Посещаемость сотрудников - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
часто посещаемое место - haunted place
уровень посещаемости - attendance rate
посещаете - visit
иметь хорошую посещаемость - have good attendance
посещаемость дорожки - track attendance
страны, которую вы посещаете - the country you are visiting
посещается пользователями - visited by the users
показатели посещаемости школы - rates of school attendance
Чистый коэффициент посещаемости - net attendance ratio
посещаемость взятия - taking attendance
Синонимы к посещаемость: количество посетителей, посещаемость, частота, присутствие, пребывание, наличие, наплыв, посещение, визит, гость
Значение посещаемость: Количество посещений.
младший сотрудник по вопросам государственного управления - Associate Public Administration
сотрудник дипломатической службы - foreign servant
сотрудник учебно-методической разработки - educational and methodical development officer
оперативный сотрудник - Operations Officer
сотрудник спецслужб - intelligence officer
люди на сотрудниках - people on staff
Сотрудник по гражданским вопросам - civil affairs officer
прекратить сотрудник - terminate an employee
обеспокоен сотрудник - officer concerned
региональный сотрудник по финансовым вопросам - regional finance officer
Синонимы к сотрудников: служащий, сотрудник, работник
В дополнение к другим программам, музеи сотрудничают в рамках ежегодного фестиваля Музейная миля, который проводится каждый год в июне, чтобы продвигать музеи и увеличивать посещаемость. |
In addition to other programming, the museums collaborate for the annual Museum Mile Festival, held each year in June, to promote the museums and increase visitation. |
Другие виды использования карт включают отслеживание времени и посещаемости, контроль доступа, библиотечные карточки, удостоверения личности сотрудников и подарочные карты. |
Other card uses include time and attendance tracking, access control, library cards, employee ID cards and gift cards. |
Они лучшие сотрудники Луиса. |
They're Louis's first class of associates. |
У более чем тысячи детей, принимавших участие в проекте, улучшились посещаемость и успеваемость. |
More than a thousand children who participated in the project had better attendance records and performed better. |
Представители полиции Централ Сити подтвердили, что бывший сотрудник Дантон Блэк... |
Central city police officials are now confirming. Former employee danton black... |
Приведу один пример: вот имейл от Джима Хэскела, моего сотрудника, и доступ к имейлу был у всех в компании. |
Just to give you an example, this is an email from Jim Haskel - somebody who works for me - and this was available to everybody in the company. |
В ряде случаев сотрудники подвергались унижениям и физическому насилию во время их ареста и задержания. |
Staff members were, in a number of instances, subjected to humiliating treatment and physical abuse during their arrests and detentions. |
В конечном итоге под давлением Отдела управления полевыми операциями и материально-технического обеспечения руководитель перевел административного сотрудника в другое подразделение в составе Миссии. |
Eventually, under pressure from the Field Administration and Logistics Division, the manager transferred the Administrative Officer to another unit in the Mission. |
Сотрудники министерства получают дополнительную профессиональную подготовку как на рабочем месте, так и за границей. |
The staff in the Ministry are receiving additional training both on the job and abroad. |
Консульские сотрудники имеют право посещать данного гражданина, беседовать с ним, а также принимать меры к обеспечению его защиты в суде. |
Consular officials have the right to visit the person, to converse with him or her and to arrange for his or her legal representation. |
Как следствие, многие из его сотрудников не прошли реальной проверки и формально не столь хорошо подготовлены, как сотрудники национальной полиции и военнослужащие вооруженных сил. |
Consequently, many have not undergone a meaningful vetting process and have less formal training than national police officers and members of the armed forces. |
Сотрудникам было предоставлено подходящее оборудование для проведения полевых замеров радиации, а также медицинское оборудование и средства защиты, и они прошли обучение по его использованию. |
The staff members were provided with suitable radiation field measurement and health and safety equipment, and were trained in its use. |
