Построенное здание - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
построение в три шеренги - three abreast
построение в колонну по три - three abreast formation
норматив построения и переплетения ткани - rules in cloth construction
готова быть построен - is ready to be built
для построения доверия - to build trust
красиво построены - a beautifully constructed
построенный на основе существующих - built on existing
они построены - they constructed
только что построенный дом - newly-built house
построение стратегии - strategy construct
имя существительное: building, construction, house, structure, edifice, fabric, erection
сокращение: bldg
здание городского совета в Кардиффе - cardiff city hall
отреставрированное здание - restored building
здание городского суда - building city court
здание театра - theater building
выше здание - superior building
здание Капитолия - marshall islands capitol
здание размещение - building occupancy
здание сортировки - shaker shed
Лодж здание - lodge building
сборное железобетонное каркасное здание - precast concrete framed building
Синонимы к здание: строительство, постройка, здание, сооружение, стройка, строение, корпус, дом, хозяйство, семейство
Значение здание: Архитектурное сооружение, постройка, дом.
После того, как бывший отель был признан структурно негодным, он был снесен, и современное здание Окружной ратуши было построено на том же месте в 1991 году. |
After the former hotel was found to be structurally unsound, it was demolished and the modern County Hall building was built on the same site in 1991. |
Есть здание на улице Фалькон... построенное в 1891. |
I got a building on Falcon street ... built in 1891. |
Здание, построенное в 1911 году, относится к категории B, внесенной в список исторических памятников Шотландии. |
Built in 1911, the building is Category B listed by Historic Scotland. |
Подземное здание, построенное сообща всеми отверженными. |
A subterranean edifice erected in common by all the miserable. |
В 1975 году два старых здания были заменены современным оборудованием, а бывшее здание YMCA, построенное в 1899 году, было снесено в том же году. |
In 1975 a modern facility replaced the two older buildings, and the former YMCA building, which had been built in 1899, was torn down that year. |
Вторая мечеть была построена после 1154 года, и здание было частично завершено к сентябрю 1158 года, когда в мечети были проведены первые молитвы. |
The second mosque was started after 1154 and the building was partially completed by September 1158, with the first prayers held in the mosque at that time. |
Конюшня представляет собой одноэтажное здание из красного кирпича, построенное в Норфолке, с панельной крышей и U-образным планом. |
The stable is a single-storey Norfolk red brick built building with a pantile roof and has a U-shaped plan. |
Судя по стилю постройки его стен, считается, что здание было построено в конце 13 века. |
According to the construction style of its walls, it is believed that the building was constructed at the end of the 13th century. |
Я знаю, что каждое построенное здание увеличивает издержки, каждый построенный мост. |
I know that every building that's built runs into big production overages, every bridge that's built. |
Уэллсли является домом для Грин-Холла, построенного в 1931 году, единственного здания, носящего имя знаменитой скряги Хетти Грин; здание финансировалось ее детьми. |
Wellesley is home to Green Hall, completed in 1931, the only building bearing the name of famed miser Hetty Green; the building was funded by her children. |
На первом этапе было построено здание палео-Сара Сара в виде столбчатых сочлененных лавовых потоков; дата, полученная на этом этапе, составляет 1,62 миллиона лет назад. |
A first stage built up the paleo-Sara Sara edifice in the form of columnar jointed lava flows; a date obtained on this stage is 1.62 million years ago. |
This building was built on an old quartz mine. |
|
Здание, предназначенное для определенной цели, построенное с использованием материалов, старых или новых, наиболее подходящих для той цели, которой оно должно служить. |
A building planned for a specific purpose, constructed in the method and use of materials, old or new, most appropriate to the purpose the building has to serve. |
Здание было построено в 1931 году для YMCA города Чикаго, который был основан в 1858 году и значительно вырос в 1920-х годах. |
The building was built in 1931 for the YMCA of Metropolitan Chicago, which was established in 1858 and had grown considerably during the 1920s. |
Молодое здание, построенное в 1887 году, и здание Гизингера. |
Young Building built in 1887, and the Guisinger Building. |
В 1992 году Мануэль Б. Лим-старший торжественно открыл новое муниципальное здание, построенное во время правления Мануэля М. Лима-младшего. |
In 1992, Manuel B. Lim Sr. inaugurated the new municipal building constructed during the incumbency of Manuel M. Lim Jr. |
Историческая площадь Фейетвилла была центром города с тех пор, как здесь в 1829 году было построено первое здание суда округа. |
The Fayetteville Historic Square has been the center of Fayetteville since the county's first courthouse was located there in 1829. |
