Постоянно находится в движении - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: constantly, always, forever, permanently, perennially, hourly, restlessly, aye, ay
словосочетание: at every turn, right along, in season and out of season
постоянно - constantly
постоянная учеба - constant learning
усовершенствованный статив выпрямителя постоянного тока - enhanced dc rectifier cabinet
экранированная линия электропередачи постоянного тока - shielded dc energy transmission line
используется постоянно - used constantly
постоянная тряска - constant shaking
почти постоянно - almost permanently
постоянно повреждение - permanently damage
постоянно следить за - keep under steady watch
постоянная запаздывания - time-lag constant
Синонимы к постоянно: постоянно, беспрестанно, всегда, все, неизменно, беспрерывно
Антонимы к постоянно: никогда, редко, изредка, временно, неравномерно, мимолетно, эпизодически, неустойчиво
блажь находит - folly is
штаб-квартира находится - the headquarters is located
автомобиль находится на - the car is on
Где находится ближайший ресторан? - Where is the nearest restaurant?
зная, где она находится - knowing where she is
находится в моем заключении - is in my custody
находится в перчаточном ящике - is in the glove box
молекула находится в - molecule found in
находит путь к - finds a way to
находится под угрозой быть нарушены - is threatened to be violated
сажать в горшок - pot
ехать в такси - cab
собирать в одно целое - assemble
исполнять роль в пантомиме - mime
вносить в каталог - catalog
выигрышное место в роли - fat
в увеличенном масштабе - on an enlarged scale
в одну лошадиную силу - in one horsepower
занятия в часы досуга - avocation
в форме - in the shape of
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
рабочее движение - labor movement
броуновское движение - Brownian motion
оживлённое движение - heavy traffic
женское движение - women's movement
ограничения на движение капитала - restrictions on the movement of capital
нисходящее движение - downward motion
движение с перерывами - intermitten service
движение частиц - particle motion
истинное движение - proper motion
свободное движение капитала - liberalized capital movement
Синонимы к движении: движении, перевозка, передвижения, перемещение, продвижение
Кроме того, турецкое соединение кораблей постоянно находится вблизи исследовательских судов и следит за их деятельностью и передвижениями. |
Furthermore, the Turkish naval force is constantly stationed within a short distance from the research vessels observing their actions and movements. |
Финляндия находится достаточно близко к Атлантическому океану, чтобы постоянно нагреваться Гольфстримом. |
Finland is near enough to the Atlantic Ocean to be continuously warmed by the Gulf Stream. |
Ее муж Алекс заявил, что Анна сказала ему, что предприятие постоянно находится в долгах в течение первых двух лет. |
Her husband Alex has stated that Anna told him the enterprise was continually in debt for the first couple of years. |
В настоящее время скульптура находится на постоянной экспозиции в Гетеануме. |
The sculpture is now on permanent display at the Goetheanum. |
он находится в постоянных отношениях с моей единственной дочерью. |
going steady with my one and only daughter. |
Если я правильно понял Уолша, он сказал, что список находится в постоянном движении по кругу, чтобы уберечь его. |
If my guess is right, Walsh just said he's using a moving loop to keep the list out of harm's way. |
Единственный оставшийся у Украины порт Одесса находится под постоянной угрозой. |
Ukraine’s remaining port, Odesa, is at constant risk. |
В пределах одной страны подобные различия могут влиять на человека, который имеет постоянное место жительства по одному адресу, но временно находится по другому. |
Within a single nation, similar differences can govern a person who has a permanent residence at one address but is temporarily at another. |
Постоянный поиск, в котором находится Аргентина - это нерассказанная, захватывающая история о том, как мы, аргентинцы, представляем себе, кем мы хотим быть в следующие десятилетия. |
Argentina's ongoing search is an untold, fascinating story of how we Argentines imagine and define who we want to be in the next decades. |
Содержимое реакционного сосуда находится под давлением и постоянно перемешивается для поддержания суспензии и обеспечения равномерного размера частиц смолы ПВХ. |
The contents of the reaction vessel are pressurized and continually mixed to maintain the suspension and ensure a uniform particle size of the PVC resin. |
Он постоянно удирает и теряется, а потом находится, он такой, он любит приключения. |
He's always straying off and getting lost, and turning up again; he's so adventurous. But no harm ever happens to him. |
Все постоянно находится в движении, так что не удивительно что меня укачивает. |
Everything's constantly in motion, so it's no wonder that I'm nauseous. |
В каретном сарае, построенном Брандтом в 1905 году, находится постоянная скульптурная галерея. |
The coach-house, erected by Brandt in 1905, houses a permanent sculpture gallery. |
One half of him is in constant struggle with the other half. |
|
Синагога в Осло теперь находится под постоянным наблюдением и защищена барьерами. |
The synagogue in Oslo is now under continuous surveillance and protected by barriers. |
