Построить свой дом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
построитель - Builder
купить или построить - buy or build
построить гробницу - to make a sepulchre
построить новый мир - build a new world
построить свою базу - build your base
построил себе - built itself
построить в избыточности - build in redundancy
о / s построить изображение - o/s build image
построить аргумент - construct an argument
построил этот дом - built this house
Синонимы к построить: установить, создать, изготовить, поднять, собрать, настроить, возвести, построить, рама, форма
у всякого свой вкус - every man to his taste
свой экспертный - your expert
будет иметь свой собственный - will have its own
завершить свой доклад - finalize its report
запускает свой собственный - runs its own
вы полностью потеряли свой ум - have you completely lost your mind
внести свой вклад в общее - contribute to the overall
внести свой вклад в политику - contribute to policies
внести свой вклад в этот процесс - contribute to this process
если вы забыли свой пароль - if you have forgotten your password
Синонимы к свой: наш, собственный, товарищ, особый, близкий, личный, некий, родной, частный
Значение свой: Принадлежащий себе.
имя существительное: house, home, base, dwelling, door, premises, crib, hearth and home, establishment
незаконно вселившийся в дом - squatter
Белый дом - The White house
королевский дом - royal house
блочный дом - block house
галерейный дом - loft house
маленький дом - little house
еда на дом - takeaway food
Ваш дом на дороге - your home on the road
дом в дом - house into a home
дом пузырь цен - house price bubble
Синонимы к дом: жить, квартира, семья, угол, род, домашний очаг, площадь, здание, фамилия
Значение дом: Жилое (или для учреждения) здание, а также (собир.) люди, живущие в нём.
К концу XVI века Вильям Шекспир и его друзья заработали достаточно денег, чтобы построить свой собственный театр Глобус. |
By the end of the 16th century William Shakespeare and his friends had enough money to build their own theatre - the Globe. |
Поэтому предполагалось, что компания построит туннель на свой собственный финансовый риск. |
The company was therefore expected to build the tunnel on its own financial risk. |
Он решил построить свой доклад более или менее в соответствии с тем планом, который был подготовлен на его втором совещании. |
It agreed to structure the report more or less in accordance with the outline prepared at its second meeting. |
Возможно, вопреки приказу, они решили построить там свой главный Редут. |
Arguably against orders, they decided to build their primary redoubt there. |
Нет шанса построить свой дом. |
No chance to build your own coptor pods. |
А страны Юго-Восточной Азии и Дальнего Востока могли бы построить свой вариант НАТО во главе с Японией, чтобы сбалансировать растущую мощь Китая. |
And the countries of Southeast and East Asia could construct a Japanese-led variant of NATO to balance the domineering might of China. |
После поездки Суннен вернулся домой, чтобы построить свой производственный бизнес вокруг торговли восстановлением автомобильных двигателей. |
Following the trip Sunnen returned home to build his manufacturing business around the auto engine rebuilding trade. |
Ее усилия по сбору средств привели к получению гранта от филантропа и стального барона Эндрю Карнеги, что позволило библиотечной системе построить свой первый филиал в 1901 году. |
Her fundraising efforts led to a grant from philanthropist and steel baron Andrew Carnegie, which allowed the library system to build its first branch in 1901. |
К началу девятнадцатого века Танбридж-Уэллс переживал рост как место для богатых, чтобы посетить его и построить свой дом. |
By the early nineteenth century Tunbridge Wells experienced growth as a place for the well-to-do to visit and make their homes. |
Рейд проваливается, и Синглтон теряет свою нашивку младшего капрала, поэтому он и маленькая эвакуированная девочка по имени Ирэн решают построить свой собственный танк. |
The raid fails and Singleton loses his lance corporal stripe, so he and a little evacuee girl named Irene decide to build their very own tank. |
Теперь ты можешь снести свой циклотрон советского типа и построить Большой Адронный Коллайдер. |
Now you can demolish your Soviet-style cyclotron and build the large Hadron Collider. |
Морган рассматривал Конго как такую же возможность послать вольноотпущенников в Африку, чтобы они могли внести свой вклад и построить рынок хлопка. |
Morgan saw Congo as the same opportunity to send freedmen to Africa so they could contribute to and build the cotton market. |
В этой игре игроки управляют Эллиотом, который должен искать по соседству части, которые Э. Т. хочет построить свой передатчик. |
In this game players control Elliot, who must search the neighborhood for pieces that E.T. wants to build his transmitter. |
Чтобы получить их, он решил построить свой первый завод в стране или районе, где безработица была особенно высока. |
To gain these, he looked to build his first factory in a country or area where unemployment was particularly high. |
Мы должны удалить его из наших статей, но мне нужно больше комментариев здесь, чтобы построить консенсус - пожалуйста, внесите свой вклад здесь. |