Сотрудники других организаций и структур, отвечая на вопросы ОИГ, не упоминали ни о каких подобных руководящих принципах. |
Similar guidelines were not mentioned by other entities in their responses to the JIU questionnaire. |
Просто в обращении, бесплатно, ноль рекламы, анализ посещаемости - все это наш бесплатный счетчик!!! |
Easy to operate and no advertisements, comes with free Access Statistic feature, absolutely free to use! |
Когда члены Группы экспертов посетили этот порт, исполняющий обязанности сотрудника иммиграционной службы, который был полицейским, находился в отпуске. |
When the Group of Experts visited the port, the acting immigration officer, who was in fact from the police force, was on leave. |
Сотрудник на этой должности выступает в качестве финансового сотрудника по вопросам выплаты заработной платы, кассовых и учетных функций, а также в качестве сотрудника по информационным системам Отделения в Женеве. |
The incumbent serves as the Finance Officer for payroll, cashier and accounting functions, as well as the Information Systems Officer for the Geneva office. |
Все сотрудники министерства поступили так же. |
The entire staff of the Ministry had done likewise. |
Мне нужно, чтобы ваш сотрудник, который работал в ту ночь, свидетельствовал, что Том был пьян. |
I need you to produce an employee who worked that night to testify that Tom was inebriated. |
'Всем сотрудникам, подтвердите процедурный код 17. |
'Would all staff adopt Code 17 procedure? |
Он лишь следовал предписанию в отчете сотрудника пробации. |
He was just following the probation officer's presentencing report. |
У твоего малыша был непростой день, но... Перед тобой новый сотрудник крупнейших дилеров Шеви в Майами. |
Little rough out there for your boy today, baby, but... ahem, you're now looking at the newest salesman at the biggest Chevy dealership in Miami. |
Я вобще-то тоже сотрудник правоохранительных органов. |
I'm a law enforcement professional. |
Компания утверждает, что льготы сотрудникам были урезаны по экономическим причинам, но я нашла кое-что погребенное под разными другими статьями расходов.. |
The company claims they cut employee perks because of the economy, but I found this buried under a miscellaneous line item. |
И всё же, несмотря на то, что я сказала насчёт правил, мои сотрудники хитрили с анализами, привели собаку в приёмное, хватали руками радиоактивные материалы. |
Yet, despite what I said about the rules, my team ordered tests on the sly, brought a dog into the ED, and handled radioactive material. |
He's a sales associate at the Prime Hardware in Jersey City. |
|
You make no mention of my unit or personnel. |
|
Мой сотрудник преследует водителя, сбежавшего во время проверки документов. |
One of my officers is engaged in a pursuit off a traffic stop. |
Британские и американские сотрудники разведки. |
'There were some British and American intelligence officers. |
Эта женщина, Стэйси Холт, наш сотрудник, пригласила вас под вымышленным предлогом. |
Stacy Holt, a member of our staff, got you here under false pretenses. |
Employees only behind the bar, please. |
|
I'm just gonna say you're a new hire. |
|
Добро пожаловать, новички, в Компанию Гломгольд, где наши сотрудники это величайшее сокровище! |
Welcome, new employees, to Glomgold Industries, where our employees are the greatest treasure of all! |
Anyone that worked for Torchwood was killed in action. |
|
Поэтому люди, вроде меня, мои сотрудники и начальники, мы.... |
That's why people like me, my staff and supervisors, we... |
Сотрудникам не полагается тех же льгот, что и жильцам. |
Yeah, as an employee I don't quite get the same benefits as when I lived here. |
Но ты также на ногах все выходные, и позволяешь своим сотрудникам себя изводить. |
And you've also been commuting every weekend, and you let the associates raise your blood pressure. |
Чтобы заставить Омера Малика думать, что он завербовал недовольного сотрудника Минобороны в коляске. |
To make Omer Malik think he was recruiting a disgruntled DoD employee in a wheelchair. |
Кроме того, популярность песни распространилась по всему миру на места, часто посещаемые американскими путешественниками. |
In addition, the song's popularity spread internationally to places frequented by American travelers. |
Сотрудники правоохранительных органов описали их как убийства в стиле экзекуции. |
Law enforcement officials described these as execution-style killings. |
Кроме того, он имел самую высокую среднюю еженедельную посещаемость церкви в любом штате-51%. |
In addition, it had the highest average weekly church attendance of any state, at 51%. |
