Посвященная исследовательская группа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
посвящение - initiation
торжественное посвящение - solemn dedication
группа, посвященная - group dedicated
компания посвящена - the company is dedicated to
Конференция посвящена - the conference is devoted
которые посвящены - that are devoted to
посвященный строительству - dedicated to building
посвященный настройке - devoted to setting up
посвященное обсуждение - dedicated discussion
посвященный повышению - dedicated to enhancing
передовое исследование - edge research
6-период-перекрестное исследование - 6-period-crossover study
в параллельных группах исследование - parallel-group study
когнитивное исследование - cognitive research
выполняя исследование - performing a investigation
исследование в области прав человека - human rights investigation
исследование динамики - research of dynamics
исследование модели - study model
исследование направлено на - the survey is aimed at
исследование передачи - transmission research
имя существительное: group, party, bunch, class, series, cohort, batch, flock, gang, pack
оппозиционная группа - opposition group
группа трубок - handset group
ударная группа от strike II - striking force from strike II
группа мятежников - rebel group
группа МДМ - MDM Group
группа волн - wave group
группа с разветвленной цепью - forked group
группа сбросов - fault bundle
однопараметрическая группа - one-parameter group
рабочая группа по эффективному - working group on the effective
Синонимы к группа: группа, отделение, отряд, категория, ансамбль, партия, команда, коллектив
Значение группа: Несколько предметов или людей, животных, расположенных близко друг от друга.
Он основал четыре общих медресе и еще два для специализированных исследований, один из которых был посвящен хадисам, а другой-медицине. |
He established four general medreses and two more for specialised studies, one devoted to the ḥadīth and the other to medicine. |
Кэмпбелл получил докторскую степень в Гарварде в 1901 году, а его диссертация была посвящена теме его исследования загрузочной катушки в AT&T. |
Campbell received a doctorate from Harvard in 1901 with his dissertation being on the subject of his loading coil research at AT&T. |
Сериал посвящен Рентону Терстону, четырнадцатилетнему сыну Адрока Терстона, военного исследователя, который погиб, спасая мир. |
The series focuses on Renton Thurston, the fourteen-year-old son of Adrock Thurston, a military researcher who died saving the world. |
Гендерные исследования-это область междисциплинарных исследований и академическая область, посвященная гендеру, гендерной идентичности и гендерной репрезентации как центральным категориям анализа. |
Gender studies is a field of interdisciplinary study and academic field devoted to gender, gender identity and gendered representation as central categories of analysis. |
Исследование, посвященное изучению тонкой идеальной интернализации как фактора нервной булимии, является исследованием Томпсона и Стайса. |
A study dedicated to investigating the thin ideal internalization as a factor of bulimia nervosa is Thompson's and Stice's research. |
Секретариат также организовал подготовку исследования, посвященного финансовым соображениям, а правительство Швейцарии провело исследование, касающееся принципов и подходов. |
The secretariat also arranged for a study on financial considerations and the Government of Switzerland undertook a study on principles and approaches. |
Опубликованное в 2007 году в журнале Journal of Pediatrics исследование Вашингтонского университета, посвященное словарному запасу младенцев, опросило более 1000 родителей в Вашингтоне и Миннесоте. |
Published in the Journal of Pediatrics, a 2007 University of Washington study on the vocabulary of babies surveyed over 1,000 parents in Washington and Minnesota. |
Камерон и Рамирес в своем исследовании, посвященном архитектуре гнезд E. meriana, отметили, что для построения последовательных ячеек после первой требуется меньше времени. |
It was noted by Cameron and Ramirez in a study done on the nest architecture of the E. meriana that less time was required to build successive cells after the first. |
В 2006 году было проведено исследование, посвященное возможным связям между отчуждением и функцией мозга. |
In 2006, there was research focused on possible connections between exclusion and brain function. |
Одним из примеров научно-исследовательского проекта, посвященного возможности улучшения выветривания, является проект CarbFix в Исландии. |
Sodium hydroxide is also used in the manufacture of sodium salts and detergents, pH regulation, and organic synthesis. |
