. |
She could have taken millions. But she was no thief. All she wanted was what was rightfully owed her. |
Я не затем обратился к самому уважаемому в США эксперту по антиквариату, чтобы получить еще одну двусмысленность. |
I didn't come to the most renowned expert In antiquities in north america for more ambiguity. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «получить больше опыта».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «получить больше опыта» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: получить, больше, опыта . Также, к фразе «получить больше опыта» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.