Постоянные койки с матрасами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Постоянные койки с матрасами - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
permanent bunks with mattresses
Translate
постоянные койки с матрасами -

- с

предлог: with, from, in, since, against, off, per, after, con, cum

сокращение: w.



Ты когда-нибудь задыхался во сне? Да, постоянно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ever stop breathing when you're asleep?

Ты заметила, что отец постоянно болеет тем, о чем пишут в полетном журнале?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Have you ever noticed that dad always gets the disease They write about in the in-flight magazine?

Министерство образования и науки постоянно стремится охватить школьным образованием детей, бросивших школу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Ministry of Education and Science is engaged in continuous efforts to attract to school the street children who have abandoned school.

Мы постоянно вместе... и подавляем один другого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We've been together so long our personalities overflow into one another.

Вы постоянно призываете нас к расширению нашего присутствия на местах, и в особенности к увеличению численности наших сотрудников, занимающихся вопросами защиты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You are constantly calling on us to increase our presence in field locations, and particularly to increase our protection staff.

В результате у меня церебральный паралич, что означает, что меня постоянно трясёт. Взгляните.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a result, I have cerebral palsy, which means I shake all the time. Look.

Так и фирма РОХОЛ, подобно дереву, постоянно развивается, предлагая новые, умные продукты, покоряет новые рынки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Situated in the Nationalpark region the lasting use of the constant renewable resource wood has first priority for ROHOL.

У нас в офисе установили кондиционеры и теперь я постоянно простужаюсь, так как поток холодного воздуха направлен прямо на меня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Air conditioners have been installed in our office and now I always catch a cold, as a cold blast is directed straight on me.

Постоянно повышается средний возраст вступления в брак: в 2012 году он составил 34,3 года для мужчин и 31,5 года для женщин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The average age of bride and bridegroom at marriage has been rising consistently; in 2012, it reached an average of 34.3 years for men and 31.5 for women.

С начала 2017 года постоянно возрастают количество и масштаб нарушений перемирия со стороны российских сил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There has also been a steady escalation in the number and size of Russian forces’ ceasefire violations since the beginning of 2017.

Западные руководители должны постоянно иметь это в виду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Western decision makers always need to keep this in mind.

У нас на складе постоянно имеется продукция всех размеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We always maintain a large stock in all sizes.

Следующие полтора года мы постоянно будем слышать, как Россия, Китай и Иран задавили Барака Обаму.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We’ll be hearing for the next year and a half about how Russia, China, and Iran left tire treads on Barack Obama.

А тень эта присутствовала на палубе постоянно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And that shadow was always hovering there.

Просто моя мама меня постоянно отвлекает!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's just my mom is one of those people who constantly digresses.

Но оказалось, что постоянно соответствовать вкусам двух бывших торговцев игровыми автоматами, непростая задача.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But consistently pleasing two former pinball salesmen turns out to be a high hurdle indeed.

Отсюда постоянная и явная иррадиация; при посредстве нервного сплетения расстройство затронуло мозг, отсюда крайняя раздражительность этого органа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thence, by continuous fevered vibrations, the disorder has reached the brain by means of the nervous plexus, hence the excessive irritation in that organ.

Здесь многие постоянно болеют малярией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is always malaria for some people.

Армии иностранцев и неиндуистов постоянно нападают на нашу религию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Foreigners and non-Hindu forces are constantly attacking our religion

Она постоянно на связи с коллегами в Лондоне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's working the phones with her partners in London.

Дыханиe жeнщины мeняется постоянно! Смотря по тому, взволнована она или собрана, хочeт соблазнить или очарована сама.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her breath in is a state of flux, depending if she is moved, or concentrated, or seductive or charmed.

Она постоянно демонстрирует природную способность к работе, энтузиазм и преданность, и готовность взять на себя все более существенную роль в прогрессе нашего исследования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She has consistently demonstrated a natural aptitude for the work, an enthusiasm and dedication to it, and an eagerness to take on a larger and more integral role as our research progresses.

Я постоянно ищу людей, желающих представить наш участок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm always looking for people willing to come represent the precinct.

Когда она станет чуть более стабильна, переведите ее в больницу, и я хочу наблюдать за ней постоянно, записывайте все.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When she's a bit more stable, transfer her to the infirmary, and I want video on her at all times, recording everything.

Я тоже постоянно думаю о вас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've been thinking about you endlessly.

Ну, да, она постоянно ко всем приставала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, yeah, well, she used to hit on everybody all the time.

К сожалению, это встречается постоянно - молодые иммигрантки становятся мишенью торговцев людьми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unfortunately, we see this all the time - young immigrant women, they get targeted by human traffickers.

Я скажу ему постоянно, но не крупные, сэр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll tell him steady but not egregious.

Где же все эти удивительные прорывы в медицине, о которых мы постоянно слышим?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Where are all these amazing breakthroughs we keep hearing about?

Я раньше постоянно приходил сюда с отцом запускать воздушного змея.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I used to come here all the time with my dad to fly my kite.

Тогда почему ты постоянно пропадаешь в джунглях?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then why do you keep disappearing into the jungle?

