Порядок короля - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: order, orderliness, method, course, right, discipline, shape, form, exponent, rights
старый порядок - old regime
(приводить в порядок - (put in) order
порядок перенаправления вызовов - call redirection order
порядок выдачи патентов - patent procedure
чтобы привести в порядок - to tidy
Порядок предоставления услуг - order of service
порядок разрешения споров - procedure for dispute resolution
порядок восстановительная - order reinstatement
отдельный порядок - separate manner
мировой порядок, основанный на - world order based on
Синонимы к порядок: заказ, порядок, орден, приказ, распоряжение, пропуск, форма, вид, бланк, внешний вид
Значение порядок: Правильное, налаженное состояние, расположение чего-н..
враги короля - enemies the king
глаза короля - King eyes
двадцать четыре скрипки короля - Twenty-four violins of the King
именем короля - name of King
пойти с короля - play king
Янки из Коннектикута при дворе короля Артура - A Connecticut Yankee in King Arthur's Court
гнев Короля-лича - wrath of the lich king
под властью короля - under the rule of king
правления короля - reign of king
услуги короля - services of the king
Синонимы к короля: порог, царь, твртко, гамбринус, монарх
И вот выходят слизеринцы под предводительством капитана Флинта! Он изменил порядок построения - теперь команда выстроена по росту, а не по профессионализму игроков... |
“And here come the Slytherin team, led by Captain Flint. He’s made some changes in the lineup and seems to be going for size rather than skill — ” |
Apparently, the notes are the same, but, the order is different. |
|
She pulled out her hand mirror and did what she could to make herself presentable. |
|
Это смешение Гарри Поттера, Робин Гуда, короля Артура и королевы в одной и той же очень старомодной манере. |
It is sort of Harry Potter, Robin Hood, King Arthur and the Queen are all roughly the same vintage. |
Ваша Светлость, язва на ноге ...короля к несчастью снова засорилась. |
Your Grace, the ulcer on his Majesty's leg has unfortunately become clogged again. |
She's nice and full up top, but she's a tad scrawny down below. |
|
Pray we don't run into the Goblin King. |
|
Зависит от того знаешь ли ты, кого подмазать если ты в списке врагов Короля Ада нет пути, чтобы путешествовать в дружелюбные места |
Depends on who you know, what palms get greased. If you're on the King of Hell's no-fly list, no way you cruise the friendly skies. |
Немного дерна, и порядок. |
A bit of sod, we'll be fine. |
Действия короля в Ирландии покажутся благом, ...когда к власти придут пуритане. |
The king's actions in Ireland, Your Excellency, will seem as nothing should these Puritans come to power. |
За шесть месяцев до выпуска Конь на Короля мы привлекли к работе Венди, чтобы она занималась маркетингом. |
Six months before we launched Knight2King, we brought Wendy on board to manage the marketing. |
пока мы не можем подтвердить влияние Плиты. Капитан будет придерживаться стратегии осады и невмешательства во владения другого Короля. |
In any case, since we can't confirm the influence of the Slates, my captain's strategy is to lay siege without encroaching on the other king's dominion. |
Harsh measures were needed to keep them in order. |
|
I imagine it's difficult adjusting to the new reality. |
|
Я лишь навел порядок, Отец. |
I merely put things in order, Father. |
В город приходят новые деньги и новые преступники, а нас просят поддерживать порядок со связанными за спиной руками. |
The city awash with new money and new crime and we're asked to police it with one hand tied behind our backs. |
Он рухнет в самое ближайшее время, если не привести его в порядок. |
It will cave in pretty soon if it isn't repaired. |
Гм... мисс Хейл, сегодня вы можете только привести в порядок эти записи. |
Well, Miss Hayle, all you can do for me today is reconcile these books. |
На самом краю далеких земель, скрытая от Лунного короля мощной магией. |
At the very edge of the far lands, hidden from the moon king by powerful magic. |
Разъясни порядок размещения на ночлег. |
Explain our overnight accommodations. |
But first we must clean the vehicle. |
