Чтобы получить достаточное - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
чтобы петь - to sing
чтобы определять - to determine
чтобы снять - to remove
чтобы разработать - to develop
чтобы укрепить - to strengthen
чтобы повеселиться - to have fun
чтобы надеть - to wear
чтобы перекрыть - to block
бороться, чтобы не отставать от - struggle to keep up with
был здесь, чтобы увидеть это - was here to see this
Синонимы к чтобы: для того чтобы, для того, чтобы, с целью, так чтобы, для, в надежде, с тем чтобы, хотя, для того
Антонимы к чтобы: незачем, ни для чего
если получится, - if it works,
получите - get
стать / получить / сделать медленнее - become/get/make slower
будьте готовы получить - be prepared to receive
должны получить тот же - should receive the same
вперед, чтобы получить ваш - forward to receive your
как получить дом - how to get home
вы получите его отсюда - you get him out of here
не получит ничего - will get nothing
получит над ним - will get over it
Синонимы к получить: на, взять, возьмите, принять, берите, бери, держите, получайте, снять
достаточно большое количество - a fair amount
более вероятно, что налогооблагаемая прибыль, достаточная - longer probable that sufficient taxable profits
будет вполне достаточно - would be perfectly sufficient
быть достаточно глупы - be stupid enough
достаточная мотивация - sufficient motivation
достаточно будет рассмотреть - suffice it to consider
достаточно питьевой - sufficient drinking
достаточно простой - reasonably simple
достаточно серьезным - sufficiently serious
достаточно уверенно - confident enough
Синонимы к достаточное: станет, в меру, сколько нужно, хорош, стоит только, полный, в самый раз, вполне, со средствами
Я думаю, что Дафне дали достаточно большой рулон, и что она стала достаточно важной для шоу, чтобы она могла получить свою собственную страницу. |
I think Daphne has been given a big enough roll, and that she has become important enough to the show, that she should get her own page. |
После установки и согласия с пользовательской лицензией достаточно выполнить одну команду, чтобы получить установленный действительный сертификат. |
After installation and agreeing to the user license, executing a single command is enough to get a valid certificate installed. |
Это поможет, однако этого вряд ли будет достаточно, чтобы получить положительный рост ВВП. |
This will help, but it is unlikely to be enough to achieve positive GDP growth. |
Результат можно получить только когда каждая фаза развития является усовершенствованием предыдущей, и сегодня мы знаем достаточно по мир животных, чтобы утверждать, что это именно так. |
That would only work if each stage of development was an improvement on the previous one. And today, we know enough about the animal kingdom to know that is indeed the case. |
Контракт у меня достаточно долгий, могу получить протез с тактИльной отдачей, сенсорами температуры и давления и прочими штучками. |
I've been signed on long enough to get one with force feedback, pressure and temp sensors, the whole package. |
Конингем был достаточно жизнерадостен и достаточно мотивирован, чтобы получить стипендию в колледже Веллингтона. |
Coningham was resilient enough and sufficiently motivated to win a scholarship to Wellington College. |
Он съедает некоторые из них, а остальные продает, чтобы собрать достаточно денег,чтобы получить работу посыльного в Вестерн Юнион. |
He eats some of them and sells the rest to raise enough money to land a job as a Western Union messenger boy. |
Надо было убедиться, что у нас есть что-то достаточно ценное, чтобы получить иммунитет, защиту. |
We had to make sure there was something valuable enough to get us immunity, to get protection. |
В Канаде, а также в США и Западной Европе небольшого дома, маленького участка земли или устойчивости финансового положения заемщика достаточно для того, чтобы получить ссуду в банке. |
In Canada, as in the US and Western Europe, a modest home, a small plot of land or a solid credit history can be enough to secure a loan. |
Джек достаточно рассказал ему, что сориентироваться в 20 веке и получить прибыль. |
Well, Jack told him enough to navigate his way through the 20th century and make a profit. |
Достаточно сегодня вложить деньги, чтобы уже завтра получить прибыль! |
Investing your money today is all it takes to make a profit as early as tomorrow! |
Некоторые защитники прав геев критиковали Клинтона за то, что он не зашел достаточно далеко, и обвиняли его в том, что он пообещал свою кампанию получить голоса и взносы. |
Some gay-rights advocates criticized Clinton for not going far enough and accused him of making his campaign promise to get votes and contributions. |
Простое смачивание одной и той же поверхности, используемой для проведения испытания на занос, не позволяет получить поверхность, которая была бы достаточно скользкой для срабатывания системы стабилизации АСХ в случае сноса. |
Simply wetting the same surface used for the oversteer test would not produce a surface slippery enough to ensure that SUVs would intervene in understeer. |
Что может быть важнее, чем получить достаточное количество времени, чтобы перейти улицу на пути к магазину и купить там маленького Индиану Джонса из Лего? |
What can be more special than having an adequate amount of time to cross the street on your way to buy a tiny Lego Indiana Jones? |
Однако он не получил достаточной поддержки в Сенате для того, чтобы получить право голоса. |
However, it did not receive sufficient support in the Senate to receive a floor vote. |
That's a lesson you learn only once... or twice. |
|
