Портальный кран с шарнирной консолью - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
портальная вена - portal vein
портальная гипертензия - portal hypertension
портальный лесовоз - straddle carrier
двойной портальные - double gantry
портальное освещение - portal spotlight
портальный робот верхнего расположения - overhead gantry robot
роботизированная портальная транспортно-накопительная система - robot gantry storage-and-retrieval system
портальная рама - rigid portal frame
станок с портальным загрузочным устройством - gantry-loaded machine
портальная гепатограмма - portal hepatogram
Синонимы к портальный: портал, подставка для бочек, рама, сигнальный мостик, пусковая башня, портал подъемного крана
имя существительное: crane, tap, water tap, faucet, spigot, cock, plug, bibcock, derrick, bibb
пробка крана - cork stopper
машинист крана - crane operator
тормозной кран - brake valve
клещи крана для раздевания слитков - stripping tongs
кранчи со скручиванием на блоке - twisting cable crunches
Береговые портальные краны - ship to shore gantry cranes
Газовый шаровой кран - gas ball valve
кабина крана - crane cab
полноповоротный барбетный кран - full-turn pedestal crane
Синонимы к кран: арматура, автокран, краник, трубоукладчик, катабалка, шепард, дженни, ижорец, крамбол
Значение кран: Затвор в виде трубки для выпуска жидкостей или газа из резервуара или трубопровода.
с левым ходом - sinistrorsal
проноситься с шумом - whir
сыграть с кем-л. шутку - play with smb. a joke
продвигаться с трудом - go hard
остановить с целью грабежа - hijack
пить с жадностью - thirsty
путешествовать с собаками - mush
не считаясь с - disregarding
это очень мило с вашей стороны - it is very kind of you
сток дождевой воды с крыш - roof runoff
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
шарнирная консоль - articulated arm
шарнирный запирающий механизм - hinged closure mechanism
шарнирная навеска нижней брони - bottom guard hinge
робот с шарнирной рукой - jointed arm robot
шарнирно-секционное судно - hinged sectional vessel
шарнирный ролик - swivel caster
лопасть с шарнирной подвеской - articulated blade
шарнирно соединен - pivotally connected
шарнирная потребность - articulated need
шаровой шарнирный наконечник - knuckle joint end
консольная крыша - cantilever roof
консоль крыла - outer wing
консоль мониторинга - monitoring console
консоль траверсы - cross-arm brace
консоль аварийной сигнализации системы - system alarming console
консольный арочный мост - cantilever arch bridge
консольная - console
домашняя консоль - home console
консольная дождевальная машина - boom sprinkling machine
консольные балки моста - cantilever girder bridge
Синонимы к консолью: двухконсольный, многоконсольный
Если нет - портальная пушка у меня, и я могу оставить вас тут навеки! |
Alternatively, I have a freaking portal gun, and I can leave the two of you here forever! |
Инструмент шарнирно закреплен так, что при сжатии ручек лопасти расходятся в стороны, позволяя производить осмотр. |
The instrument is hinged so that when the handles are squeezed together the blades spread laterally, allowing examination. |
17 апреля проект Portals WikiProject был перезагружен, чтобы справиться с оживлением портальной системы. |
On April 17th, the Portals WikiProject was rebooted to handle the revitalization of the portal system. |
Каждая ножка сверху была жестко закреплена на V-образном сруте, шарнирно закрепленном под небольшим углом как к продольной, так и к вертикальной осям фюзеляжа на внутренней раме, установленной на переборке. |
Each leg top was rigidly mounted on a V-srut hinged at slight angles to both the longitudinal and vertical axes of the fuselage on a bulkhead-mounted internal frame. |
Нажав на автобус на карте, вы можете увидеть, является ли автобус шарнирно сочлененным или автобус имеет поддержку инвалидной коляски. |
By clicking on a bus on the map you are able to see if the bus is articulated or if the bus has wheelchair support. |
Поскольку инфобокс и изображение также были сложены вместе, {{stack}} переместил два портальных ящика рядом с инфобоксом, несмотря на то, что они были указаны после изображения. |