Новое школьное здание было построено для общины Муссельман в 1998 году, чтобы заменить стареющую первоначальную структуру и лучше обслуживать быстро растущее население. |
A new school building was built for the Musselman community in 1998 to replace the aging original structure and to better serve a rapidly increasing population. |
Тем не менее, современная башня Биг-Бен была построена по проекту Чарльза Бэрри в 19 веке, так как старое здание было уничтожено из-за пожара в 1834 году. |
However, the contemporary tower of Big Ben was built according to Charles Barry’s project in the 19th century, as the old building was destroyed due to the fire of 1834. |
Всё, что мы должны сделать - найти здание выше 3 этажей, которое было построено с примесью этого материала. |
All we have to do is look at every building three stories or higher that was built with this stuff. |
В 1867 году он построил первое городское административное здание на пересечении Восьмой улицы и Бродвея, в котором размещалось городское правительство, пока в 1871 году не была построена первая городская ратуша. |
He had built the first city office building, at Eighth and Broadway, in 1867, which housed the city government until the first city hall was built in 1871. |
Здание первоначально использовалось как здание школы и было построено в 1824 году. |
The building was originally used as a school house and was built in 1824. |
Неподалеку на Коул-Роуд находится классическое здание бывшей тюрьмы категории В, построенное в 1813-1814 годах. |
Nearby on Coal Road is a Category B-listed classical style former prison building built between 1813 and 1814. |
Здание в его нынешнем виде восходит по большей части к позднему Романскому зданию, построенному в последней трети XII века и завершенному около 1225 года. |
The building as it stands today dates back for the most part to the late Romanesque building constructed in the last third of the 12th century and completed around 1225. |
Первоначально здание было построено в 16 веке, но в 19 веке оно было перестроено, хотя боковая труба, датируемая 1581 годом, частично сохранилась. |
Originally dated as a 16th-century manor house, the hall was rebuilt in the 19th century though the lateral chimney, dated as 1581, still exists in part. |
Примером раннего tong lau или Kee-lau является Lui Seng Chun, здание из железобетона, построенное в Гонконге в 1931 году. |
An example of early tong lau or Kee-lau is Lui Seng Chun, a building in reinforced concrete built in Hong Kong in 1931. |
Здание было спроектировано М. Л. и Х. Г. Эмори, двумя практически неизвестными архитекторами из Нью-Йорка, и построено в 1916 году. |
The building was designed by M.L. and H.G. Emory, two virtually unknown architects from New York City, and built in 1916. |
Это здание построено еще до войны. |
A pre-war building situated in Staveley St. At Central. |
Современная достопримечательность, частично ограниченная Минсинг-Лейн, - это Плантейшн-Плейс, построенная в 2004 году, и ее родственное здание Плантейшн-Плейс на юге. |
A modern landmark partly bounded by Mincing Lane is Plantation Place, completed in 2004, and its sister building Plantation Place South. |
Небоскреб-это высокое здание, построенное из стальных каркасов. |
A skyscraper is a tall building that uses a steel-frame construction. |
Путана была построена на Пурификаре и Татио игнимбритах плиоцена-плейстоцена; все здание построено вокруг вулкана до голоцена. |
Putana was constructed on the Purificar and Tatio ignimbrites of Pliocene-Pleistocene age; the whole edifice is constructed around a pre-Holocene volcano. |
Маленькое торговое здание, построено в начале века, в нём верхние этажи заперты, а первый этаж работает сейчас в качестве налогоплательщика. |
the small commercial building from an earlier century, whose upper floors have been sealed, and whose groundfloor space now functions as a taxpayer. |
Отель Villa Victoria находится в самом центре Ниццы, недалеко от Английского бульвара и пешеходной зоны Старого города. Историческое здание отеля построено в стиле арт-деко. |
Situated in the heart of Nice just a stone's throw away from the beautiful beaches, the Promenade des Anglais and Old Town is the Best Western Roosevelt. |
Функция, для которой было построено такое здание, часто сохранялась во время переезда. |
” The function for which such a building had been constructed would often be maintained during the move. |
Было построено несколько зданий, включая переднее здание, заднее здание, левое и правое здания, колокольный дом и барабанный дом. |
Several buildings were constructed including the front building, the rear building, the left and right buildings, a bell house and a drum house. |
Здание примерно того же времени. Думаю, оно было построено около 1776 г. |
It's around the same time, I think it was built around 1776. |
Здание было в плане быть построенным в течение многих лет, и открытие привело к большому интересу к их объектам 6-го класса. |
The building has been in the plan to be built for many years and the opening has led to much interest in their 6th Form facilities. |