We should remove it from our articles, but I need more comments here to build consensus - please contribute here. |
В феврале 2007 года Toyota объявила об инвестициях в размере 100 миллионов фунтов стерлингов в свой завод двигателей Deeside, чтобы построить бензиновый двигатель для Auris. |
In February 2007, Toyota announced an investment of £100 million in its Deeside engine factory to build a petrol engine for the Auris. |
Браун был потрясен тем, что так много беглецов было убито, и позволил оставшимся там пленникам построить мемориал, в который он также внес свой вклад. |
Braune was appalled that so many escapees had been killed, and allowed the prisoners who remained there to build a memorial, to which he also contributed. |
Или на странице для луков есть ссылки на то, как построить свой собственный лук. |
Or on the page for bows have links on how to build your own bow. |
Когда этот образ жизни был разрушен, а все деньги семьи отняли наступающие северяне, избалованной, своевольной Скарлет пришлось вырасти и использовать весь свой ум и интеллект - и красоту - чтобы построить новую жизнь. |
When this way of life was destroyed and all her family's wealth taken away by the advancing Northerners, the spoilt, willful Scarlet had to grow up and use all her wit and intelligence — and beauty — to build a new life. |
Знаете, не так просто построить свой ядерный завод по обогащению. |
Yeah, so, you know, we obviously couldn't set up our own sort of nuclear enrichment facility. |
Фриц Хенкель решил построить свой собственный завод с железнодорожным сообщением. |
Fritz Henkel decided to build his own factory with a railway link. |
Новая система вооружения, морская авиация, получила 3,5 миллиона долларов, и правительство получило разрешение построить свой собственный завод по производству броневых листов. |
A new weapons system, naval aviation, received $3.5 million, and the government was authorized to build its own armor plate factory. |
Он заинтересовался воздушным шаром, прочитав статью в газете, когда ему было 14 лет, и в 1835 году, в возрасте 27 лет, он решил построить свой собственный воздушный шар. |
He had been interested in ballooning since reading an article in the newspaper when he was 14, and in 1835, at the age of 27, he decided to construct his own balloon. |
В космологии древнего Ближнего Востока космический бог-воин, победив силы хаоса, должен был создать мир и построить свой земной дом-храм. |
In the cosmology of the ancient Near East, the cosmic warrior-god, after defeating the powers of chaos, would create the world and build his earthly house, the temple. |
Думаю, я мог бы перенести свой магазин в этого монстра, который ты хочешь построить. |
I suppose I could reopen my shop in that monstrosity you want to build. |
Там Слотин получил свой первый опыт в ядерной химии, помогая построить первый циклотрон на Среднем Западе Соединенных Штатов. |
There, Slotin gained his first experience with nuclear chemistry, helping to build the first cyclotron in the midwestern United States. |
Политолог Тхак Чалоэмтиарана пишет, что Сарит использовал Бхумибол для того, чтобы построить свой собственный авторитет. |
Political scientist Thak Chaloemtiarana writes that Sarit used Bhumibol in order to build his own credibility. |
Артемис Фаул II использует свой интеллект, чтобы построить свое семейное состояние через преступление. |
Artemis Fowl II uses his intelligence to build his family fortune through crime. |
7 ноября король ввел Эделькранца в свой совет советников с целью построить телеграф по всей Швеции, Дании и Финляндии. |
On 7 November the king brought Edelcrantz into his Council of Advisers with a view to building a telegraph throughout Sweden, Denmark, and Finland. |
Кэмпбелл утверждает, что потребители делают это в попытке создать или сохранить свой образ жизни или построить свою идентичность. |
Campbell argues that consumers do this in an attempt to create or maintain their lifestyle or to construct their identity. |
Она рассказывает о том, как построить свой дом, как вырастить свою еду и все в таком духе. |
And it talked about how to build your own house, how to grow your own food, all kinds of things. |
Затем вы можете построить свой путь до концепции и убедиться,что вы взяли с собой своего читателя. |
Then you can build your way up to the concept and make sure you've brought your reader with you. |
Опытные гонщики могли построить свой собственный гоночный автомобиль своими руками из деталей, где бы они их ни приобрели. |
Skilled racers could build their own race car with their own hands from parts wherever they acquired them. |
Тем временем у Кларксона есть хитрая работа по удалению рокария, чтобы построить свой водный объект. |
Meanwhile, Clarkson has the tricky job of removing a rockery in order to build his water feature. |
Прозванный Сжигателем за свой ужасный способ убийства - он сжигал тела свих жертв. |
Dubbed the incinerator because of the gruesome way he cremated the bodies of his victims. |
Он взглянул на свой портфель и ощутил легкий приступ удивления. |
He glanced down at his brief case and felt a brief, mild stir of surprise. |
На некоторое время Вартлоккур обратил свой взор на запад и обнаружил там новые ростки Зла. |