Because the infobox and image were also stacked together, {{stack}} moved the two portal-boxes alongside the infobox despite their being specified after the image. |
После серии увольнений и нескольких изменений в руководстве AltaVista постепенно отказалась от своих портальных функций и переориентировалась на поиск. |
After a series of layoffs and several management changes, AltaVista gradually shed its portal features and refocused on search. |
У членистоногих каждый из сегментов ноги сочленяется со следующим сегментом в шарнирном соединении и может сгибаться только в одной плоскости. |
In arthropods, each of the leg segments articulates with the next segment in a hinge joint and may only bend in one plane. |
Это шаровой шарнир, который позволяет руке вращаться по кругу или шарнирно выходить и подниматься от тела. |
Otherwise I fear its featured status will need to be reviewed. |
Он использует шасси Challenger 2 и несет шарнирно-сочлененный рычаг экскаватора, отвал бульдозера и крепежные рельсы для фашин. |
It uses the Challenger 2 chassis, and carries an articulated excavator arm, a dozer blade, and attachment rails for fascines. |
Итак, это тест на то, насколько хорошо плавающий портальный ящик будет избегать наложения на левый стол. |
So this is a test of how well a floating portal-box would avoid overlapping onto a left-side table. |
Шарнирное соединение и ходовая часть вагонов изнашивались, поэтому их заменили. |
The articulation and the chassis of the carriages was wearing out, so they were replaced. |
Он проецирует его кончиком вперед, в то время как другие лягушки сначала высовывают заднюю часть, их языки шарнирно прикреплены спереди. |
It projects it with the tip foremost whereas other frogs flick out the rear part first, their tongues being hinged at the front. |
Это шаровой шарнир, который позволяет руке вращаться по кругу или шарнирно выходить и подниматься от тела. |
It is a ball and socket joint that allows the arm to rotate in a circular fashion or to hinge out and up away from the body. |
Он имел неподвижное хвостовое колесо шасси, с его основными колесами на V-образных разрезных осях, шарнирно закрепленных на нижних лонжеронах фюзеляжа. |
It had a fixed tailwheel undercarriage, with its main wheels on V-form split axles hinged on the lower fuselage longerons. |
Более сложная конструкция скиммера прикрепляет шарнирное соединение к трубе для короткой длины трубы, подвешенной на поплавке. |
A more sophisticated skimmer arrangement attaches a swivel joint to the pipe for a short length of pipe suspended by a float. |
Корпус шарнирно закреплен на двух хрупких пластиковых рычагах, которые часто ломаются, если корпус получает удар или стресс из-за падения. |
The case is hinged on two brittle plastic arms, which often break if the case receives shock or stress due to being dropped. |
Как только комплекс IF/B12 распознается специализированными рецепторами подвздошной кишки, он транспортируется в портальное кровообращение. |
Once the IF/B12 complex is recognized by specialized ileal receptors, it is transported into the portal circulation. |
Он имеет шиферную конструкцию в отличие от шарнирной конструкции раскладушки своих предшественников. |
It has a slate-like design as opposed to the hinged, clamshell design of its predecessors. |
Пандусы шарнирно закреплены с одной стороны и оснащены автоматическими замковыми механизмами. |
The ramps are hingedly fastened on one side and are provided with automatic locking mechanisms. |
Кроме того, в целях учета шарнирного механизма складывающейся крыши рекомендуется предусмотреть дополнительное исключение, касающееся зазора в 50 мм, для автомобилей с откидным верхом. |
An exemption of 50 mm for convertible roofs is also recommended to account for the articulation of the folding top mechanism. |
Два особенно больших портальных бруса стояли на западной стороне круга. |
Two especially large portal timbers stood on the west side of the circle. |
Шов к брюшной стенке используется для стимуляции циркуляции из портальной циркуляции в кавальную циркуляцию. |
Suture to the abdominal wall is used to induce circulation away from portal circulation into caval circulation. |