В одном исследовании, посвященном молодым спортсменам, было установлено, что средний возраст лиц со спондилолистезом составляет 20 лет. |
In one study looking at youth athletes, it was found that the mean age of individuals with spondylolisthesis was 20 years of age. |
Особое внимание проблеме насилия в отношении трудящихся женщин-мигрантов было уделено в углубленном исследовании Генерального секретаря, посвященном всем формам насилия в отношении женщин. |
Specific attention was devoted to violence against women migrant workers in the Secretary-General's in-depth study on all forms of violence against women. |
В исследовании, посвященном детям, исследователи смогли сделать вывод, что ночные кошмары напрямую коррелируют со стрессом в жизни детей. |
In a study focusing on children, researchers were able to conclude that nightmares directly correlate with the stress in children’s lives. |
В исследовании 2004 года, посвященном частоте осознанных сновидений и личности, была продемонстрирована умеренная корреляция между частотой кошмаров и частотой осознанных сновидений. |
In a 2004 study on lucid dream frequency and personality, a moderate correlation between nightmare frequency and frequency of lucid dreaming was demonstrated. |
Существует не так много исследований, но те, что есть (в том числе недавняя публикация под названием «Восстание против мозга» (Rebelling Against the Brain), посвященная мозгу подростков) свидетельствуют о том, что нейронауке еще только предстоит оказать воздействие на каждодневную жизнь большинства людей. |
There's not a lot of research but that which exists (such as this, on the teen brain) suggests neuroscience has yet to make an impact on most people's everyday lives. |
В 1953 году было опубликовано его последнее крупное историческое исследование прелюдия ко Второй мировой войне, посвященное второй итало-эфиопской войне. |
In 1953, his last major historic study, Prelude to World War II, was published, about the Second Italo-Ethiopian War. |
Согласно исследованию Pew Research 2017 года, посвященному онлайн-преследованиям, 14% американцев подвергались преследованиям из-за своих политических взглядов. |
According to a 2017 Pew Research study on online harassment, 14% of Americans have been harassed because of their political views. |
Как упоминалось ранее, Brand-Miller и Barclay опубликовали поправку к своему оригинальному исследованию 2011 года, посвященному этому вопросу. |
As mentioned previously, Brand-Miller and Barclay published a correction to their original 2011 study addressing this. |
Серия из трех эпизодов посвящена Зои ханге и ее исследованиям Титанов, а также тому, как было создано оборудование для вертикального маневрирования. |
The three episode series focuses on Zoë Hange and her research of the Titans, as well as how the Vertical Maneuvering Equipment was created. |
Этот фильм посвящён всем исследователям, чья деятельность основана на мистификации. |
This film is dedicated to researchers whose activities are founded on bafflement. |
Исследование, посвященное химическим ожогам в Нигерии, выявило обратное-60% пациентов с кислотными атаками были мужчинами, а 40% - женщинами. |
A study focusing on chemical burns in Nigeria revealed a reversal in findings—60% of the acid attack patients were male while 40% were female. |
В 1999 году было опубликовано одно исследование, посвященное жестокому обращению с Близнецами, а в 2006 году-еще одно. |
There is one case study on maltreated twins published in 1999 with a follow-up in 2006. |
Например, в исследовании Уиттингтона, посвященном данным о селективных ингибиторах обратного захвата серотонина, отрицательные результаты были опубликованы гораздо реже, чем положительные. |
For example, in a Whittington study for data on selective serotonin reuptake inhibitors, negative results were much less likely to be published than positive results. |
Исследование, посвященное осознанным сновидениям, показало, что частые и случайные осознанные сновидцы набрали больше баллов по NFC, чем неосознанные сновидцы. |
A study on lucid dreaming found that frequent and occasional lucid dreamers scored higher on NFC than non-lucid dreamers. |
Другой аспект исследования должен быть посвящен вопросу распределения дохода на международном уровне. |
The second concern of the study should be income distribution at international level. |
Исследование, посвященное дискриминации в трудовой деятельности, привлекло к себе внимание общественности к дискриминации в отношении женщин в сфере труда. |
The study on discrimination in working life highlighted discrimination against women in working life. |
