Группа, посвященная - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: group, party, bunch, class, series, cohort, batch, flock, gang, pack
авиационная группа - air group
группа из четырех человек - a group of four people
аудиторско-консалтинговая группа - audit and consulting group
операторская группа - camera crew
рабочая группа по особым процедурам - special procedures working group
реакционноспособная концевая группа - reactive end group
ладого-тихвинская группа говоров - Ladoga-Tikhvin group says
независимая группа - independent group
карбонильная группа - carbonyl group
группа браво - bravo group
Синонимы к группа: группа, отделение, отряд, категория, ансамбль, партия, команда, коллектив
Значение группа: Несколько предметов или людей, животных, расположенных близко друг от друга.
посвящение - initiation
действовать посвященный - act dedicated
глубоко посвящен - deeply devoted
в первую очередь посвящен - is primarily dedicated to
специально посвященный - specially devoted
собрание, посвященное - meeting devoted to
посвящение в сервировке - dedication in serving
посвященный работе - devoted to work
не посвящены - not devoted
обсуждение, посвященное - discussion dedicated to
Группа была одним из первых актов, подписанных на новый отпечаток Motown, который будет посвящен белым рок-актам. |
The band was one of the first acts signed to a new Motown imprint that would be dedicated to white rock acts. |
Третья группа состоит из глав VI-VIII, посвященных таким метафизическим вопросам, как природа реальности и души. |
The third group consists of chapters VI-VIII that deal with metaphysical questions such as the nature of reality and soul. |
19 декабря 2018 года Тим Роджнер объявил, что группа выпустит новую пластинку, посвященную 20-летию выхода альбома You Can't Do that on Vinyl. |
On 19 December 2018, Tim Rogner announced that the band would release a new record to commemorate the 20th anniversary of the release of You Can't Do that on Vinyl. |
Оперативная группа Балтимора достигла пика в 11 570 армейских и национальных гвардейских войск 9 апреля, из которых все, кроме около 500, были посвящены обязанностям по борьбе с беспорядками. |
Task Force Baltimore peaked at 11,570 Army and National Guard troops on April 9, of which all but about 500 were committed to riot control duties. |
Филиппинская панк-группа The Wuds, которая была образована в начале 1980-х годов, является первой известной панк-группой, которая сочинила песни, посвященные движению Харе Кришна. |
The Filipino punk band the Wuds which was formed in the early 1980s is the first known punk band who composed songs dedicated to Hare Krishna movement. |
Вторая группа состоит из глав III-V, в которых собраны более 20 Упасан и Видй, посвященных вселенной, жизни, уму и духовности. |
The second group consists of chapters III-V, with a collection of more than 20 Upasanas and Vidyas on premises about the universe, life, mind and spirituality. |
Эта идея возникла двумя месяцами раньше, когда в сентябре в Серизи-Ла-Саль собралась небольшая группа людей для коллоквиума, посвященного творчеству Кено. |
The idea had arisen two months earlier, when a small group met in September at Cerisy-la-Salle for a colloquium on Queneau's work. |
Группа посвящена новой музыке, поднимая профиль жанра духового оркестра и сохраняя музыку живой в Уэльсе. |
The band is dedicated to new music, raising the profile of the brass band genre and keeping music alive in Wales. |
Затем группа создала телевизионный сериал для показа по телевидению Тимора-Лешти, который посвящен проблеме гендерного неравенства и последствиям насилия в семье. |
The group subsequently produced a television series for airing on TVTL, highlighting issues of gender inequality and the impact of violence in the home. |
Ансамбль аксиома - это студенческая режиссерская и руководимая группа, посвященная известным произведениям 20-го века. |
The Axiom Ensemble is a student directed and managed group dedicated to well-known 20th-century works. |
Обложка альбома содержит посвящение Джимми О'Нилу, одному из организаторов фестиваля Deeply Vale Free, где группа начинала свою деятельность. |
The album sleeve contains a dedication to Jimmy O'Neal, one of the organizers of the Deeply Vale Free Festival, where the band had their beginnings. |
Группа, Штурцкампфгешвадер 51 и Штурцкампфгешвадер 3 были посвящены битве. |
Gruppe, Sturzkampfgeschwader 51 and Sturzkampfgeschwader 3's I. Gruppe were committed to the battle. |
Чтобы группа такого размера оставалась сплоченной, Данбар предположил, что целых 42% времени группы должно быть посвящено социальному уходу. |
For a group of this size to remain cohesive, Dunbar speculated that as much as 42% of the group's time would have to be devoted to social grooming. |