Одно из северных окон в нефе и окно ризницы были модифицированы и снабжены небольшой прямоугольной шарнирной секцией, чтобы пропускать воздух в здание. |
One of the north windows in the nave and the vestry window have been modified and fitted with a small rectangular hinged section to allow air flow into the building. |
Резилиум является частью шарнирного механизма в некоторых таксономических семействах двустворчатых раковин, таких как устрицы и гребешки. |
The resilium is part of the hinge mechanism in certain taxonomic families of bivalve shells, such as oysters and scallops. |
В 1880 году Уильяму Бертону Бейкеру был выдан британский патент № 2950 на его двойной рычажный штопор, причем оба рычага шарнирно закреплены на верхнем конце хвостовика. |
In 1880, William Burton Baker was issued British Patent No. 2950 for his double lever corkscrew, with both levers articulated onto the upper end of the shank. |
В конце рукоятки находится небольшое шарнирное лезвие ножа, которое используется для разрезания фольги, обертывающей горлышко многих винных бутылок. |
A small hinged knife blade is housed in the handle end to be used in cutting the foil wrapping the neck of many wine bottles. |
Посткава получает кровь из конечностей через почечную портальную систему. |
The postcava receives blood from the limbs via the renal portal system. |
Дорожный портальный Страбокран, который был незаменим для обслуживания танка Пантера в полевых условиях. |
Road gantry Strabokran, which was indispensable to maintain the Panther tank in the field. |
Задняя часть нижней поверхности профиля шарнирно направлена вниз от передней кромки закрылка, в то время как верхняя поверхность остается неподвижной. |
The rear portion of the lower surface of the airfoil hinges downwards from the leading edge of the flap, while the upper surface stays immobile. |
17 апреля был перезагружен проект порталов WikiProject, чтобы справиться с оживлением портальной системы. |
On April 17th, the Portals WikiProject was rebooted to handle the revitalization of the portal system. |
Он был шарнирно закреплен в верхней части, что позволяло пользователю регулировать угол между правой и левой сторонами клавиатуры. |
It was hinged at the top, allowing the user to adjust the angle between the right and left sides of the keyboard. |
Итак, это тест на то, насколько хорошо плавающий портальный ящик будет избегать наложения на левый стол. |
So this is a test of how well a floating portal-box would avoid overlapping onto a left-side table. |
17 апреля был перезагружен проект порталов WikiProject, чтобы справиться с оживлением портальной системы. |
On April 17th, the Portals WikiProject was rebooted to handle the revitalization of the portal system. |
Концепция компьютерного ИИ, направляющего игрока через экспериментальные установки для тестирования портальной пушки, была разработана еще в начале процесса написания книги. |
The concept of a computer AI guiding the player through experimental facilities to test the portal gun was arrived at early in the writing process. |
17 апреля был перезагружен проект порталов WikiProject, чтобы справиться с оживлением портальной системы. |
On April 17th, the Portals WikiProject was rebooted to handle the revitalization of the portal system. |
Гранулемы, образующиеся вокруг яиц, нарушают кровоток в печени и, как следствие, вызывают портальную гипертензию. |
The granulomas formed around the eggs impair blood flow in the liver and, as a consequence, induce portal hypertension. |
Одним из факторов, способствующих развитию портальной гипертензии, является фиброз Симмерса, развивающийся вокруг ветвей портальных вен. |
A contributory factor to portal hypertension is Symmers' fibrosis, which develops around branches of the portal veins. |
Если чашка соприкасается с каким-либо предметом, шарнирное действие поднимает пробку в сторону от всасывающей трубки. |
If the cup makes contact with an object, a hinge action raises the plug away from the suction tube. |
Это включало в себя большое портальное сооружение над причалом здания. |
This included a large gantry structure over the building berth. |
МПа иногда крепятся к низким мостам, в противном случае закрепляются на вертикальных цепных столбах или портальных цепных опорах. |
