Пороговое значение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
пороговый раздражитель - liminal stimulus
пороговый предел - threshold limit
пороговый элемент - threshold element
пороговый уровень - threshold level
Синонимы к пороговый: граничный, лиминальный, порожный, предельный
имя существительное: value, meaning, significance, signification, import, importance, sense, weight, bearing, consequence
точное значение - exact value
придавать особое значение - attach special significance
международное значение - international importance
асимптотически оптимальное значение - asymptotically optimal value
дескриптивное значение - descriptive meaning
логическое значение - Boolean value
перформативное значение - performative value
значение слов - meaning of the words
имеет большое значение - It is important
верхнее значение диапазона - upper range value
Синонимы к значение: сила, роля, смысл, интерес, цена, план, содержание, итог, функция
Значение значение: Смысл, то, что данный предмет (слово, знак, жест) обозначает.
порог, предел, критерий, черт, лимит, границы, ограничение, потолок, грань, краю
Фильтрация событий необходима для того, чтобы свести этот приток данных к осмысленному изображению движущихся товаров, проходящих пороговое значение. |
Event filtering is required to reduce this data inflow to a meaningful depiction of moving goods passing a threshold. |
Топливный бак не должен давать разрыва, а давление во внутреннем корпусе бака не должно превышать соответствующее допустимое пороговое значение, при котором возникает сбой. |
The fuel tank shall not burst and the pressure inside the inner tank shall not exceed the permissible fault range of the inner tank. |
В Квинсленде пороговое значение для физических лиц составляет 600 000 долл.США, а для других юридических лиц-350 000 долл. |
In Queensland, the threshold for individuals is $600,000 and $350,000 for other entities, and the audit date is 30 June. |
В США пороговое предельное значение для ЭКА составляет 0,2 промилле. |
In the U.S., the threshold limit value for ECA is 0.2 ppm. |
Щелкните Создать, чтобы создать новую скидку за пороговое значение. |
Click New to create a new threshold discount. |
Если целевая палитра не монохромна, можно использовать различные методы, например пороговое значение с двумя значениями, если целевая палитра черная, серая и белая. |
Different methods may be used if the target palette is not monochrome, such as thresholding with two values if the target palette is black, gray and white. |
Пороговое значение вероятности нежелательной почты для отклонения. |
The SCL value that's used when the SCL reject threshold is enabled. |
На последнем заседании 11-го декабря центральный банк сохранил пороговое значение 1.20, и было впечатление, что он намерен использовать валюту в качестве политического инструмента. |
At its last meeting on 11th December the central bank kept its 1.20 peg and it seemed committed to using the currency as a policy tool. |
Если это необходимо, workflow-процесс может автоматически выполнить сопоставление накладных и направлять только накладные, превышающие допустимое пороговое значение. |
If it is needed, the workflow can automatically perform invoice matching, and route only the invoices that exceed the allowable tolerances for approval. |
500 000 долларов США не корректируются на инфляцию, поэтому пороговое значение со временем эффективно снижается. |
The $500,000 is not adjusted for inflation, so the threshold is effectively lowered over time. |
Другие источники устанавливают пороговое значение в четыре или пять строк. |
Other sources set the threshold at four or five lines. |
Включает и отключает пороговое значение вероятности нежелательной почты для отклонения. |
Enables and disables the SCL reject threshold. |
Резюме формируется путем объединения предложений верхнего ранга, используя пороговое значение или ограничение длины, чтобы ограничить размер резюме. |
A summary is formed by combining the top ranking sentences, using a threshold or length cutoff to limit the size of the summary. |
Пренебрегая VBE, высокое пороговое значение приблизительно. |
Neglecting VBE, the high threshold value is approximately. |
По умолчанию пороговое значение для блокировки равно 7, что означает, что отправители с уровнями репутации 7, 8 или 9 будут заблокированы. |
By default, the SRL block threshold is 7, which means senders that have an SRL of 7, 8 or 9 are blocked.. |
Пороговое значение вероятности нежелательной почты для доставки в папку нежелательной почты для всех почтовых ящиков в организации устанавливается с помощью параметра SCLJunkThreshold командлета Set-OrganizationConfig. |
You use the SCLJunkThreshold parameter Set-OrganizationConfig cmdlet to set the SCL Junk Email folder threshold value for all mailboxes in the organization. |
Пороговое значение, равное трем, используется потому, что сеть может переупорядочивать сегменты, вызывая повторяющиеся подтверждения. |