Это чувство я постоянно показывал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have the feeling I only demonstrated.

Раньше я постоянно торчала на ипподроме, и не хочу хвастаться, но у меня есть чистокровный скакун.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I used to go to the track all the time, and not to brag, but I do own a Thoroughbred.

Мы ищем дорогу домой, но постоянно находим эту яму.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You see, we keep looking for home, but we keep finding this pit.

Это значит что, он постоянно оглядывается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It means he's always looking over his shoulder.

Частный сыщик должен постоянно быть в офисе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A private investigator must keep regular office hours.

Ему было всего девять лет, но он был очень груб, так как вырос в низкопробном трактире и успешно усвоил все постоянно слышанное там сквернословие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was only nine, but he was very old-fashioned, as well as a rude little boy. He had been brought up in a low saloon, and had been an apt pupil at picking up the vile talk of the place.

Просто скажи ему Что уровень воды постоянно снижается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just tell him the water level's always down.

Он редактор газеты Сандей Экспресс. Они постоянно борются за тиражи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's the, uh, editor of the sunday express. They're locked in a circulation battle.

Папа постоянно говорит, что урна слишком маленькая, но мама втиснется в нее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My dad keeps saying it's a size too small but she squeezed into it.

Он использовал сарказм как средство самозащиты, постоянно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He would use sarcasm as a defense mechanism, all the time.

Как только они вошли на борт, я приказал моим офицерам постоянно контролировать их, изолировать потенциально опасные личности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As soon as they came on board, I've ordered my officers to control them, to isolate any potentially dangerous persons

Теперь понятно, это была критическая точка, но моя жена Дорис была ... она была со мной постоянно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now obviously I turned a corner, but my wife Doris was... she was there every step of the way.

У меня создалось впечатление, что участницы гонок дерутся постоянно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was under the impression derby girls fought all the time.

Если она не говорила постоянно об этом вслух, то только, чтобы не казалось, будто она жалеет о деньгах, ушедших на лечение Купо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If she was not continually thinking of it aloud, it was for fear she should be suspected of regretting the savings swallowed up by Coupeau's illness.

Вы должны понимать, что мы постоянно находимся под влиянием темных сил нашего подсознания что на самом деле мы не имеем власти над нашими мыслями и действиями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You must realize that we are constantly at the mercy of the dark forces of our unconscious minds, that we actually have no control over our thoughts and actions.

Магазин теперь был почти постоянно закрыт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The general store was almost never open now.

Это то, чему мой наряд в Камень Феникса научил меня. Тому, что я постоянно уничтожаю все хорошее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's what my whole tour of duty in the Phoenix Stone taught me is that I'm permanently damaged goods.

Если бы я постоянно слышала голоса, склоняющие меня к тёмной магии, и только таблетки могли бы их заглушить, они были бы ценны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have voices telling me, all day long, to do dark magic and I don't know, the pills were the one thing that make them stop, - they'd be pretty precious.

Они начали свой бизнес как альтернативная новостная программа, чтобы завоевать долю рынка, они получили свои рейтинги и прибыль в консервативной среде и они постоянно махали этим флагом, и что?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They began as alternative news programming to grab a market share. They saw ratings and profit in a conservative demographic... and they've been waving the flag ever since, and so what.

Источники ISN сообщают, что они будут руководить только что созданным Альянсом с Вавилон 5 пока постоянная штаб-квартира не будет построена в Тузаноре одном из городов Минбара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sources tell ISN they will head up the newly formed Alliance from Babylon 5... until more permanent facilities can be located in Tuzanor... on the Minbari Homeworld.

В психометрии и психофизике термин точность взаимозаменяем с термином достоверность и термином постоянная ошибка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In psychometrics and psychophysics, the term accuracy is interchangeably used with validity and constant error.

По данным, полученным от шарада, была определена” диэлектрическая проницаемость, или диэлектрическая постоянная.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From the data obtained from SHARAD, “dielectric permittivity”, or the dielectric constant was determined.

Смещение веса-это постоянная область исследований, которая привлекла гораздо больше внимания в последние несколько лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Weight bias is an ongoing field of study that has garnered much more attention in the past few years.

Отсюда следует, что силовая постоянная равна второй производной потенциальной энергии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It follows that the force-constant is equal to the second derivative of the potential energy.

Закон Вебера-это эмпирический закон, который утверждает, что порог различия-это постоянная доля стимула сравнения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Weber's Law is an empirical law that states that the difference threshold is a constant fraction of the comparison stimulus.

Постоянная теплопроводность гарантирует, что начинка и тесто закончат выпечку одновременно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Consistent thermal conductivity ensures that the toppings and dough finish baking at the same time.

Однако эта постоянная ломка дискуссии затрудняет ее управление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This constant fracturing of the discussion is making it hard to manage however.

Подделка удостоверений личности-это постоянная и серьезная проблема, независимо от типа удостоверений личности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Counterfeiting of credentials is a constant and serious problem, irrespective of the type of credential.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «постоянные койки с матрасами». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «постоянные койки с матрасами» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: постоянные, койки, с, матрасами . Также, к фразе «постоянные койки с матрасами» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information