Постоянная зависящая от температуры - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
батареи постоянного тока - dc battery
работа постоянного комитета - work of the standing committee
постоянно меняющийся характер - ever-changing character
я должен постоянно напоминать себе - i have to keep reminding myself
постоянная неспособность - permanent inability
постоянная в течение - a constant throughout
постоянная боеготовность - standing alert
постоянно отчитывать - keep on at a person
постоянно принимать лекарство - take chronic medication
постоянная манера - constant manner
Синонимы к постоянная: константа, постоянная, постоянная величина
зависящий от солей желчных кислот - bile salt dependent
зависящими - independent
зависящий от диктора - speaker-dependent
зависящий от длины волны фотолиз - wavelength-dependent photolysis
зависящий от поля - field-dependent
зависящий от скорости - affected by velocity
все от нее зависящее - do her utmost
инвертор с кпд, не зависящим от нагрузки - load independent inverter
дисциплина очереди с приоритетами, зависящими от состояния системы - endogenous priority discipline
по причинам, не зависящим от него - for reasons beyond his control
охранять от браконьеров - preserve
освобождать от родительской опеки - emancipate
панацея от всех бед - nostrum
происходит от - comes from
Бегство от безопасности - Running from Safety
далеко и от - far and away
освобождение от греха - freeing from sin
сто от одного - a hundred to one
избавлять от лукавого - deliver from the evil one
защищенный от атмосферных влияний - secured weathertight
Синонимы к от: С, благодаря, вследствие, гигант, По
Значение от: Указывает на исходную точку чего-н..
пределы колебания температур - range of temperatures
температура выпечки - baking temperature
испытание на изгиб при низких температурах - cold bend test
диапазоне низких температур - low temperature range
высокая температура свидетельствует о тяжелом состоянии - high fever indicates a serious condition
температура кипения при атмосферном давлении - boiling point at atmospheric pressure
при расчетной температуре - at design temperature
термометр для высоких температур - high-distillation thermometer
температура воды на входе - water inlet temperature
рабочая температура масла - operating oil temperature
Синонимы к температуры: температура, повышенная температура, степень нагрева
Вынуть колбу с пробой и колбу-противовес из печи и дать остыть до постоянного веса при температуре окружающего воздуха. |
Remove flask and counterpoise from the oven and allow to cool to constant weight at ambient temperature. |
Например, в бинарной смеси, при постоянной температуре и давлении, химические потенциалы двух участников связаны между собой. |
For example, in a binary mixture, at constant temperature and pressure, the chemical potentials of the two participants are related by. |
При постоянной плотности растворимость будет увеличиваться с температурой. |
At constant density, solubility will increase with temperature. |
Если космологическая постоянная равна нулю, то Вселенная будет приближаться к абсолютному нулю температуры в очень длительном масштабе времени. |
If the cosmological constant is zero, the universe will approach absolute zero temperature over a very long timescale. |
У белой акулы есть региональная эндотермия, поскольку она поддерживает постоянную температуру в определенных частях своего тела, таких как желудок и мозг. |
The White Shark has regional endothermy as it does maintain a constant temperature in certain parts of its body like the stomach and brain. |
Жидкость может быть преобразована в газ путем нагревания при постоянном давлении до температуры кипения или же путем снижения давления при постоянной температуре. |
A liquid may be converted to a gas by heating at constant pressure to the boiling point, or else by reducing the pressure at constant temperature. |
Герметичность обеспечивают прокладки из тефлона и специальная смазка с низким и постоянным коэффициентом трения в широком диапазоне температур. |
Air tightens is assured by teflon seals and special grease that has low and constant friction factor in a wide scope of temperatures. |
Глобальное потепление-это термин для описания повышения глобальной температуры, которая, как полагают, постоянно изменяет климат Земли. |
Global warming is a term to describe the increase in global temperature which is believe to be permanently changing the earth’s climate. |
Температура всего лишь немного внутри пещеры постоянно похожа на среднюю годовую температуру, которая не является горячей. |
The temperature just a little inside a cave is constantly similar to the average annual temperature, which is not hot. |
Эти организмы поддерживают постоянную текучесть путем изменения липидного состава мембранных жирных кислот в соответствии с различными температурами. |
These organisms maintain a constant fluidity by modifying membrane lipid fatty acid composition in accordance with differing temperatures. |
Затем температура остается постоянной в точке замерзания, в то время как вода кристаллизуется. |
The temperature then remains constant at the freezing point while the water crystallizes. |
Где cv-удельная теплоемкость при постоянном объеме, T1-начальная температура, а T2-конечная температура. |