A threshold of three is used because the network may reorder segments causing duplicate acknowledgements. |
Он также может увеличить пороговое значение до 3% государственных пошлин до GBP 300,000 с GBP 250,000. |
He could also raise the threshold for 3% stamp duty to GBP 300,000 from GBP 250,000. |
Отсечение 13 масс Юпитера представляет собой среднюю массу, а не точное пороговое значение. |
The 13 Jupiter-mass cutoff represents an average mass rather than a precise threshold value. |
Пороговое значение вероятности нежелательной почты настраивается для почтового ящика. |
You enable or disable the SCL threshold on the mailbox. |
Эта проблема могла бы быть решена, если несколько повысить пороговое значение над средним показателем ВНД на душу населения. |
This effect could be offset by raising the threshold somewhat above average per capita GNI. |
Правила применяются повторно до тех пор, пока не будет достигнуто пороговое значение или больше не будут применяться никакие правила. |
Rules are reapplied repeatedly, until a threshold is reached, or no more rules can apply. |
На этом этапе можно использовать такие методы обнаружения объектов, как обнаружение углов, обнаружение больших двоичных объектов, обнаружение границ или пороговое значение, а также другие методы обработки изображений. |
This step can use feature detection methods like corner detection, blob detection, edge detection or thresholding, and other image processing methods. |
Если цена закупки продукта превышает это пороговое значение, продукт рассматривается как ОС. |
If the purchase price of a product exceeds this threshold, the product is treated as a fixed asset. |
Схема является неконкурентной и выплаты начисляются, если пороговое значение 30 баллов за гектар достигается при усреднении по хозяйству. |
The scheme is non-competitive and payments awarded if the threshold 30 points per hectare is achieved when averaged over the farm. |
Количество парниковых газов в атмосфере, возможно, превышает пороговое значение, которое потенциально может вызвать изменение климата. |
The amount of greenhouse gas in the atmosphere is possibly above the threshold that can potentially cause climate change. |
Согласно закону тока Кирхгофа, это значение зависит как от Vin, так и от выходного напряжения самого порогового детектора, умноженного на коэффициент сопротивления. |
From Kirchhoff's Current Law, this value depends both on Vin and the output voltage of the threshold detector itself, both multiplied by a resistor ratio. |
Только действие Отклонить включено по умолчанию, его пороговое значение SCL по умолчанию равно 7. |
Only the Reject action is enabled by default, and it has the SCL threshold value 7. |
Значение КТВ, основанное на этих двух данных, составляет 0,2 и является меньшим, чем пороговое значение в 10, и, таким образом, это указывает на неприемлемый риск для водных организмов. |
The TER based on these two data is 0.2, which is less than the trigger value of 10 and therefore indicating an unacceptable risk for aquatic organisms. |
Вся галактика внезапно приобрела стратегическое значение в их бесконечной войне против Рутанов. |
The entire galaxy suddenly acquired some strategic importance in their endless war against the Rutans. |
Поэтому международное сотрудничество приобретает жизненно важное значение для решения проблемы оборота наркотических средств и психотропных веществ морем. |
International cooperation is therefore vital to addressing the flow of narcotic drugs and psychotropic substances by sea. |
Таким образом каждое переполнение уменьшает вероятность и 'силу' следующего переполнения и через некоторое время уровень усиления устанавливается на некоторое среднее значение, которого потом и придерживается. |
So each overflow decreases probability and 'strength' of next overflow and after some time gain will be stabilized to some mean value. |
Превентивные меры способствуют достижению долгосрочных улучшений в области безопасности и имеют ключевое значение для комплексной борьбы с бедствиями. |
Prevention contributes to lasting improvement in safety and is essential to integrated disaster management. |
Невозможно задать значение для поля, которое доступно только для чтения и на которое делается ссылка в привязке. |
Cannot set value to read only field' ' referred to in binding. |
Примирение и правосудие в переходный период имеют важное значение для прочного мира в Афганистане. |
Reconciliation and transitional justice are essential for sustainable peace in Afghanistan. |
Крайне важно в этой связи понять, какие параметры имеют актуальное значение. |
It was crucial to understand which parameters were relevant. |
Также ведется сбор и обработка информации о состоянии окружающей среды, что имеет важное значение для обеспечения здоровья граждан. |
As an important segment affecting the health condition of citizens, data on environment are collected and processed. |