Только сотрудники правоохранительных органов могут на законных основаниях носить с собой или иметь при себе перцовый баллончик, маркированный для использования на людях. |
Only law enforcement officers may legally carry or possess pepper spray labeled for use on persons. |
Колби начал свою карьеру в психоанализе в качестве клинического сотрудника в психоаналитическом Институте Сан-Франциско в 1951 году. |
Colby began his career in psychoanalysis as a clinical associate at the San Francisco Psychoanalytic Institute in 1951. |
HERQA рекомендовал, чтобы сотрудники Университета составляли около 30% докторов наук, 50% магистров и менее 20% обладателей первой степени. |
HERQA recommended that university staff should be about 30% Ph.Ds, 50% Masters and less than 20% first degree holders. |
Образец мочи проходит через определенную цепочку хранения, чтобы гарантировать, что он не будет подделан или признан недействительным из-за ошибки лаборатории или сотрудника. |
The urine sample goes through a specified 'chain of custody' to ensure that it is not tampered with or invalidated through lab or employee error. |
Каждый сотрудник спаривается с другим, выбранным наугад, и делится последними сплетнями. |
Each employee pairs off with another, chosen at random, and shares the latest gossip. |
Объявления могут появляться в самом программном обеспечении, интегрированы в веб-страницы, посещаемые пользователем,или во всплывающих окнах / всплывающих окнах. |
The ads may appear in the software itself, integrated into web pages visited by the user, or in pop-ups/pop-unders. |
Место, часто посещаемое местными жителями, - Нормафа, предлагающее развлечения в любое время года. |
A place frequented by locals is Normafa, offering activities for all seasons. |
Эта замена быстро стала второй по посещаемости доской сайта. |
This replacement quickly became the site's second-most accessed board. |
Влияние массовой дегельминтизации на посещаемость школ неоднозначно. |
The effects of mass deworming on school attendance is controversial. |
Опасаясь за жизнь мальчика, сотрудники зоопарка приняли решение убить гориллу, сделав это одним выстрелом из винтовки. |
Afraid for the boy's life, zoo officials made the decision to kill the gorilla, doing so with a single rifle shot. |
Сотрудники компании тоже должны были внести залог в размере 10 000 долларов,но их не заставляли сидеть в тюрьме. |
The company men, too, had to post a $10,000 bond, but they were not forced to spend any time in jail. |
Рекорд посещаемости клуба-47 298 против Тоттенхэм Хотспур на Филберт-стрит, в пятом раунде Кубка Англии в 1928 году. |
The club's record attendance is 47,298 against Tottenham Hotspur at Filbert Street, in a fifth round FA Cup clash in 1928. |
Сотрудник набрал *69, прежде чем раздался другой звонок, и таким образом получил номер телефона звонившего. |
An employee dialed *69 before another call could ring in, thus obtaining the number of the caller's telephone. |
Посещаемость колебалась в течение многих лет обычно между 300-800, но посещаемость резко возросла на конвергенции 13 примерно до 1500. |
Attendance ranged over the years usually between 300-800, but attendance spiked at Convergence 13 to approximately 1,500. |
Но потребности в техническом обслуживании были настолько минимальны, что ни один живой сотрудник Fenwal Controls не видел внутреннюю часть системы зажигания. |
But maintenance needs were so minimal that no living Fenwal Controls employee had seen the interior of the ignition system. |
В таблице ниже приведены некоторые из наиболее посещаемых тематических парков или связанных с ними объектов в Германии. |
The table below shows some of the most visited theme parks or related facilities in Germany. |
Общая посещаемость составила 1 016 420 человек, в среднем 21 175 за игру. |
The total attendance was 1,016,420, with an average of 21,175 per game. |
Это второй по посещаемости футбольный турнир в мире после чемпионата мира по футболу. |
It is the second most watched football tournament in the world after the FIFA World Cup. |
Раньше гонорары не считались сдерживающим фактором для посещаемости. |
Previously, fees were not considered a deterrent to attendance. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «посещаемость сотрудников».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «посещаемость сотрудников» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: посещаемость, сотрудников . Также, к фразе «посещаемость сотрудников» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