MPAs are sometimes fixed to low bridges, otherwise anchored to vertical catenary poles or portal catenary supports. |
Промышленный портальный декартовый робот применяется на производственной линии токарных станков с ЧПУ для непрерывной загрузки и выгрузки деталей. |
Industrial gantry type cartesian robot is applied on CNC lathes production line for continuous parts loading and unloading. |
Передняя часть гипофиза снабжается портальной венозной системой низкого давления. |
The anterior pituitary is supplied by a low pressure portal venous system. |
Портальная гипертензия не увеличивает риск развития геморроя. |
Portal hypertension does not increase the risk of hemorrhoids. |
Короткие портальные венулы между нервной и передней долями гипофиза обеспечивают возможность быстрого гормонального обмена через кровь. |
Short portal venules between the neural and anterior pituitary lobes provide an avenue for rapid hormonal exchange via the blood. |
Расширенная нижняя брыжеечная Вена может быть связана или не связана с портальной гипертензией. |
A dilated inferior mesenteric vein may or may not be related to portal hypertension. |
В последних поколениях немецких саллетов бевор был шарнирно соединен с той же осью, что и козырек. |
In the last generations of German sallets, the bevor was articulated from the same pivot as the visor. |
Скулы на этом типе шлема шарнирно закреплены вертикально по краям этого более широкого шейного элемента. |
The cheekpieces on this type of helmet hinged vertically on the edges of this wider neck element. |
Иногда трофозоиты попадают в кровоток, где они обычно транспортируются в печень через портальную систему. |
Occasionally, trophozoites enter the bloodstream where they are transported typically to the liver via the portal system. |
Локоть представляет собой сложное шарнирное соединение между концом плечевой кости и концами лучевой и локтевой костей. |
The elbow is a complex hinge joint between the end of the humerus and the ends of the radius and ulna. |
Ниже перечислены некоторые характеристики основных и портальных контуров. |
A few of the characteristics of the basic and portals outlines are listed below. |
Жесткий грузовик и полный прицеп шарнирно соединены внутри длины грузового отсека, поэтому полуприцеп может иметь более длинную непрерывную грузовую зону. |
A rigid truck and full trailer are articulated inside the cargo area length, so a semi-trailer can have a longer continuous cargo area. |
У насекомых и других животных термин колено широко относится к любому шарнирному соединению. |
In insects and other animals, the term knee widely refers to any hinge joint. |
В этом действии используется шарнирно-рычажная система для блокировки затвора. |
The action utilizes a toggle-joint system to lock the breechblock. |
Машина состояла из двух частей, которые были соединены шарнирно. |
The machine came in two parts that were hinged together. |
Сейф обычно представляет собой полый кубовидный или цилиндрический корпус, одна сторона которого является съемной или шарнирной, образуя дверь. |
A safe is usually a hollow cuboid or cylinder, with one face being removable or hinged to form a door. |
Насколько я помню, BHG перечислила пять стилей портальной архитектуры. |
My recollection is that BHG listed five styles of portal architecture. |
Это шаровой шарнир, который позволяет руке вращаться по кругу или шарнирно выходить и подниматься от тела. |
It would make a nice gift to one of the most important sf writers, and it's a one we could create without too much effort. |
Это шаровой шарнир, который позволяет руке вращаться по кругу или шарнирно выходить и подниматься от тела. |
It is a ball and socket joint that allows the arm to rotate in a circular fashion or to hinge out and up away from the body. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «портальный кран с шарнирной консолью».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «портальный кран с шарнирной консолью» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: портальный, кран, с, шарнирной, консолью . Также, к фразе «портальный кран с шарнирной консолью» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.