Их присутствию придается большое значение, и все стороны приветствуют их. |
Great importance is attached to their presence, and all sides welcome them. |
Организациям пришлось провести учет своих технологических мощностей и выявить системы, которые имеют критическое значение для их деятельности. |
Organizations had to take stock of their technological assets and identify mission-critical systems. |
Отдельное предельное значение установлено для выбросов Hg с аглоленты, образующихся при агломерации чугуна и марганцевой руды, а также в ходе производства хлора путем электролиза. |
A separate emission limit is laid down for Hg from agglomeration belts for the sintering of iron and manganese ores, and for chlorine production by electrolysis. |
Достижение такого прогресса имеет особое значение с учетом трудностей, с которыми сталкивается большинство африканских стран, и низкого уровня развития. |
Such progress is of special importance given the difficulties faced by the majority of African countries and the low level of their development. |
Если анализатор Exchange Server определит, что значение параметра DisableVLVSupport отличается от значения по умолчанию 0, будет выведено сообщение об ошибке. |
If the Exchange Server Analyzer determines that the DisableVLVSupport value is anything other than the default of 0, the Exchange Server Analyzer displays an error. |
Если же Путин намерен сохранить вокруг Москвы систему противоракетной обороны, оснащенную ядерными боеголовками, то это идея ужасна — из-за чего это предложение приобретает еще большее значение. |
And if Putin intends to keep the Moscow anti-ballistic missile system armed with nuclear warheads, that is a sufficiently terrible idea to make this proposal all the more important. |
But the bayonet has practically lost its importance. |
|
Но какое все это имело значение, если у всадника не было головы? |
What signified his shape, so long as it wanted that portion most essential to existence? |
Мне не до конца было ясно её значение, пока я не заметил вашу привычку кормить голубей. |
Its importance was not fully apparent to me until I observed your penchant for feeding pigeons. |
Это только одна из теорий, но сегодня для нас она имеет особое значение. |
It's only one of a number of theories, but it has particular relevance to us today. |
Do you think it might be of some significance? |
|
Поскольку имеет важное значение значение для будущего нашей школы |
Serious because it is of vital importance to our school's future. |
Любое предположение было бы основано на сплетне кумира, которая всегда является не точной и всегда имеет значение. |
Any response would be based on the rumors, which often prove to be incorrect and bad. |
Какое имеет значение, если он кем-то там был? |
I mean, what difference would it make if he was anything? |
¬зломщики кодов со —танции X оказались в высшей степени эффективными, а вклад ьюринга имел решающее значение. |
The Station X code breakers proved highly effective, and Turing's contribution was crucial. |
You do understand these words have to mean something? |
|
Эта последняя особенность приобретает все большее значение. |
This last feature is of growing importance. |
Это не глупый спор, поскольку камни имеют важное экономическое и военное значение, яда-яда-яда. |
This is not a silly dispute as the rocks have important economic and military value, yada yada yada. |
Когда вы закончите просматривать мои изменения, пожалуйста, установите для параметра checked значение true, чтобы другие знали об этом. |
When you have finished reviewing my changes, please set the checked parameter below to true to let others know. |
Однако, утверждает Гонда, стихи предполагают, что это древнее значение никогда не было единственным значением, и понятие развивалось и расширялось в Древней Индии. |
However, states Gonda, the verses suggest that this ancient meaning was never the only meaning, and the concept evolved and expanded in ancient India. |
Колония имела важное значение для доставки грузов в Китай по бирманской дороге, строительство которой было завершено в 1938 году. |
The colony was important for sending supplies to China via the Burma Road, which was completed in 1938. |
Некоторые современные форматеры стирают жесткие диски со значением 0x00 вместо этого, иногда также называемого нулевым заполнением, в то время как значение 0xFF используется на флэш-дисках для уменьшения износа. |
Some modern formatters wipe hard disks with a value of 0x00 instead, sometimes also called zero-filling, whereas a value of 0xFF is used on flash disks to reduce wear. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пороговое значение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пороговое значение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пороговое, значение . Также, к фразе «пороговое значение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.