Следовательно, мощность, передаваемая через проходное устройство, находится в дискретных импульсах, а не в постоянном потоке тока. |
Hence the power transmitted across the pass device is in discrete pulses rather than a steady current flow. |
Renault постоянно находится на этом месте с 1920-х годов и до сих пор имеет свой главный лондонский выставочный зал на территории парка Роял. |
Renault has remained on the site continuously since the 1920s and still has its main London showroom on the Park Royal site. |
Вы сказали, она постоянно находится в вегетативном состоянии. |
You told us she was in a persistent vegetative state. |
Они используются в тех случаях, когда судно находится на постоянной или полупостоянной стоянке, например в случае лайтвесселей или канальных маркерных буев. |
These are used where the vessel is permanently or semi-permanently sited, for example in the case of lightvessels or channel marker buoys. |
Сегодня существует единая национальная память, но ее единство проистекает из разделенного родового спроса, который постоянно расширяется и находится в поиске согласованности. |
Today, there is one national memory, but its unity stems from a divided patrimonial demand that is constantly expanding and in search of coherence. |
Колесница находится в постоянном состоянии движения, и энергия, стоящая за этим движением, течет в соответствии с этой иерархией. |
The chariot is in a constant state of motion, and the energy behind this movement runs according to this hierarchy. |
Тем не менее, они часто сталкиваются с постоянным отказом тех, кто находится в отчаянии, фотографировать или публично делиться своей травматической историей. |
However, it is common for them to encounter ongoing refusal from those in desolated situations to take pictures or to publicly share their traumatic story. |
Когда мальчик вырастает в мужчину, он постоянно находится в тюрьме и выходит из нее. |
As the boy grows into a man, he is constantly in and out of jail. |
Поверхность находится на постоянной глубине, поэтому давление постоянно. |
The surface is at constant depth, so the pressure is constant. |
Число отдельных видов жизни постоянно находится в некоторой степени в движении, причем появляются новые виды, а другие прекращают свое существование на постоянной основе. |
The number of individual species of life is constantly in some degree of flux, with new species appearing and others ceasing to exist on a continual basis. |
Однако гондурасские власти вновь заявили, что они не верят в то, что постоянное место жительства Гусмана находится в Гондурасе. |
The Honduran authorities, however, reiterated that they did not believe Guzmán's permanent residence was in Honduras. |
В музее брензетта, Ромни Марш, находится небольшая постоянная экспозиция, связанная с Плутоном в Дангенесе. |
Brenzett Museum, Romney Marsh, houses a small permanent display related to Pluto at Dungeness. |
Скорее, он образует своего рода нимб вокруг хромосферных объектов, таких как спикулы и нити, и находится в постоянном хаотическом движении. |
Rather, it forms a kind of nimbus around chromospheric features such as spicules and filaments, and is in constant, chaotic motion. |
«MasterForex постоянно находится в центре важнейших Forex-мероприятий…» |
«MasterForex is constantly in the center of the most significant FOREX-events…» |
Высокое кровяное давление присутствует, если кровяное давление покоя постоянно находится на уровне или выше 140/90 мм рт.ст. У большинства взрослых. |
High blood pressure is present if the resting blood pressure is persistently at or above 140/90 mmHg for most adults. |
Гидрофобное ядро фосфолипидного бислоя постоянно находится в движении из-за вращений вокруг связей липидных хвостов. |
The hydrophobic core of the phospholipid bilayer is constantly in motion because of rotations around the bonds of lipid tails. |
Австралийские стрелки считают, что их Спорт находится под постоянной угрозой из-за все более ограничительного законодательства. |
Australian shooters regard their sport as under permanent threat from increasingly restrictive legislation. |
Махаватар находится в постоянном общении со Христом; вместе они посылают вибрации искупления и планируют духовную технику спасения для этого века. |
The Mahavatar is in constant communion with Christ; together they send out vibrations of redemption, and have planned the spiritual technique of salvation for this age. |
На этом же этаже находится Постоянная экспозиция манги и зал для показа аниме. |
On the same floor is a permanent exhibition of manga and a room for the display of anime. |
Сейчас он вполне оправился от своего недуга и постоянно находится на палубе, видимо, ожидая появления опередивших его саней. |
He is now much recovered from his illness and is continually on the deck, apparently watching for the sledge that preceded his own. |
It's in perpetual conflict with itself. |
|
Знаешь, средний американский мужчина постоянно находится в подростковом состоянии, так сказать, задержка в развитии. |
You know, your average American male is in perpetual state of adolescence, you know. arrested development. |
Глубина этой щели, известной как борозда, находится в постоянном состоянии потока из-за микробной инвазии и последующего иммунного ответа. |