Where cv is the specific heat capacity at constant volume, T1 is the initial temperature and T2 is the final temperature. |
Чтобы оставаться в тепловом равновесии при постоянной температуре T, черное тело должно поглощать или внутренне генерировать это количество энергии P в данной области A. |
To remain in thermal equilibrium at constant temperature T, the black body must absorb or internally generate this amount of power P over the given area A. |
Температура поверхности немного колеблется, но температура дна остается вполне постоянной. |
The surface temperature fluctuates a bit, but the bottom temperature remains quite constant. |
В центре мембраны встроен нагреватель, который поддерживает постоянную температуру, аналогичную подходу горячей проволоки. |
A heater is integrated in the center of the membrane which maintains a constant temperature similar to the hot-wire approach. |
Другим способом стабилизации частоты генератора является помещение его в кристаллическую печь при постоянной, но более высокой, чем температура окружающей среды, температуре. |
Placing the oscillator in a crystal oven at a constant but higher-than-ambient temperature is another way to stabilize oscillator frequency. |
Металлы под постоянным напряжением при повышенных температурах могут ползти. |
Metals under constant stress at elevated temperatures can creep. |
Бетон не треснет, если был смешан и залит при постоянной и низкой температуре. |
Concrete will not crack if has been mixed and poured in constant and low temperature. |
Любое топливо, в независимости от того, где оно хранится, постоянно подвергается изменению вследствие воздействия температуры и влажности. |
Any kind of fuel, independently of where it is stored, constantly changes its substance because of influence temperature and humidity. |
Поддерживается постоянная влажность в 62%, и температура в 50 градусов по Фаренгейту. |
Humidity is at a constant 62%, Temp at 50 degrees fahrenheit. |
Для надежной, последовательной работы тормозной системы тормозная жидкость должна поддерживать постоянную вязкость в широком диапазоне температур, включая экстремальный холод. |
For reliable, consistent brake system operation, brake fluid must maintain a constant viscosity under a wide range of temperatures, including extreme cold. |
Для Порт-Харкорта температура в течение всего года относительно постоянна и практически не меняется в течение сезонов. |
For Port Harcourt, temperatures throughout the year are relatively constant with little variation throughout the course of the seasons. |
Постоянная продолжительная нагрузка на определенный участок приводит к повышению температуры в нём. |
Excess repeated pressure in a concentrated area causes local heat to build up. |
Когда газ конденсируется обратно в жидкость, эта избыточная тепловая энергия выделяется при постоянной температуре. |
When the gas condenses back into a liquid this excess heat-energy is released at a constant temperature. |
Почва, и особенно глина, обеспечивает хорошую тепловую массу; она очень хороша при поддержании температуры на постоянном уровне. |
Soil, and especially clay, provides good thermal mass; it is very good at keeping temperatures at a constant level. |
В игре также есть экранный термометр, позволяющий игроку постоянно следить за температурой Альбии. |
The game also has an on-screen thermometer, allowing the player to monitor Albia's temperature at all times. |
Несущественные детали не выдерживаются при постоянной температуре. |
Non-essential parts are not kept at a constant temperature. |
Я постоянно в саунах и джакузи и мои ребята расплавились от этих температур. |
I spent a lot of time in spas and hot tubs and I think that high heat melted most of my boys. |
Здесь T-абсолютная температура, а k-постоянная Больцмана. |
Here, T is the absolute temperature and k is Boltzmann's constant. |
Мистер Сэйерс просил, чтобы в его номере была постоянная температура 18 градусов. |
Uh, Mr. Sayers required that the room be kept at 65 degrees at all times. |
Провинции коралловых рифов были постоянно повреждены теплыми морскими температурами, особенно сильно в Индийском океане. |
Coral reef provinces have been permanently damaged by warm sea temperatures, most severely in the Indian Ocean. |
Постоянный ледяной покров на суше является результатом сочетания низких пиковых температур и достаточного количества осадков. |
Permanent ice cover on land is a result of a combination of low peak temperatures and sufficient precipitation. |
Удельные теплоты одноатомных газов, таких как гелий, почти постоянны с температурой. |
The specific heats of monatomic gases, such as helium, are nearly constant with temperature. |
Но судя по отсутствию обморожения и распаду тканей, я бы сказала, что где бы она не хранилась температура там вполне постоянная. |
But judging the lack of frost and tissue degeneration, I'd say wherever she was stored, the temperature rarely varied. |
В испанской системе Talgo-RD для смазки металлических поверхностей, снижения температуры и износа используется постоянное распыление воды. |
In the Spanish Talgo-RD system, a constant spray of water is used to lubricate the metal surfaces, to reduce heat and wear. |
Ни одна другая среда обитания на земле не имеет такой постоянной температуры. |
The test site offers monthly public tours, often fully booked months in advance. |
