Посаженный летом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
посаженный - planted
посажены - planted
посаженные - planted
деревья, посаженные - trees planted
недавно посаженных - newly planted
первый посажено - first planted
плотно посажены - densely planted
посаженным отцом невесты был её старший брат - bride was given away by her elder brother
посаженная сеть - hung net
посаженный в воду - water-planted
Синонимы к посаженный: посаженый, забранный, засаженный, арестованный, насаженный, усаженный, проваленный, засыпанный, срезанный, зарезанный
пасти летом - summer
был летом - was in the summer
выступление летом - summer performance
летом 1945 года - in summer of 1945
летом активность - summer activity
летом и зимой - summer and winter
между летом и - between summer and
Средиземное море летом - mediterranean summer
увидимся летом следующего года - see you next summer
посаженный летом - summer-planted
Синонимы к летом: в летнее время, быстро, скоро, летя, в течение лета, стремительно, живо, мигом
Погода, как правило, хорошая летом, но может быть очень жарко, особенно в июле. |
The weather is usually fine in summer, but it can be very hot, especially in July. |
But booking tickets in summer is a problem. |
|
Доля ПБДЭ во взвешенном состоянии в пробах, собранных зимой, была выше чем в пробах, собранных летом. |
There are results from environmental studies which indicate that PBDEs are transported on air borne particles, and that they are susceptible to wet deposition. |
Летом эта тройка рейтинговых агентств вновь подтвердила свой негативный прогноз для России. |
During the summer, the three ratings agencies reaffirmed their negative outlooks for Russia. |
В первый раз будущий кандидат от республиканцев приехал в эту страну летом 1987 года. Тогда в России еще правили коммунисты. |
The Republican candidate made his initial trip to the country in the summer of 1987, when it was still under communist rule. |
Здесь же вслед за жарким летом наступила студеная зима, а в людях бурлила невиданная энергия и сила. |
This was a section that knew the chill of winter, as well as the heat of summer, and there was a vigor and energy in the people that was strange to her. |
Рабочий день летом - с трёх утра и до сумерок. |
In summer her working day lasts from three in the morning till twilight. |
Когда Пей-до-дна вынул болт из формы, шляпка оказалась криво посаженной, точно голова у горбатого. |
When he took the bolt from the hole, it was deformed, its head being askew like a hunchback's. |
О должности секретаря, что ты получила тем летом, как тяжело она тебе досталась, как хорошо ты училась в юридической школе... И как ей нравится твой парень. |
I heard all about the clerkship you had that summer, how hard it was to get, how well you did in law school... and how much she liked your boyfriend. |
Артур Тетч, один из двух посаженных психопатов. |
Arthur Tetch, one of our two incarcerated psychopaths. |
Потом - что дело в кондиционере. Летом в офисе было жарко, как в сауне. |
Then we thought it was because of the air conditioning, so we closed everything at the office. |
Я только что вспомнил, что организавал лагерь для неимущих детей прошлым летом. |
I just remembered, I started a camp for underprivileged kids last summer. |
I hacked it together last summer and I just guessed right on a lot of the details. |
|
Но, летом 1563 года, направляясь домой с Азорских островов, Ле Клерк с командой натолкнулся на испанский галеон Сан Кристобаль. |
Now, in the summer of 1563, heading home from the Azores, Le Clerc and his crew came across the Spanish galleon San Cristobal. |
А может они, придут в ярость и не дадут тебе закончить школу или не разрешат съездить в Орленок этим летом? |
Maybe they'll totally shit and be really mad and not let you graduate or go to Cabo for spring break. |
Ты опять в мои дела суешься. Мало тебе того что было прошлым летом |
You're meddling in my business again didn't you get enough of that last summer |
Я хоть немного помогала этим летом или была просто районным бедствием? |
Was I any help at all that summer or was I just another disaster area? |
Летом группа гастролировала по Европе, выступая на нескольких крупных рок-фестивалях и посещая некоторые страны, в которых они никогда раньше не играли. |
In the summer, the band toured Europe, performing at several major rock festivals and visiting some countries they had never played before. |
Летом 2008 года Naked Eyes завершили тур по США вместе с Белиндой Карлайл, ABC и The Human League. |
In the summer of 2008, Naked Eyes completed a US tour along with Belinda Carlisle, ABC and The Human League. |
Правда, Питерс провел остаток сезона в академии, он все же получил разрешение на работу, но успел сделать это летом. |
