Постоянный и конструктивный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: constant, perpetual, standing, permanent, lasting, continuous, regular, steady, direct, persistent
словосочетание: in ordinary
постоянно жалующийся - constantly complaining
проживать постоянно - reside permanently
из более постоянного характера - of a more permanent nature
постоянная перегородка - permanent partitioning
постоянная адаптация - ongoing adaptation
магнитная постоянная - permeability of vacuum
постоянно снижая - constantly reducing
мы постоянно стремимся к улучшению - we are constantly striving to improve
постоянная миссия болгарии - the permanent mission of bulgaria
постоянно растущий список - ever growing list
Синонимы к постоянный: постоянный, константный, перманентный, непрекращающийся, непрерывный, всегдашний, неизменный, устойчивый, стойкий, прочный
Антонимы к постоянный: временный, нестабильный, изменчивый, непостоянный, непостоянный, промежуточный, ненадежный, преходящий
Значение постоянный: Не прекращающийся, неизменный и одинаковый во всё время, всегдашний.
и так далее - and so on
третья позиция и защита - tierce
холодно и дождливо - cold and rainy
контроль за доступом к служебным и гостевым помещениям - access control
весь комплект и кабачок - the whole kit and caboodle
короткое и точное - short and to the point
расходы на сбыт и распределение - sales and distribution expenses
объект добычи, переработки и транспортировки нефти - oil production and transportation facility
мир и спокойствие в доме - peace in the home
и по настоящий день - to this day
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
имя прилагательное: constructive, constructional, seminal, functional, constitutive, architectonic
конструктивная переработка - design rethink
конструкторская документация - design documentation
конструктивный вклад - constructive contribution
подпись конструктора - constructor signature
здания, сооружения и конструкции - buildings, structures and constructions
конструктивная интерпретация - constructive interpretation
конструктивный выход + - constructive way out+
конструктивный тест - object assemble test
торговые марки и конструкции - trademarks and designs
Объем конструкции - scope of design
Синонимы к конструктивный: конструктивный, строительный, созидательный, творческий, подразумеваемый, структурный, архитектурный, относящийся к систематизации науки, учредительный, устанавливающий
Значение конструктивный: Относящийся к конструкции (в 1 знач.) , нужный для конструирования ( спец. ).
Другие наклонные плоскости встроены в постоянные конструкции. |
Other inclined planes are built into permanent structures. |
Система использует три компьютера в каждом процессоре, каждый из которых постоянно проверяет другие, чтобы создать экземпляр отказоустойчивой конструкции. |
The system uses three computers in each processing unit, each constantly checking on the others, to instantiate a fault-tolerant design. |
Зная конструкцию своего скафандра, он понимал, что вода постоянно циркулирует в системе охлаждения по тонким трубкам, вшитым в его нательное белье. |
Being familiar with the suit design, he knew that water was constantly flowing through the spacesuit’s cooling system — narrow tubes sewn into his long underwear. |
В некоторых конструкциях двигателей постоянного тока поля статора используют электромагниты для создания своих магнитных полей, которые обеспечивают больший контроль над двигателем. |
In some DC motor designs the stator fields use electromagnets to create their magnetic fields which allow greater control over the motor. |
Значения, которые являются постоянными или неизменяемыми, должны быть инициализированы прямым назначением в точке объявления или конструктором. |
The statistic about Jews making up a disproportionate amount of the Bolshevik leadership is coming from them. |
Конструкция боксерской груши позволяет ей выдерживать многократные и постоянные физические издевательства, не ломаясь. |
The design of a punching bag allows it to take repeated and constant physical abuse without breaking. |
Деятельность Подготовительного комитета характеризовалась постоянной тенденцией к более конструктивному участию и более ответственному сотрудничеству. |
The work of the Preparatory Committee had reflected a consistent trend towards more constructive participation and more responsible cooperation. |
Аналогично, предел прочности при растяжении может быть смоделирован в уравнении аналогичной конструкции, где Ks-аналогично ограниченная постоянная, не обязательно имеющая одинаковое значение Kc. |
Similarly, the tensile strength can be modeled in an equation of similar construction where Ks is a similarly bounded constant not necessarily of the same value of Kc. |
Постоянное совершенствование установок по переработке аккумуляторных батарей и конструкций печей необходимо для того, чтобы идти в ногу со стандартами выбросов для свинцовых плавильных заводов. |
Continuous improvement in battery recycling plants and furnace designs is required to keep pace with emission standards for lead smelters. |
Однако эта конструкция имеет недостаток в том, что к роботу постоянно подсоединяется кабель, которым может быть трудно управлять. |
However, this design does come with the drawback of constantly having a cable connected to the robot, which can be difficult to manage. |
Существуют также временные варианты знаков, часто схожие по конструкции с постоянными. |
There are also temporary versions of the signs, often of similar design to the permanent ones. |
Степень мерцания зависит от качества источника постоянного тока, встроенного в конструкцию лампы, обычно расположенного в основании лампы. |
The extent of flicker is based on the quality of the DC power supply built into the lamp structure, usually located in the lamp base. |