Для любого газа при данной температуре и давлении число молекул, присутствующих в определенном объеме, постоянно-см. |
For any gas, at a given temperature and pressure, the number of molecules present in a particular volume is constant – see ideal gas law. |
Возможно, будет интересно наблюдать долгосрочное снижение температуры планеты, но это должно быть в постоянном масштабе. |
It may be interesting to see the long-term decline in temperature of the planet, but this should be on a constant scale. |
Для систем с постоянной температурой и давлением свободная энергия Гиббса минимальна. |
For systems at constant temperature and pressure the Gibbs free energy is minimum. |
Но судя по отсутствию обморожения и распаду тканей, я бы сказала, что где бы она не хранилась температура там вполне постоянная. |
But judging the lack of frost and tissue degeneration, I'd say wherever she was stored, the temperature rarely varied. |
И значит, они нуждаются в постоянной и управляемой низкой температуре, |
And you mean, they need a constant, controllable low temperature |
Температура мальчика постоянно фиксировалась. |
A constant record was kept of the boy's temperature. |
Свободная энергия Гельмгольца является полезной величиной при изучении термодинамических превращений, в которых температура поддерживается постоянной. |
The Helmholtz free energy is a useful quantity when studying thermodynamic transformations in which the temperature is held constant. |
Сахель характеризуется постоянной, интенсивной жарой, с неизменной температурой. |
The Sahel is characterized by constant, intense heat, with an unvarying temperature. |
В результате температура его сердцевины падает, и он постоянно мерзнет. |
As a result, his core temperature drops and he is constantly cold. |
Кроме того, чтобы акустические импедансы соответствовали друг другу как можно ближе, ртуть нужно было поддерживать при постоянной температуре. |
Moreover, to get the acoustic impedances to match as closely as possible, the mercury had to be kept at a constant temperature. |
Этот процесс можно продолжать при постоянной температуре до тех пор, пока фотонный газ не достигнет объема V0 . |
This process can be continued at a constant temperature until the photon gas is at a volume V0 . |
I need the virus at a constant low temperature. |
|
Оттуда игроки собирают уголь, древесину, сталь и продовольствие, чтобы сохранить свое общество теплым и здоровым в условиях постоянно меняющихся температур. |
From there players harvest coal, wood, steel and food in order to keep their society warm and healthy in the midst of constantly fluctuating temperatures. |
Этот ток может протекать постоянно по конденсатору до максимальной температуры в течение заданного или расчетного времени. |
This current may flow permanent over the capacitor up to the maximum temperature during the specified or calculated time. |
Температура, должно быть, вызвала повреждение оболочки бомбы в то время как мы были в стазисе. |
The temperature must have caused the bomb casings to crack while we were in stasis. |
Нет, но над ней постоянно издевались. |
No, but she is someone who has been viciously bullied. |
она на две трети состоит из воды, но так как температура поверхности составляет минус 190 градусов Цельсия, то её поверхность тверда, как камень. |
It's about two-thirds water but the surface temperature is minus 190 degrees Celsius, and at those temperatures, the surface behaves pretty much like solid rock. |
После рассмотрения всех проблем с частотой кадров это получается между 1,852 трлн и 2,055 трлн раз медленнее, чем при комнатной температуре. |
After going through all the frame-rate issues, this works out to beween 1.852 trillion and 2.055 trillion times slower than at room temperature. |
Даже менее Детализированная модель Эйнштейна показывает это любопытное падение удельных температур. |
Even the less detailed Einstein model shows this curious drop in specific heats. |
Процесс синтеза водорода чувствителен к температуре, поэтому умеренное повышение температуры ядра приведет к значительному увеличению скорости синтеза. |
The hydrogen fusion process is temperature-sensitive, so a moderate increase in the core temperature will result in a significant increase in the fusion rate. |
С момента отделения температура фонового излучения упала примерно в 1100 раз из-за расширения Вселенной. |
Since decoupling, the temperature of the background radiation has dropped by a factor of roughly 1100 due to the expansion of the universe. |
Высокая температура плавления кремнезема позволяет использовать его в таких применениях. |
The high melting point of silica enables it to be used in such applications. |
Все это зависит от жесткости материала, из которого состоит корпус, на который в свою очередь сильно влияет его внутренняя температура. |
It all depends on the rigidity of the material that makes up the body, which is in turn strongly influenced by its internal temperature. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «постоянная зависящая от температуры».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «постоянная зависящая от температуры» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: постоянная, зависящая, от, температуры . Также, к фразе «постоянная зависящая от температуры» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