However, Peters spent the rest of the season with the academy, he yet received a work permit, but managed to do in the summer. |
В декабре 2019 года Pearl Jam подтвердил, что они будут гастролировать по Европе летом 2020 года. |
In December 2019, Pearl Jam confirmed that they would be touring Europe in the summer of 2020. |
Однако из-за финансовых трудностей Гласса пришлось освободить, когда его контракт закончился летом 2003 года. |
However, due to financial constraints Glass had to be released when his contract ended in the summer of 2003. |
Для вас Рождество-это зима, а Пасха-весна, но это не так для меня, где Рождество-летом, а Пасха-осенью. |
For you, Christmas is in winter and Easter is in spring but that's not the case for me, where Christmas is in summer and Easter is in autumn. |
Острова Рюкю и Наньпо имеют субтропический климат, с теплой зимой и жарким летом. |
The Ryukyu Islands and Nanpō Islands have a subtropical climate, with warm winters and hot summers. |
Популярность фестиваля растет с каждым годом, он распродает 1000 билетов на выходные и был близок к концу прошлого года, но нацелен на то, чтобы это число пришло летом 2016 года. |
Growing in popularity every year, the festival sells out at 1000 weekend passes and came close last year, but is aiming for that number come the summer of 2016. |
Летом на курорте курсирует автобус до живописных пешеходных троп и альпийских лугов. |
In summer, the resort runs a shuttle bus service to its attractive walking trails and alpine meadows. |
Летом вещество расплавлялось еще больше, и жидкость процеживалась, чтобы получился полностью твердый воск. |
In summer, the matter melted some more and the liquid was strained off to leave a fully solid wax. |
Андресен и Аардален записали оригинальные демо летом 2005 года и следующей зимой. |
Andresen and Aardalen recorded original demos in the summer of 2005 and the following winter. |
Летом 1997 года он дал 22 концерта под открытым небом в Германии, а 31 августа-закрытый концерт в Оберхаузене. |
In the summer of 1997 he gave 22 open-air concerts in Germany, and an indoor concert in Oberhausen on 31 August. |
Летом 2008 года шоу запустило сокращенную, модифицированную версию для того, чтобы глобус Земли был обновлен. |
In the summer of 2008, the show ran a shortened, modified version in order for the Earth Globe to be refurbished. |
Летом 2009 года Мандель и Ларри Тейлор гастролировали с группой консервированная Жара в рамках тура Heroes of Woodstock Tour, посвященного 40-летию Вудстока. |
Mandel and Larry Taylor toured with Canned Heat during the summer of 2009 on the Heroes of Woodstock Tour to celebrate the 40th anniversary of Woodstock. |
Смелость его требований реформ оскорбила прусское правительство, и летом 1819 года он был арестован, а его бумаги конфискованы. |
The boldness of his demands for reform offended the Prussian government, and in the summer in 1819 he was arrested and his papers confiscated. |
Верховный комиссариат Великобритании по делам Вануату, расположенный в порт-Виле, был вновь открыт летом 2019 года в рамках стратегии правительства Великобритании Тихоокеанский подъем. |
The UK High Commission to Vanuatu, located in Port Vila, was re-opened in the summer of 2019 as part of the UK Government's 'Pacific Uplift' strategy. |
Летом 1969 года Мэнсон сказал своим последователям, что скоро начнется расовая война между черным населением Америки и большим белым населением. |
During the summer of 1969, Manson told his followers that there would soon be a race war between America's black population and the larger white population. |
Они гастролировали в Северной Америке как зимой, так и летом в качестве специальных гостей Deep Purple. |
They toured in North America in both the winter and then the summer as special guests of Deep Purple. |
Летом та же тепловая масса должна быть скрыта от более высокого угла летнего солнечного света, чтобы предотвратить перегрев конструкции. |
In summer the same thermal mass should be obscured from higher-angle summer sunlight in order to prevent overheating of the structure. |
На некоторых островах Азорского архипелага летом бывает гораздо суше. |
Some islands in Azores do have drier months in the summer. |
Летом 1941 года Пайпер участвовала в групповой выставке с Генри Муром и Грэмом Сазерлендом в Темпл-Ньюсам в Лидсе. |
During the summer of 1941, Piper featured in a group exhibition with Henry Moore and Graham Sutherland at Temple Newsam in Leeds. |
Биг-Сур обычно имеет мягкий средиземноморский климат, с солнечным, сухим летом и осенью, а также прохладной, влажной зимой. |
Big Sur typically enjoys a mild Mediterranean climate, with a sunny, dry summer and fall, and a cool, wet winter. |