В 2014 году Мехари, Фаррелл и Ле опубликовали исследование, посвященное литературе о киберзапугивании среди подростков. |
In 2014, Mehari, Farrell, and Le published a study that focused on the literature on cyberbullying among adolescents. |
Недавно мы с профессором Чарльзом Суонтоном из Университетского колледжа Лондона завершили клиническое исследование, посвящённое этому вопросу. |
We just finished a major trial with Professor Charles Swanton at University College London, examining this. |
Следует подготовить исследование, посвященное путям улучшения доступа к этим системам и вопросам конкуренции, связанным с доступом к ним. |
A study should be prepared on how to promote access to these systems and on the competition issues raised by access to them. |
Более недавнее исследование, посвященное влиянию пубертатного периода, показало, что раннее созревание у подростков оказывает положительное влияние на просоциальное поведение. |
A more recent study that focused on the effects of pubertal timing found that early maturation in adolescents has a positive impact on prosocial behaviors. |
Было проведено обширное исследование, посвященное изучению того, как обратная связь влияет на студентов. |
There has been extensive research done on studying how students are affected by feedback. |
В другом исследовании, посвященном курам-несушкам, смертность была выше среди кур, носящих шоры, по сравнению с курами, у которых был обрезан клюв. |
In another study on laying hens, mortality was greater among hens wearing blinders compared to hens that had been beak-trimmed. |
Первое крупное на сегодняшний день исследование, посвященное евреям Северной Африки, было проведено под руководством Жерара Лукотта и др. в 2003 году. |
The first largest study to date on the Jews of North Africa has been led by Gerard Lucotte et al. in 2003. |
Роберт Форд, политолог из Манчестерского университета, сообщил об исследовании YouGov, посвященном реакции партизан на кошек с Даунинг-стрит. |
Robert Ford, a political scientist at the University of Manchester, reported on a YouGov survey on partisan reactions to the Downing Street cats. |
Проведение исследования, посвященного поведению потребителей в отношении лесов и лесных товаров. |
Conduct study on consumer behaviour related to forests and forest products. |
В исследовании, посвященном женщинам-индийским секс-работникам, неграмотность и более низкий социальный статус были более распространены, чем среди общего женского населения. |
In a study of female Indian sex workers, illiteracy and lower social status were more prevalent than among the general female population. |
Исследование, посвященное более эффективным системам здравоохранения, показало, что голландская общественность отличается своими позитивными взглядами. |
The survey Toward Higher-Performance Health Systems revealed that the Dutch public stood out for its positive views. |
В исследовании 1997 года, посвященном расовым стереотипам в спорте, участникам показывали фотографию белого или черного баскетболиста. |
In a 1997 study on racial stereotypes in sports, participants were shown a photograph of a white or a black basketball player. |
В 2006 году в Институте исследований развития Дар-эс-Саламского университета состоялась Международная конференция, посвященная Уолтеру родни. |
In 2006, an International Conference on Walter Rodney was held at the Institute of Development Studies of the University of Dar es Salaam. |
Проект феминизма посвящен статьям про феминизм, и проект гендерных исследований также сосредоточены на статьях в пределах своей тематической области. |
WikiProject Feminism is devoted to articles about feminism, and WikiProject Gender Studies is likewise focused on articles within its topic area. |
Однако Пандей и другие исследователи связывают эту практику с санскритскими текстами, написанными до рождения Будды, в которых тонзура упоминается как обряд посвящения. |
However, Pandey and others trace the practice to Sanskrit texts dated to have been composed before the birth of Buddha, which mention tonsure as a rite of passage. |
Организованный основателем QP Би Шерер, QP 6 состоялся на юге Англии в июле 2015 года и был посвящен пересечению исследований инвалидности и квир-исследований. |
Organised by QP founder Bee Scherer, QP 6 took place in the south of England in July 2015 and focused on the intersection of disability studies and queer studies. |
Эта статья посвящена наземным сейсмическим исследованиям; вертикальные сейсмические профили см. В разделе ВСП. |
Germany even filed an official diplomatic protest against their use, alleging they violated the laws of warfare. |
В исследовании, посвященном нечеловеческим приматам, результаты показали, что приматы быстро научились бояться змей, наблюдая за пугливыми реакциями родителей. |