Еще одна группа, которая, как представляется, участвует в движении за посвящение женщин в сан, - это католическая сеть за равноправие женщин. |
Another group that seems to be involved in the women's ordination movement is the Catholic Network for Women's Equality. |
В начале 2018 года Межвузовская группа опубликовала исследование, посвященное постам, размещенным на этом сайте. |
In early 2018, a cross-university group released a research study on posts made to the site. |
В феврале 2018 года группа объявила о втором туре по Северной Америке, большинство из которых были посвящены городам, которые они не посещали в течение тридцати лет. |
In February 2018, the band announced a second set of North American tour dates, most of which for cities that they had not visited in up to thirty years. |
Группа, посвященная спору об истории Северной Европы, и кто кого завоевал, от начала времен до Второй мировой войны? |
Group devoted to arguing about the history of Northern Europe, and who conquered whom, from the beginning of time through WWII? |
В конце июля 2019 года группа преподавателей музыки и членов Ассоциации выпускников организовала публичное собрание, посвященное судьбе школы. |
At the end of July 2019, a group of music faculty and alumni association members called a public meeting about the fate of the school. |
Группа была посвящена играм, в том числе криббиджу и покеру. |
The group was devoted to games, including cribbage and poker. |
21 и 22 декабря группа выступила с двумя рождественскими концертами, посвященными 30-летию со дня основания Saitama Super Arena. |
On December 21 and 22 the band performed two 30th anniversary Christmas concerts at Saitama Super Arena. |
Эти механизмы охватывают все основные области, включая транспортный сектор, рассмотрению которого и посвящен настоящий доклад. |
These mechanisms cover all the major areas, including the transport sector with which this report is more specifically concerned. |
Брифинг был посвящен событиям в регионе за предыдущий месяц. |
The briefing covered developments in the region over the previous month. |
Группа признала, что сбор данных, необходимых для оценки прироста капитала, посредством проведения обзоров был бы затруднительным и возложил бы дополнительное бремя на респондентов. |
The Group recognized that collecting data needed to estimate capital gains through surveys would be difficult and increase respondent burden. |
Десятый пункт посвящен теме, которую моя делегация затронула при обсуждении механизма разоружения. |
The tenth preambular paragraph is dedicated to a topic that my delegation touched upon when discussing disarmament machinery. |
При рассмотрении каждого коэффициента группа анализировала их влияние на инверсию дохода и финансовые последствия. |
With each factor considered, the group looked at the effect on the income inversion and the financial impact. |
Рабочая группа передала этот вопрос на рассмотрение редакционной группы и приняла текст, подготовленный этой группой. |
The Working Group had referred the matter to the drafting group and accepted the text produced by that group. |
Вы будете удалены из списка участников, а группа будет удалена из вашего списка групп. |
You're removed from the member list and the group will be removed from your list of groups |
Группа, которая была более шумной и агрессивной, называется Разрушители. |
The group that was most vocal and aggressive was called DISRUPT. |
Группа Коул за 7 лет приватизировала 15 общественных больниц и каждая из них обеспечивает или будет обеспечивать общественность медицинским обслуживанием высшего разряда. |
The Cole Group has privatized 15 public hospitals in seven years each of which now provides, or will soon provide the highest standard of medical care to their communities. |
Внутри Токамака размещена группа электромагнитов, подпитываемых этой электростанцией. |
Inside the Tokamak are a series of magnets powered by the plant here. |
Весь следующий день посвящен был визитам; приезжий отправился делать визиты всем городским сановникам. |
The following day he devoted to paying calls upon the various municipal officials - a first, and a very respectful, visit being paid to the Governor. |
Тот, кто посвящен в глубочайшие секреты Сторибрука, и даже в секреты Румпельштильцхена, тот, кто поможет нам выявить его слабости. |
Someone privy to Storybrooke's deepest secrets, including Rumplestiltskin's, someone who can help us determine his weaknesses here. |
Ахмад посвящен абсолютно во все дела Халида. |
Ahmad is privy to all of Khalid's nefarious plans. |
В условленное время вторая группа включит общую тревогу. |
At a prearranged time the second team will trigger a general alarm. |