For a while Varthlokkur concentrated on the west and unearthed more evidence of sprouting evil. |
Они перегрузят свой сверхсветовой двигатель очень скоро. |
They blew their ftl by dropping out so quickly. |
Его защитное поведение можно объяснить тем, что он чувствует неспособность защитить свой источник. |
His defensiveness could be explained by the guilt he feels for failing to protect his source. |
В целом дополнительные потребности обусловлены главным образом заменой 150 портативных и 350 настольных компьютеров, которые отслужили свой срок. |
The overall additional requirements are attributable mainly to the replacement of 150 laptop and 350 desktop computers that had completed their useful life. |
Оба учреждения считают, что развивающиеся страны должны наращивать свой потенциал, поскольку это отвечает интересам их самих. |
Both institutions argue that developing countries must build their capacity for their own sake. |
Несколько лет от наших дилеров поступали просьбы построить современный дельтаплан-тандем. |
For some years we were asked by our dealers to build a modern tandem glider. |
Well, that didn't stop him blabbing his big mouth off. |
|
Перейдите в свой профиль, коснувшись. |
Get to your profile by tapping. |
Чтобы сделать ваши рекламные аккаунты и Страницы более защищенными, все, кто делятся информацией для входа на свои Страницы и в рекламные аккаунты с другими людьми, должны изменить свой способ входа. |
To make your ad accounts and Pages more secure, we're requiring anyone who shares login information for their Pages and ad accounts with other people to change the way they sign in. |
Оба они представили свои предварительные выводы перед Лондонским Линнеевским обществом, и только потом Дарвин произвел настоящую революцию, опубликовав свой труд «О происхождении видов».) |
The two presented their preliminary findings to the Linnean Society of London, before Darwin blew the lid off the whole thing with On the Origin of Species.) |
Пришло время для новой структуры индустриальной политики ЕС, которая позволила бы Брюсселю использовать свой статус честного брокера для того, чтобы управлять конкурирующими интересами. |
The time has come for a new EU industrial-policy framework that would permit Brussels to use its honest broker status to manage competing interests. |
Could you do that ogre roar of yours for my son? |
|
Королевское общество потратило весь свой годовой бюджет на издание Истории рыб. |
The Royal Society pretty much blew its total annual budget on the History of Fish. |
Старомодный, отживший свой век, он не сдавался: его показывали как достопримечательность: Полюбуйтесь, в каких дворцах обитали наши прадеды. |
It was still kept up, but as a show place. 'Look how our ancestors lorded it!' |
Тимми уже представил свой напиток. |
And Timmy already premiered his drink. |
(Диктор) Пока Дэниель продолжает размышлять о премудростях бригадной системы, внизу, красная команда, наконец-то, нашла свой ритм. |
While Danielle continues to ponder the mystery of the brigade system, downstairs, the red team has finally found their rhythm. |
Бог всемогущий, создатель неба и Земли, в твоей бесконечной мудрости, ты дал человеку мозг и воображение чтобы построить это транспортное средство. |
God Almighty, creator of Heaven and Earth, in Your infinite wisdom, you gave man the brains and imagination to build these vehicles of transportation. |
Первое, что Синаххериб велел своей армии - это построить огромную насыпь напротив городских стен. |
The first thing Sennacherib did was to get his army to build a massive siege ramp up against the city walls. |
Мы просто хотели попросить разрешения, когда вы все передохните, построить на вашей земле парк развлечений. |
Actually, we were just wondering if... when you're all dead, we can use New- foundland for a new global theme park. |
В 1926 году, не имея возможности погасить государственный кредит после неудачной попытки построить самолеты для СССР, он потерял контроль над большинством своих предприятий. |
In 1926, unable to make government loan repayments after a failed venture to build planes for the USSR, he lost control of most of his businesses. |
Корпорация также согласилась построить 160 километров новой железной дороги. |
The corporation also agreed to build 160 kilometers of new railroad. |
Он решил построить свою собственную студию, расположенную на пяти акрах земли рядом с бульваром Сансет, с производственными мощностями самого высокого порядка. |
He chose to build his own studio, situated on five acres of land off Sunset Boulevard, with production facilities of the highest order. |
Давний миф гласит, что Шах-Джахан планировал построить мавзолей из черного мрамора в виде черного Тадж-Махала через реку Ямуна. |
A longstanding myth holds that Shah Jahan planned a mausoleum to be built in black marble as a Black Taj Mahal across the Yamuna river. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «построить свой дом».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «построить свой дом» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: построить, свой, дом . Также, к фразе «построить свой дом» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