|
Они встречали и провожали Гордона взглядом, как бы вопрошавшим, скоро ли опомнятся на свете и вернутся в жизни покой и порядок. |
They met and followed Gordon with their gaze, as if asking if the world would soon come to its senses and return to a life of peace and order. |
Ну, знаешь, эдаких веселых кабальеро, которые обманом лишали индейцев их земель, короля налогов, а потом продались янки, когда Полк принялся присоединять земли. |
You know, the gay caballeros who gypped the Indians out of their land, the king out of his taxes, and then sold out to the yanks as soon as Polk started annexing. |
Ну, я не знал, не выдам ли я деловую тайну. пока ты приводишь дела в порядок всё утро. |
Well, I didn't know I'd be giving out business advice while you tried on shoes all morning. |
It's forbidden by edict of the King. |
|
Кроме того, возник спор о законном наследнике короля Салианских франков. |
Additionally, a dispute arose about the rightful heir to a king of the Salian Franks. |
Кабинет министров предоставил эти средства, деньги, которые будут отмываться через гражданский список короля Георга с его неохотным одобрением. |
The Cabinet granted these funds, money to be laundered through the Civil list of king George with his grudging approval. |
Культурная роль Буды была особенно значительна во время правления короля Матиаса Корвина. |
The cultural role of Buda was particularly significant during the reign of King Matthias Corvinus. |
Одним из наиболее заметных отречений в новейшей истории является отречение короля Соединенного Королевства и доминионов Эдуарда VIII. |
One of the most notable abdications in recent history is that of King Edward VIII of the United Kingdom and the Dominions. |
За свои усилия, которые включали в себя обеспечение капитуляции графа Сифорта, Фрейзер добился полного помилования от короля в марте 1716 года. |
For his efforts, which included securing the surrender of the Earl of Seaforth, Fraser secured a full pardon from the King in March 1716. |
Выборная монархия продолжалась до 1544 года, когда Риксдаг поместий назначил наследников короля Густава Васы наследниками престола. |
Elective monarchy continued until 1544, when the Riksdag of the Estates designated the heirs of King Gustav Vasa as the heirs to the throne. |
Сюжеты трагедий Шекспира часто основаны на таких фатальных ошибках или недостатках, которые опрокидывают порядок и разрушают героя и тех, кого он любит. |
The plots of Shakespeare's tragedies often hinge on such fatal errors or flaws, which overturn order and destroy the hero and those he loves. |
В 1563 году он послал их в Трент, но не как делегатов университета, а как теологов короля Испании. |
In 1563 he sent them to Trent, not, however, as delegates of the university, but as theologians of the King of Spain. |
В 1929 году у нее был публичный роман с принцем Генрихом, герцогом Глостерским, сыном короля Георга V,но Виндзоры якобы прервали этот роман. |
She had a public affair in 1929 with Prince Henry, Duke of Gloucester, the son of King George V, but the Windsors allegedly cut the romance short. |
Такова была Великая хартия вольностей, полученная баронами с мечами в руках от короля Иоанна. |
Such was the Magna Charta, obtained by the Barons, swords in hand, from King John. |
Он присутствовал на коронации короля Ричарда I. |
He was present at King Richard I's coronation. |
Я привел в порядок некоторые орфографии, пунктуацию и грамматику. |
I have tidied up some spellings, some punctuation and some grammar. |
In Scotland Anne Murray was known as the king's mistress. |
|
Порядок принятия семнадцатой поправки варьируется в зависимости от штата. |
The manner by which the Seventeenth Amendment is enacted varies among the states. |
Единственная критика, которую он отваживается высказать в адрес своей родной Нортумбрии, касается смерти короля Экфрита в битве с пиктами при Нехтансмере в 685 году. |
The only criticism he ventures of his native Northumbria comes in writing about the death of King Ecgfrith in fighting the Picts at Nechtansmere in 685. |
Вскоре капта выбирается для традиционного Дня ложного короля, где самый большой дурак города является королем в течение дня, а затем убивается. |