В зависимости от конструкции он может использоваться для регулирования одного или нескольких напряжений переменного или постоянного тока. |
Depending on the design, it may be used to regulate one or more AC or DC voltages. |
Выходная отрицательная клемма постоянного тока подключается к конструкции, защищаемой системой катодной защиты. |
The output DC negative terminal is connected to the structure to be protected by the cathodic protection system. |
Коммерческая Модульная Конструкция Постоянная Модульная Конструкция. |
Commercial Modular Construction Permanent Modular Construction. |
Благодаря своей конструкции гелевые ячейки и AGM-типы VRLA могут монтироваться в любой ориентации и не требуют постоянного технического обслуживания. |
Due to their construction, the gel cell and AGM types of VRLA can be mounted in any orientation, and do not require constant maintenance. |
Дооснащение непрерывных чернильных резервуаров конструкции варьируются, и большинство из них включают в себя постоянный уровень, барометрическое давление конструкции. |
Retrofit continuous ink tanks designs vary, and most incorporate a constant level, barometric pressure design. |
В зависимости от его конструкции источник питания постоянного тока может питаться от источника постоянного тока или от источника переменного тока, например от электрической сети. |
Depending on its design, a DC power supply may be powered from a DC source or from an AC source such as the power mains. |
6061-это сплав, используемый в производстве экструзий—длинных конструкционных профилей постоянного сечения, получаемых путем проталкивания металла через профилированную матрицу. |
6061 is an alloy used in the production of extrusions—long constant–cross-section structural shapes produced by pushing metal through a shaped die. |
Конструкция укрытия никогда не задумывалась как постоянная защитная конструкция. |
The Shelter Structure was never intended to be a permanent containment structure. |
Значения, которые являются постоянными или неизменяемыми, должны быть инициализированы прямым назначением в точке объявления или конструктором. |
Values that are const or immutable must be initialized by direct assignment at the point of declaration or by a constructor. |
Продолжается работа по строительству постоянных объектов; при этом используются сборные конструкции и ведутся строительные работы на местах. |
Progress continues to be made in the construction of permanent facilities, both prefabricated and locally built. |
Степень постоянной и временной кавитации зависит от массы, диаметра, материала, конструкции и скорости пули. |
The degree to which permanent and temporary cavitation occur is dependent on the mass, diameter, material, design and velocity of the bullet. |
Стремясь снизить скорость и повысить безопасность водителей, FIA с 1980-х годов постоянно вводит новые правила для конструкторов F1. |
In an effort to reduce speeds and increase driver safety, the FIA has continuously introduced new rules for F1 constructors since the 1980s. |
Они также не являются оправданными, когда нет конструктивного постоянного обсуждения вопросов, которые можно было бы решить. |
Nor are they justifiable when there is no constructive ongoing discussion of issues that can be resolved. |
Крылатые ракеты, как следует из их названия, оптимизированы для дальних полетов на постоянной скорости как с точки зрения силовых установок, так и конструкции крыльев или подъемного корпуса. |
Cruise missiles, as their name implies, are optimized for long-range flight at constant speed both in terms of propulsion systems and wings or lifting body design. |
В случае конструкций СПГ-2, СПГ-3 и СПГ-4 внешняя намотка из композиционных материалов рассчитывается на высокую надежность в условиях действия постоянных и циклических нагрузок. |
For type CNG-2, CNG-3 and CNG-4 designs the composite over-wrap shall be designed for high reliability under sustained loading and cyclic loading. |
FIA постоянно вводит материальные и конструктивные ограничения для ограничения мощности. |
The FIA has continually enforced material and design restrictions to limit power. |
Большинство бассейнов являются постоянными креплениями, в то время как другие являются временными, разборными конструкциями. |
Most pools are permanent fixtures, while others are temporary, collapsible structures. |
Некоторые конструкции зондов постоянного тока используют нелинейные свойства магнитного материала для измерения постоянного тока. |
Some DC probe designs use the nonlinear properties of a magnetic material to measure DC. |
Постоянное сражение между броней и бронебойным снарядом привело к постоянному развитию основной боевой конструкции танка. |
The constant battle between armour and armor-piercing round has led to continuous development of the main battle tank design. |
мегабайт.90 представлял собой одномоторную, стянутую высокой конструкцией крыло; крыло состояло из двух частей, каждая с двумя двутавровыми лонжеронами, постоянной хордой и закругленными концами. |
The MB.90 was a single engine, braced high wing design; the wing was in two parts, each with two I-section spars, constant chord and rounded tips. |
Он похож на генератор Кольпиттса или генератор Клаппа, но эти конструкции не имеют постоянной выходной амплитуды при настройке. |
It is similar to a Colpitts oscillator or a Clapp oscillator, but those designs do not have a constant output amplitude when tuned. |
Сегодня некоторые элементы этой конструкции составляют основу практически всех электродвигателей постоянного тока. |
Today some elements of this design forms the basis of nearly all DC electric motors. |
Строительство трех лагерей, двух из сборных конструкций и одного в постоянном месте расположения. |