Каждая группа беспилотников общается на своём уникальном языке. |
Each set of drones is communicating -in its own unique language. |
Он был в подразделении, которое было сформировано в основном из таких американцев-японцев - 442 полковая боевая группа. |
He was in a unit that was composed mostly of Japanese-Americans... the 442nd Regimental Combat Team. |
Сакраториум посвящен..., то вдруг замолчала и очень торжественно вывела на ладони буквы. |
'The Sacratorium is dedicated to-', stopped at that point and carefully wrote out the letters one by one with her finger on the palm of her hand. |
You know, our bible study group |
|
Теперь это президентская рабочая группа банкиров. |
It's my presidential banking task force now. |
It's more about the comic books. |
|
Что ж, если группа Маппетсов может захватить Манхэттен... (Выстрелы) Ай-ай |
Well, if a group of Muppets can take Manhattan... (gun fires) Aah! |
Группа студентов-активистов состояла из ярых приверженцев с непоколебимыми высокими идеалами. |
In an activist group, you've got devoted individuals With strong-held, high ideals. |
Полностью поддерживаю, Джерри, но этот выпуск новостей посвящён годовщине Мун Рей, не так ли? |
Couldn't agree more, Gerry, but this news report's all about the anniversary of the Moon Ray, right? |
Группа из шести человек плюс Витоли, наш старший консьерж. Семь человек. |
A six-man security force plus Vitoli, our executive butler, so seven men, total. |
Team four, roasted items. |
|
В марте 1966 года группа заработала большой перерыв, когда Фрэнк Патрик, владелец популярного в регионе Daniel's Den, позвонил Вивиан Брюс, чтобы организовать концерт на этом месте. |
In March 1966, the band earned a big break when Frank Patrick, owner of the regionally popular Daniel's Den, called Vivian Bruce to set up a concert at the venue. |
Венеция, в частности, стала крупной морской державой, а города-государства как группа выступали в качестве канала для товаров из Византийской и Исламской империй. |
Venice, in particular, had become a major maritime power, and the city-states as a group acted as a conduit for goods from the Byzantine and Islamic empires. |
Локлир учился в Калифорнийском университете Лос-Анджелеса и дал обет Хи Омега и Дельта Дельта Дельта, но так и не был посвящен ни в одно из женских обществ. |
Locklear attended UCLA, and pledged Chi Omega and Delta Delta Delta, but was never initiated into either sorority. |
Ему это удалось, и парк был посвящен в 1915 году. |
He succeeded and the park was dedicated in 1915. |
Он был посвящен в сан епископа 25 июля 1931 года и возведен на престол 30 ноября 1931 года. |
He was consecrated as a bishop on 25 July 1931 and enthroned on 30 November 1931. |
Сериал посвящен семье и их жизни в типичном американском городе, являясь сатирической пародией на американский образ жизни среднего класса. |
The series centers on a family and their life in a typical American town, serving as a satirical parody of a middle class American lifestyle. |
Он был посвящен памяти Геттеля. |
It was dedicated to the memory of Goettel. |
Холлстром был посвящен в рыцари в 1952 году и получил золотые медали от зоологических обществ в Бельгии и Сан-Диего, штат Калифорния. |
Hallstrom was knighted in 1952, and received gold medals from zoological societies in Belgium and San Diego, California. |
He was knighted for this discovery in 1837. |
|
Он также был посвящен приходской школе и более разнообразной учебной программе. |
He was also dedicated to the parish school and a more diverse curriculum. |
Он посвящен памяти жертв принудительной эвакуации концлагеря Штуттгоф в апреле 1945 года. |
It commemorates the victims of the forced evacuation of Stutthof concentration camp in April 1945. |
Он был посвящен в рыцари в 2016 году в честь Нового года За заслуги перед молодыми людьми в Восточном Лондоне и Эссексе через Фонд Джека Петчи. |
He was knighted in the 2016 New Year Honours for services to young people in East London and Essex through the Jack Petchey Foundation. |
В 1215 году он был посвящен в монахи, а в 1218 году принял обет Бодхисаттвы в Энряку-дзи под руководством своего учителя Энно. |
In 1215, he was ordained as a monk and in 1218, he took the Bodhisattva vows at Enryaku-ji under his teacher Ennō. |
В 1883 году Чизбро был посвящен в рыцари королевой Викторией за свои научные достижения. |
In 1883, Chesebrough was knighted by Queen Victoria for his scientific accomplishment. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «группа, посвященная».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «группа, посвященная» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: группа,, посвященная . Также, к фразе «группа, посвященная» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