Уровни должны быть повторены несколько раз, чтобы найти сокровища и получить достаточно опыта, чтобы победить более жестких врагов на более поздних уровнях. |
Levels must be repeated multiple times both to find the treasures and to gain enough experience to defeat tougher enemies in later levels. |
Нам придется перенаправить предзажигание плазмы с импульсной панели по вспомогательным путям, чтобы получить достаточно энергии, но, думаю, у нас получится. |
We'll have to reroute the preignition plasma from the impulse deck down to the auxiliary intake to generate that much power but I think we can do it. |
Джонс также считал, что Гайана достаточно мала, бедна и независима, чтобы он мог легко получить влияние и официальную защиту. |
Jones also thought that Guyana was small, poor, and independent enough for him to easily obtain influence and official protection. |
Достаточно близко, чтоб укрыться в его тени от радаров без риска получить удар от его вращения.. |
Near enough to be in its radar shadow without the risk of being damaged by its spin. |
Но главное — это получить из растения достаточное количество чистого химического вещества, подобного артемизинину, которое более эффективно, чем синтетические лекарственные препараты. |
And producing a pure single compound such as artemisinin in a reasonable quantity from a plant with a higher potency than a synthetic drug is a major achievement. |
И он стоял достаточно высоко, чтобы никто в толпе не смог получить четкого кадра. |
And he was high up enough that no one in the crowd could get a clear picture of him. |
Это может быть следствием того, что клептомания является редким явлением и трудно получить достаточно большую выборку. |
This could be as a consequence of kleptomania being a rare phenomenon and the difficulty in achieving a large enough sample. |
Ну, любой с достаточным уровнем допуска легко мог бы получить доступ к этим файлам. |
Yeah, well, anyone with high enough security clearance could definitely access the files. |
Минимальная продолжительность. Мы рекомендуем запускать показ группы объявлений не менее чем на 2 часа, чтобы получить достаточный потенциальный охват и дать нам время для показа рекламы. |
Minimum duration: We recommend your ad set duration to be at least 2 hours to allow for large enough potential reach and sufficient time to deliver ads. |
Не могли даже получить его руки достаточно долго Что бы проверить на какие-нибудь особые приметы. |
Couldn't even get our hands on him long enough to check for any identifying marks. |
Фанон пробыл там достаточно долго, чтобы получить степень бакалавра, а затем уехал во Францию, где изучал медицину и психиатрию. |
Fanon stayed long enough to complete his baccalaureate and then went to France, where he studied medicine and psychiatry. |
Если порог спреда будет установлен на достаточно высоком уровне, чтобы получить значительные скидки, то объем долга, изъятый из обращения, будет незначительным. |
If the threshold spread is set reasonably high in order to achieve a significant discount, the stock of debt retired by the buyback would be marginal. |
Как только инженеры найдут Philae, они смогут ответить на вопросы о том, удастся ли зонду получить достаточное количество солнечного света для подзарядки аккумуляторов, проснуться и продолжить сбор данных. |
Once they find Philae, mission engineers can better assess the chances that it will eventually receive enough sunlight to recharge, wake up, and do more science. |
Я думаю, что это достаточно важно, чтобы получить больше обратной связи, а не теряться в тасовке. |
I think this is important enough to get more feedback on as opposed to it getting lost in the shuffle. |
Становится зеленым, если ты находишься достаточно близко к компьютеру, чтобы получить беспроводной доступ. |
Turns green if you're in close enough proximity To a computer to gain wireless access. |
Получите достаточно очков блеска и вы будете близки к тому, чтобы получить первый аква-значок. |
Get enough sparkle points, and you're on your way to your first aqua badge! |
В обмен на одну шкуру бородатого тюленя можно было получить достаточное количество тупиков для парки. |
Sufficient puffins for a parka could be obtained in exchange for one bearded seal skin. |
Вместо этого сегодня они используют инсектициды, только когда концентрация моли превышает некоторый порог, с тем чтобы получить стабильный достаточный урожай. |
Instead, most now apply insecticides only when infestation exceeds some threshold level, with the goal of producing a sustainable and satisfactory crop. |
Наша цель - получить достаточно данных о связи между толщиной выступа и временем висения. |
The goal is to come up with a set of data That correlates ledge thickness to hang time. |
Отказ вашей жены обнародовать ее отношения с жертвой на суде будет достаточным поводом для полиции, чтобы получить ордер. |
Your wife's failure to disclose her relationship to the victim at trial is gonna be enough for Avon PD to get a warrant. |
Проведенные исследования позволили получить достаточные доказательства того, что политика, направленная на борьбу с курением, сокращает потребление табака среди трудящихся, когда она проводится на рабочих местах или в общинах. |
The examined studies provided sufficient evidence that smoke-free policies reduce tobacco use among workers when implemented in worksites or by communities. |
Было трудно получить достаточные доказательства для судебного преследования женщин и врачей, занимающихся абортами, а судьи и присяжные зачастую неохотно выносили обвинительные приговоры. |
It was difficult to obtain sufficient evidence to prosecute the women and abortion doctors, and judges and juries were often reluctant to convict. |