Soon Kaptah is selected for the traditional day of the false king, where the city's greatest fool is king for a day and then killed. |
В процессе адаптации к миру развлечений труппы начали менять традиционный порядок. |
In its adaptation to the world of entertainment, troupes began reversing the traditional order. |
Альберт II сохранил титул Короля после отречения и с тех пор именуется Его Величеством королем Бельгии Альбертом II. |
Albert II retained the title of King after the abdication, and has since been styled as His Majesty King Albert II of Belgium. |
По приказу короля палач задушил его францисканским шнуром, который он носил на поясе. |
By the command of the king, an executioner strangled him to death, with the Franciscan cord which he wore around his waist. |
Американские войска поддерживали порядок в период хронической политической нестабильности. |
US forces maintained order during a period of chronic political instability. |
Считается, что Ривка умерла, когда рожала Аксиса, и с тех пор он был занозой в боку короля. |
Rivkah is thought to have died while giving birth to Axis, and he has been a thorn in the King's side ever since. |
Во время правления короля Генриха VIII антиквар Джон Лиланд подготовил конспект Scalacronica, который он включил в свою Collectanea. |
During the reign of King Henry VIII the antiquary John Leland prepared an abstract of the Scalacronica which he included in his Collectanea. |
Затем Майя учит тару, как соблазнить короля, а Тара обещает помочь Майе сбежать, чтобы навестить Джая. |
Maya then teaches Tara how to seduce the king, while Tara promises to help Maya escape to visit Jai. |
По приказу короля Георга был убит матрос по имени Хью Уотт, еще один человек ранен и получил некоторые повреждения корпуса корабля. |
Royal George had a sailor named Hugh Watt killed, another man wounded, and suffered some damage to her hull. |
Таким образом, влияние короля или, по крайней мере, царской власти на Конституцию собрания, по-видимому, было огромным. |
The influence of the king, or at least of kingship, on the constitution of the assembly seems, therefore, to have been immense. |
В Балладе король Генрих особо прожорливый призрак пожирает королевскую лошадь и гончих, прежде чем затащить короля в постель. |
In the ballad King Henry, a particularly ravenous ghost devours the king's horse and hounds before forcing the king into bed. |
Слуга Инзака из Акарума был титулом короля в Дилмуне. |
Servant of Inzak of Akarum was the king's title in Dilmun. |
С другой стороны, Герсон и послы короля Франции довели это дело до сведения Совета. |
On the other hand, Gerson and the ambassadors of the King of France brought the affair before the council. |
Находясь там, я также привел в порядок некоторые вещи ratio, которые казались немного запутанными и недоступными. |
While there, I also tidied up some of the 'ratio' stuff which seemed slightly muddled and inaccessible. |
Генрих Наваррский в тот же день отправился навестить раненого короля в соседний Сен-Клу. |
Henry of Navarre went the very same day to see the wounded king in nearby Saint-Cloud. |
Другими словами, порядок, в котором применяются бесконечно малые вращения, не имеет значения. |
In other words, the order in which infinitesimal rotations are applied is irrelevant. |
Несмотря на это, регулярные войска старались поддерживать порядок и начали маршировать навстречу врагу без многих своих командиров. |
Despite that, the regular troops tried to maintain order and began to march towards the enemy without many of their commanders. |
Кроме того, символы внутри встраивания могут влиять на порядок символов снаружи. |
Also, characters within an embedding can affect the ordering of characters outside. |
19 век принес вопросы, затрагивающие общественный порядок. |
The 19th century brought questions involving social order. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «порядок короля».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «порядок короля» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: порядок, короля . Также, к фразе «порядок короля» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