Construction of three camps, two with prefabricated buildings and one with permanent local construction. |
Они варьируются по размеру от временных самодельных снежных конструкций до постоянных мест проведения соревнований. |
They vary in size from temporary handmade snow structures to permanent competition venues. |
Жесткие лестницы обычно переносные, но некоторые типы постоянно крепятся к конструкции, зданию или оборудованию. |
Rigid ladders are usually portable, but some types are permanently fixed to a structure, building, or equipment. |
Более поздние конструкции ремней использовали постоянно Соединенные металлические звенья для удержания патронов во время подачи. |
Later belt designs used permanently connected metal links to retain the cartridges during feeding. |
Эта размывка была впервые показана в крыле типа 224 и стала постоянной особенностью в последующих конструкциях, ведущих к Spitfire. |
This washout was first featured in the wing of the Type 224, and became a consistent feature in subsequent designs leading to the Spitfire. |
Поэтому такого рода проекты предполагают постоянные изменения и динамизм, обусловленные эволюцией социальных конструкций во времени. |
Therefore, these kinds of projects involve constant change and dynamism due to the social constructions evolve among time. |
Это крайне несправедливо-постоянно удалять мои конструктивные правки. |
It is extremely unfair to repeatedly delete my constructive edits. |
Эта цилиндрическая конструкция является только одним классом конструкций, которые создают однородное поле внутри полости в массиве постоянных магнитов. |
This cylindrical design is only one class of designs that produce a uniform field inside a cavity within an array of permanent magnets. |
Конструкция включает в себя создание ансаца Керра-Шильда; аналогичным методом решение было обобщено, чтобы включить космологическую постоянную. |
The construction involves making a Kerr-Schild ansatz; by a similar method, the solution has been generalized to include a cosmological constant. |
Тем не менее, постоянно совершенствуя его, я нашел причины изменить его конструкцию... |
Nevertheless, while always improving on it, I found reasons to change its design... |
That probably wouldn't have been the most constructive solution. |
|
В модели gap закрытие разрыва в легитимности обеспечивает основу для конструктивной деятельности HN. |
In the gap model, closing the legitimacy gap provides a framework for constructive HN activity. |
Это отличается от конструкции других штурмовых танков военного времени, танка Excelsior и штурмового танка T14. |
This differs from the design of other wartime era assault tanks, the Excelsior tank and Assault Tank T14. |
Гребешки обычно не вырастают до больших размеров в жемчужных сетях из-за легкой конструкции оборудования. |
Scallops are usually not grown to larger sizes in pearl nets due to the light construction of the equipment. |
Руководство играет ключевую роль как в конструктивизме, так и в инструктивизме. |
Guiding has a key role both in constructivism and 'instructivism'. |
Modula-3 стремилась продолжить Паскаль-традицию безопасности типов, одновременно внедряя новые конструкции для практического программирования в реальном мире. |
Modula-3 aimed to continue the Pascal tradition of type safety, while introducing new constructs for practical real-world programming. |
За этим мандатом последовало множество изменений как в конструкции транспортных средств, так и в конструкции шоссе. |
Many changes in both vehicle and highway design followed this mandate. |
Каждая комбинация конструктивных факторов ракеты, желаемых характеристик ракеты и системных ограничений приводит к новому набору оптимальных параметров управления. |
Each combination of missile design factors, desired missile performance, and system constraints results in a new set of optimal control parameters. |
Я бы предположил, что маркировка была даже конструктивной и полезной. |
I would suggest that the tagging was even constructive and usefu. |
Пострат Карл Писториус предложил вместо этого семафорную систему, основанную на конструкции Уотсона в Англии. |
Postrat Carl Pistor proposed instead a semaphore system based on Watson's design in England. |
Шатуны Shimano 105, Ultegra 6500 и Dura Ace 7700 соответствуют нижним кронштейнам версии один, в то время как более поздние конструкции горных велосипедов используют более глубокую рифленую версию два. |
Shimano 105, Ultegra 6500 and Dura Ace 7700 cranksets mate to version one bottom brackets, while later mountain bike designs use the deeper-grooved version two. |
Окрашенные металлические полосы, гайки и болты из конструкторского набора P. 159 / 90 Meccano model, Orrery, металл, пластик, изоляция. |
Painted metal strips, nuts and bolts from a Meccano set P.159/90 Meccano model, Orrery, metal, plastic, insulation. |
Этот подход использует конструктивную стратегию социального сотрудничества и теорию учебных скаффолдов. |
This approach utilizes the constructive strategy of social collaboration and learning scaffold theory. |
Поэтому корабельные конструкторы отдавали предпочтение блефовым носам, а не обтекаемым. |
Therefore, ship designers have favored bluff bows over streamlined bows. |
Закон Вебера-это эмпирический закон, который утверждает, что порог различия-это постоянная доля стимула сравнения. |
Weber's Law is an empirical law that states that the difference threshold is a constant fraction of the comparison stimulus. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «постоянный и конструктивный».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «постоянный и конструктивный» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: постоянный, и, конструктивный . Также, к фразе «постоянный и конструктивный» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