Большинство маркетологов справедливой торговли считают, что необходимо продавать продукты через супермаркеты, чтобы получить достаточный объем торговли, чтобы повлиять на развивающийся мир. |
Most fair trade marketers believe it is necessary to sell the products through supermarkets to get a sufficient volume of trade to affect the developing world. |
Однако возможность получить достаточный доступ к продовольствию может не привести к покупке продовольствия по сравнению с другими материалами и услугами. |
However, the ability to access sufficient food may not lead to the purchase of food over other materials and services. |
Согласно этой модели, большой прокариот развивал инвагинации в своей плазматической мембране, чтобы получить достаточную площадь поверхности для обслуживания своего цитоплазматического объема. |
According to this model, a large prokaryote developed invaginations in its plasma membrane in order to obtain enough surface area to service its cytoplasmic volume. |
Трюффо хотел сделать его как большой бюджетный студийный фильм, но не смог получить достаточных средств, и фильм был сделан на улицах вместо этого. |
Truffaut had wanted to make it as a big budget studio film, but was unable to get sufficient funds and the film was made on the streets instead. |
Дистанционное обучение является достаточно новым, чтобы получить поддержку этих программ в традиционной академической среде обучения. |
Distance learning is new enough that it may be a challenge to gain support for these programs in a traditional brick-and-mortar academic learning environment. |
Приведите достаточно прямых цитат—хотя бы один развернутый отрывок-из прозы книги, чтобы читатель рецензии мог составить свое собственное впечатление, мог получить свой собственный вкус. |
Give enough direct quotation—at least one extended passage—of the book's prose so the review's reader can form his own impression, can get his own taste. |
Но к концу своего срока он проявил себя достаточно хорошо, чтобы получить продление срока своего назначения. |
But by the end of his term he had performed sufficiently to receive an extension of his appointment. |
Он не смог получить достаточно энергии, чтобы аппарат функционировал. |
He couldn't generate enough power for the machine to reach critical mass. |
Достаточно отправить заявку, чтобы получить наши предложения или предложить свои объекты. |
Easy way to find what you are looking for. Just send us your request. |
Чтобы получить достаточную поддержку в обеих палатах, по крайней мере две партии должны согласиться сформировать правительство с поддержкой большинства. |
To gain sufficient support in both chambers, at least two parties must agree to form a government with majority support. |
Вы можете обнаружить, что должны будете ходить на специальные курсы, чтобы приобрести квалификацию по определенному виду работы, или можете узнать, что вы должны будете получить некоторый опыт работы, получить достаточно знаний, чтобы подготовиться к какой-либо деятельности. |
You may find that you will have to take special courses to qualify for a particular kind of work, or may find out that you will need to get some actual work experience, to gain enough knowledge to qualify for a particular job. |
Он был в конце очереди на донорский орган, и он бы не прожил достаточно долго, чтобы получить почку через соотвествующие каналы. |
He was way down on the organ donor list and wouldn't have lived long enough to receive a kidney through proper channels. |
Оказывается, характер стресса, с которым мы сталкиваемся, и способность оставаться спокойным достаточно долго для сохранения работоспособности тела зависит от того, кем мы являемся. |
But it turns out that the kind of stress we experience and whether we're able to stay in a relaxed state long enough to keep our bodies working properly depends a lot on who we are. |
Естественно, это должно получить самый решительный отпор со стороны всех членов Комитета. |
Naturally, it should be met by strong opposition from all members of the Committee. |
Вполне очевидно, что никакие «цифровые» дивиденды нельзя получить без наличия надлежащей инфраструктуры и соответствующих затрат. |
It is obvious that no digital dividend can be realized without the appropriate infrastructure and technology or without addressing related costs. |
You should receive them by the end of the week. |
|
Maybe getting my degree won't be as hard as I thought. |
|
Она вкалывала, как проклятая, чтобы получить дело Меса Верде, пока вы с Говардом сидели, хихикая и потягивая скотч. |
She worked her butt off to get Mesa Verde while you and Howard sat around sipping scotch and chortling. |
Можно перевести, и, конечно, не получить насыщенности оригинала, зато можно не заботиться о произнесении каждого слога... |
You can translate it and it may not have the richness of the original English, but that you can just, you know, let go of having to pronounce every syllable |
вопросом на свитере, который учит людей, как получить халявное бабло от правительства. |
the question marked jacket who teaches people how to get free money from the government. |
Американцы каждый год выкидывают достаточно еды, чтобы заполнить 730 футбольных стадионов. |
Americans throw out enough food every year to fill 730 football stadiums. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «чтобы получить достаточное».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «чтобы получить достаточное» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: чтобы, получить, достаточное . Также, к фразе «чтобы получить достаточное» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