Нынешнее здание, построенное в 1935 году и расширенное в 1977 году, является третьим домом для правительства штата Орегон с тех пор, как администрация штата переехала в Салем в 1852 году. |
The current building, constructed in 1935 and expanded in 1977, is the third to house the Oregon state government since the state administration moved to Salem in 1852. |
Трехэтажное классическое здание было построено в 1770 году вместо прежнего толбута. |
A three-storey classical building followed in 1770 as a replacement for the previous tolbooth. |
Построенное в 1924 году четырехэтажное здание построено из импортного бетона и камней из Великобритании, что придает ему мрачный вид. |
Built in 1924, the four-storey building is created from imported concrete and stones from the UK, giving it a dark appearance. |
Форт был затоплен в первый же год и перенесен на вершину утеса; на этом месте было построено нынешнее здание суда. |
The fort was flooded the first year and moved to the top of the bluff; the current courthouse was built on this site. |
В 1971 году в Кесон-Сити было построено здание центрального офиса INC. |
In 1971, the INC Central Office building was built in Quezon City. |
This entire edifice you see around you. - Built on jute. |
|
Харфилд-Хаус, здание класса 2, Хай-стрит, Харфилд, было построено сэром Роджером Ньюдигейтом примерно в 1750 году. |
Harefield House, a Grade 2 listed building, High Street, Harefield, was built by Sir Roger Newdigate in about 1750. |
Многие другие здания, в том числе школы, медицинские центры и недавно построенное здание центральной больницы, были выведены из строя из-за повреждения от шторма. |
Many other buildings, including schools, health centers, and the recently-constructed central hospital building, were rendered unusable by damage from the storm. |
Другой пример-первое здание Национального банка в Токио, построенное в 1872 году. |
Another example was the First National Bank building in Tokyo, built in 1872. |
Здание, известное как первый в мире небоскреб, было 10-этажным зданием страховой компании, построенным в 1884 году. |
The edifice known as the world's first skyscraper was the 10-story Home Insurance Company Building built in 1884. |
Здание Пальмера, например, построено без всяких выкрутасов, и в доме Моури нет ничего, кроме крыши и окон, и склад Шелдона... |
The Palmer Building was quite bare, and the Mowry Building was nothing but roof and windows, and the Sheldon Warehouse was ... |
Первоначальное здание было построено в основном сотрудниками компании C. H. Musselman. |
The original building was built largely by employees of the C.H. Musselman Company. |
Конгрегация, известная тогда как византийский католический приход Святого Иоанна Крестителя, покинула здание в 1993 году, когда был построен новый пригородный собор. |
The congregation, then known as St. John the Baptist Byzantine Catholic parish, left the building in 1993 when it constructed a new suburban cathedral. |
Были завершены значительные строительные работы по улучшению существующего центра управления системой безопасности; будет построен также вспомогательный центр управления. |
Significant civil works improving the existing security control centre have been completed and a backup control centre will be built. |
The whole plan hinges on her being at the coffee shop. |
|
Разослан внутрикорпоративный мейл, завтра айтишные эксперты ФБР покидают здание З-Корп. |
An inter-office email stating that the FBI's CART team is vacating E Corp tomorrow. |
Соседний район Аноси был построен в 1950-х годах для размещения большинства национальных министерств и Сената. |
The bordering neighborhood of Anosy was developed in the 1950s to house most of the national ministries and the Senate. |
Этот минарет, возможно, заменяющий более ранний минарет Омейядов, построен в традиционном сирийском квадратном башенном типе и полностью сделан из камня. |
This minaret, possibly replacing an earlier Umayyad minaret, is built in the traditional Syrian square tower type and is made entirely out of stone. |
Он был построен в 2280 экземплярах до 1961 года. |
It was built in 2280 examples until 1961. |
Камень основания, на котором был построен храм, имеет большое значение в авраамических религиях как место, где Бог создал мир и первого человека, Адама. |
The Foundation Stone the temple was built over bears great significance in the Abrahamic religions as the place where God created the world and the first human, Adam. |
Empire Dovey был грузовым кораблем весом 2883 тонны, который был построен компанией AG Weser, Бремен. |
Empire Dovey was a 2,883 GRT cargo ship which was built by AG Weser, Bremen. |
Таким образом, первый последовательно классический интерьер Потсдамского и Берлинского дворцов был построен по спецификациям Эрдмансдорфа. |
Consequently, the first consistently classical interior of the Potsdam and Berlin palaces was built to Erdmannsdorff's specifications. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «построенное здание».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «построенное здание» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: построенное, здание . Также, к фразе «построенное здание» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