Они представили сценарий исполнительным продюсерам TAFT Entertainment Pictures полу Монашу и Киту Баришу летом 1982 года. |
They submitted the script to TAFT Entertainment Pictures executive producers Paul Monash and Keith Barish during the summer of 1982. |
Ей показалось, что Джоплин говорит по телефону так, словно она уже не так подавлена, как прошлым летом. |
She thought Joplin sounded on the phone like she was less depressed than she had been over the summer. |
Он был выдающимся борцом в команде по борьбе и однажды летом боролся на карнавале, чтобы заработать деньги. |
He was a standout on the wrestling team and wrestled one summer in a carnival to make money. |
Летом 1860 года в Северном и Восточном Техасе вспыхнула паника среди рабов, вызванная слухами о поджогах рабов и аболиционистов. |
In the summer of 1860, a slave panic erupted in North and East Texas amid rumors of arson by slaves and abolitionists. |
Считается, что этот скот приспособлен к жизни на влажной земле зимой и на высокогорных пастбищах летом. |
The cattle are reputed to be adapted to living on wet ground in winter and high mountain pastures in summer. |
В жарком климате, выставляя коллектор на холодное ночное небо зимой, можно охладить здание летом. |
In hot climates, exposing the collector to the frigid night sky in winter can cool the building in summer. |
Летом 2009 года она выступала на 45-м Национальном съезде музыкального братства в Чикаго. |
She performed at the music fraternity's 45th national convention during summer 2009 in Chicago. |
Платья-подтяжки также были популярны и носились так же, как и шорты-подтяжки, за исключением того, что летом под платьем носились велосипедные шорты. |
Suspender dresses were also popular and worn similarly as suspender shorts except in summer bike shorts were worn under the dress. |
In summer, the greenhouse is cooled with cold ground water. |
|
Хотя осы, как правило, наиболее активны в дневное время летом, они, как правило, избегают высоких температур. |
While the wasps tend to be most active in the daytime in summer, they tend to avoid high temperatures. |
Знаменитый художник Томас Моран присоединился к экспедиции летом 1873 года, после речного путешествия, и таким образом осмотрел каньон только с края. |
Famed painter Thomas Moran joined the expedition in the summer of 1873, after the river voyage and thus only viewed the canyon from the rim. |
Уже прошлым летом я почувствовал, что Викиданные, несомненно, делают что-то для цифровых гуманитарных наук, продвигая наш взгляд за пределы Глэма. |
I felt, already last summer, that Wikidata was undeniably doing something for the digital humanities, moving our take beyond GLAM. |
Климат в этом районе характеризуется жарким, влажным летом и в целом мягкой и прохладной зимой. |
The climate in this area is characterized by hot, humid summers and generally mild to cool winters. |
Поскольку каналы служили еще и городской канализацией, летом от них сильно пахло. |
Since the canals also functioned as the city's sewers, the smell of them in the summertime was bad. |
Летом 1990 года Мейланов участвовал в разрешении межэтнического конфликта в селе Тиви Кварельского района Грузии. |
In the summer of 1990 Meylanov participated in resolving the ethnic conflict in the village of Tiwi, Kvareli region of Georgia. |
Оставшиеся AC-130s были переоборудованы с модернизированным аналогичным оборудованием летом 1970 года, а затем переведены в Убон RTAFB. |
The remaining AC-130s were refitted with upgraded similar equipment in the summer of 1970, and then redeployed to Ubon RTAFB. |
Примерно 1000 троцкистов, вступивших в Социалистическую партию в 1936 году, вышли летом 1937 года, и их ряды пополнились еще на 1000 человек. |
The 1,000 or so Trotskyists who entered the Socialist Party in 1936 exited in the summer of 1937 with their ranks swelled by another 1,000. |
Летом 2019 года Люфтваффе также заказало три Bombardier Global 6000 в качестве дополнения к существующему флоту. |
In Summer 2019, the Luftwaffe also ordered three Bombardier Global 6000 as an addition to the existing fleet. |
Большинство посаженных Табаков-это сорта Виргинии. |
The majority of tobacco planted is Virginia varieties. |
Летом 1941 года японские дипломаты были направлены в Вашингтон для участия в переговорах на высоком уровне. |
Japanese diplomats were sent to Washington in summer 1941 to engage in high-level negotiations. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «посаженный летом».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «посаженный летом» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: посаженный, летом . Также, к фразе «посаженный летом» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