The depth of this crevice, known as a sulcus, is in a constant state of flux due to microbial invasion and subsequent immune response. |
В настоящее время в доме находится постоянная выставка Петрарчианских работ и курьезов; среди прочих вы найдете знаменитую могилу любимого кота Петрарки, который был забальзамирован. |
The house hosts now a permanent exhibition of Petrarchian works and curiosities; among others you find the famous tomb of Petrarch's beloved cat who was embalmed. |
В настоящее время в эксплуатации находится постоянное разборное здание. |
Currently in use is a permanent demountable building. |
Внутри парка находится 32-метровая вышка, с которой постоянно проводятся замеры по содержанию метана, углекислого газа и водяного пара. |
A 32-meter (105-foot) tower inside the park gives constant readings of methane, carbon dioxide and water vapor. |
Однако, когда она находится там, чтобы развлечь Линетт, она кажется неудобной и неуклюжей, постоянно находит причины, чтобы покинуть комнату и исчезнуть на несколько часов. |
However, when she is there to entertain Lynette, she seems uncomfortable and awkward, constantly finds reasons to leave the room and disappear for hours. |
Сосок у кормящей матери находится в постоянном контакте с грудным младенцем. |
The nipple in a nursing mother is in regular contact with a nursing infant. |
Это так не привычно, что у меня семья, которая не находится постоянно на грани нервного срыва. |
For once I have a family that's not constantly on the brink of self-destruction. |
Кажется нелогичным и парадоксальным то, что эта страна с населением в два миллиона человек хочет вступить в экономическую зону, которая теперь уже постоянно находится в бедственном положении и в состоянии рецессии. |
It seems counterintuitive that the country of two million people would want to enter the perpetually distressed and recession-stricken economic zone. |
Товарно-материальные запасы росли 11 недель подряд, самый продолжительный постоянный рост, и в настоящее время, он так же находится на рекордно высоком уровне. |
Inventories have risen for 11 weeks in a row, the longest rising streak on record, and are now at record levels, too. |
Он доступен только тем, кто находится в сертифицированных медицинских учреждениях с медицинским работником, который может постоянно контролировать пациента. |
It is only available to those at certified health care facilities with a health care provider who can continually monitor the patient. |
Даниэль Брандт знает, но, конечно, эта статья постоянно находится на AfD и, вероятно, не должна быть приведена в качестве примера. |
Daniel Brandt does, but of course that article is perpetually on AfD and probably shouldn't be cited as an example. |
Язвы давления чаще всего развиваются у людей, которые не двигаются, например, у тех, кто находится на хроническом лежаке или постоянно пользуется инвалидной коляской. |
Pressure ulcers most commonly develop in individuals who are not moving about, such as those who are on chronic bedrest or consistently use a wheelchair. |
Французская правоохранительная бюрократия постоянно находится в состоянии реформирования, однако ее службы очень часто работают в отрыве друг от друга. |
The French law enforcement bureaucracy is in a permanent state of reform, but the services still often work in their own silos. |
Нам постоянно твердили, что конфликт — это плохо, а компромисс — хорошо. |
We are constantly told that conflict is bad that compromise is good. |
И система постоянно тряслась под громовыми ударами опрометчиво принятых ошибочных решений. |
The system shuddered constantly under the thundering impact of precipitous error. |
Ты заметила, что отец постоянно болеет тем, о чем пишут в полетном журнале? |
Have you ever noticed that dad always gets the disease They write about in the in-flight magazine? |
Министерство образования и науки постоянно стремится охватить школьным образованием детей, бросивших школу. |
The Ministry of Education and Science is engaged in continuous efforts to attract to school the street children who have abandoned school. |
Финансовая помощь, оказываемая САДК Соединенным Королевством, с 1991/92 года, когда ее объем был максимальным, постоянно сокращалась и в 1995/96 году составит, согласно оценке, 2,5 млн. фунтов стерлингов. |
United Kingdom funding of SADC has steadily declined from its peak in 1991/92, with an estimated expenditure for 1995/96 of £2.5 million. |
Те из вас, кто будет вести учёт обезвреженных мин, должны позаботиться о том, чтобы карта минных полей постоянно обновлялась. |
Those of you who count the mines, make sure my card is updated. |
Этот кот мог бы находится в приемном покое любви 24 часа в день. |
That cat would've been on the receiving end of affection 24 hours a day. |
Где же все эти удивительные прорывы в медицине, о которых мы постоянно слышим? |
Where are all these amazing breakthroughs we keep hearing about? |
My brother is in Switzerland on business. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «постоянно находится в движении».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «постоянно находится в движении» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: постоянно, находится, в, движении . Также, к фразе «постоянно находится в движении» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