In a study focusing on non-human primates, results showed that the primates learned to fear snakes at a fast rate after observing parents’ fearful reactions. |
Исследование, посвященное бытовому насилию на юго-западе Нигерии, показало, что только 18,6% опрошенных испытывали или действовали насилие между собой и своим супругом. |
A study looking at domestic violence in southwest Nigeria found that only 18.6% reported experienced or acted violence between themselves and their spouse. |
В 2004 году было проведено исследовательское исследование, посвященное нетепловым эффектам электромагнитного воздействия и обучения. |
A 2004 exploratory study was conducted on the non-thermal effects of electromagnetic exposure and learning. |
Вся моя взрослая жизнь была посвящена исследованию экстремальных условий жизни. |
My entire adult life has been dedicated to exploring extreme environments. |
В ходе своих исследований светового поля Гершун опубликовал работу, посвященную одному из фундаментальных звеньев, характеризующих светопроницаемость оптического инструмента. |
During his research of the light field Gershun published a paper, devoted to one of the fundamental units, characterizing optical tool light penetrability. |
В своем исследовании, посвященном положению в Гаити, Специальный докладчик глубоко изучил этот вопрос. |
In his study on the situation in Haiti, the Special Rapporteur made an in-depth study of this issue. |
Исследование, посвященное распределению используемого времени, проведенное ЮНОДК в 2004 году с охватом всех его подразделений, показало, что внебюджетные ресурсы используются для поддержки основных функций. |
A time management study conducted by UNODC in 2004 for all its offices showed that extrabudgetary resources were supporting core functions. |
Эти механизмы охватывают все основные области, включая транспортный сектор, рассмотрению которого и посвящен настоящий доклад. |
These mechanisms cover all the major areas, including the transport sector with which this report is more specifically concerned. |
Весь следующий день посвящен был визитам; приезжий отправился делать визиты всем городским сановникам. |
The following day he devoted to paying calls upon the various municipal officials - a first, and a very respectful, visit being paid to the Governor. |
Полностью поддерживаю, Джерри, но этот выпуск новостей посвящён годовщине Мун Рей, не так ли? |
Couldn't agree more, Gerry, but this news report's all about the anniversary of the Moon Ray, right? |
Локлир учился в Калифорнийском университете Лос-Анджелеса и дал обет Хи Омега и Дельта Дельта Дельта, но так и не был посвящен ни в одно из женских обществ. |
Locklear attended UCLA, and pledged Chi Omega and Delta Delta Delta, but was never initiated into either sorority. |
Он был посвящен в сан епископа 25 июля 1931 года и возведен на престол 30 ноября 1931 года. |
He was consecrated as a bishop on 25 July 1931 and enthroned on 30 November 1931. |
Сериал посвящен семье и их жизни в типичном американском городе, являясь сатирической пародией на американский образ жизни среднего класса. |
The series centers on a family and their life in a typical American town, serving as a satirical parody of a middle class American lifestyle. |
It commemorates the death of an Arab girl named Maymūnah. |
|
Он был посвящен в рыцари в 2016 году в честь Нового года За заслуги перед молодыми людьми в Восточном Лондоне и Эссексе через Фонд Джека Петчи. |
He was knighted in the 2016 New Year Honours for services to young people in East London and Essex through the Jack Petchey Foundation. |
В 1215 году он был посвящен в монахи, а в 1218 году принял обет Бодхисаттвы в Энряку-дзи под руководством своего учителя Энно. |
In 1215, he was ordained as a monk and in 1218, he took the Bodhisattva vows at Enryaku-ji under his teacher Ennō. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «посвященная исследовательская группа».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «посвященная исследовательская группа» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: посвященная, исследовательская, группа . Также, к фразе «посвященная исследовательская группа» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«посвященная исследовательская группа» Перевод на испанский- ›
«посвященная исследовательская группа» Перевод на немецкий - ›
«посвященная исследовательская группа» Перевод на французский - ›
«посвященная исследовательская группа» Перевод на итальянский - ›
«посвященная исследовательская группа» Перевод на арабский - ›
«посвященная исследовательская группа» Перевод на узбекский
