Потому что вы не хотите - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
и не потому, что - and not because
потому что они боятся - because they are afraid
потому что есть только - because there is only
потому что он не может - because he can not
потому что у меня не было - because i didn't have
потому что никто не знает - because no one knows
потому что стоимость путешествия - because the cost of traveling
потому что это очевидно - because it is obvious
потому что вы знали, что - because you knew what
что это произошло потому, что - that it was because
Синонимы к потому: поэтому, следовательно, потому
Значение потому: В соединении со словом «что» служит для связи придаточного причинного предложения с главным.
в сравнении с тем, что - as compared
знает, что за - knows what is behind
это потому, что я был - this because i was
что-нибудь еще я могу вам помочь - anything else i can help you
что ты имел в виду - what you meant
Ожидается, что возникает - expected to arise
я полагал, что я был - i figured i was
что эта тенденция будет продолжаться - that this trend will continue
рассчитывают на том, что - are counting on that
принял к сведению, что - took note that
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
нет вы - No you
как вы смотрите на - the way you look at
думаю, что вы пришли - think you would come
Вы были не просто - you were not just
Вы должны ждать - you should wait for
вы и ваши семьи - you and your families
Вы можете взять меня в школу - can you take me to school
Вы не совсем - you didn't quite
вы получите ее по телефону - you get her on the phone
в следующий раз, вы должны - next time you should
Синонимы к вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
не злоупотреблять спиртными напитками - not to abuse alcohol
Вы не заботитесь о нас - you don't care about us
ситуация не была - the situation was not
не должен быть подключен - should not be connected
она не дома - she is not home
Пусть это не произойдет - not let that happen
я не забуду о тебе - i will not forget about you
она не может быть просто - it cannot just be
мы не имеем ни малейшего представления, где - we have no idea where
не должно быть наложено - should not be imposed
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
хотеть получить доступ - want access
знать, хотеть, любить, ненавидеть - know, want , like , hate
не хотеть обидеть - mean no harm
думал, что вы могли бы хотеть знать - thought you might want to know
Вы могли бы хотеть, чтобы удержать - you might want to hold off
могли бы хотеть рассмотреть - might want to consider
перестать хотеть - stop wanting
может хотеть платить - may want to pay
я думал, что вы могли бы хотеть - i thought you might want to
хотеть его - to want it
Синонимы к хотеть: желать, иметь охоту, жаждать, вожделеть, алкать, намереваться, собираться, предполагать, полагать, располагать
Значение хотеть: Иметь желание, намерение (делать что-н.), ощущать потребность в чём-н. X. пить. X. чаю. Хотел писать статью. X. искренности от собеседника. Гуляй, пей — не хочу (о полной возможности гулять, веселиться, пить; разг. ).
Значит, эта проблема выходит за рамки дозволенного, потому что вы хотите сделать ее личной? |
So the issue is out of bounds because you want to make it personal? |
Потому что я всё равно опубликую это, хотите вы того или нет. |
Because I'm writing this story whether you like it or not. |
Потому что я думала, что, возможно, ваши боссы на родине немного раздраженны вашим провалом и вы хотите заключить сделку. |
Because I was thinking that maybe your bosses back home are a little huffy at you for falling down on the job, and you're looking to deal. |
Хотите сказать, адмирал нарушил все положения лишь потому, что захотел использовать в своих целях ваш интеллект? |
You are suggesting the Admiral violated every regulation he vowed to uphold simply because he wanted to exploit your intellect. |
Не хотите, потому что для этого придется оставить в покое своего брата. |
You don't want it 'cause to get it you got to let your brother off the hook. |
Вы хотите меня убедить что это действительно так, потому что Вы нашли подплечный ремень... |
You want me to delay this operation because you found a shoulder harness... |
Так что вы можете спрашивать у них что хотите, сравнивать меня с ребенком сколько хотите, но вы никогда не узнаете, что они на самом деле думают, потому что, в отличие от меня... они вам обязаны. |
So you can ask them all you want and you can compare me to a child all you want, but the fact is you are never gonna know what they really think, because, unlike me... they're beholden to you. |
Вы хотите отвечать за то, что натворили, но вам трудно это делать, потому что ничего не помните. |
You wanna take personal responsibility for what you've done, but you find it difficult to feel accountable because you can't even remember it. |
Теперь я понятия не имею, высказываете ли вы разные мнения потому, что у вас разные мнения, или потому, что хотите доказать, что можете думать самостоятельно. |
Now I have no idea if you have differing opinions because you have differing opinions or because you're just trying to prove that you can think for yourselves. |
Если хотите получить деньги, которые я должен Вам, то придётся прийти сюда и взять их у меня, потому что я не буду платить. |
If you want the money that I owe you, you're going to have to come here and take it from me, because I am not paying. |
И я знаю, многие из вас хотят того же, потому что это то, что важно в школе день ото дня, поэтому, если вы хотите президента, который знает, о чем вы думаете, который знает, чего вы хотите, |
And I know a lot of you want the same things, because that's what matters to the school, day in and day out, so if you want a president who knows what's on your mind, |
Если вы хотите добавить эти цифры, то у румын в Румынии цифра должна упасть, потому что очевидно, что люди откуда-то идут. |
If you want to add those figures, than the romanians in romania figure must drop, because obviously the people are coming from somewhere. |
действуйте так, будто не хотите быть там, потому что вы устали, вас недооценивают, или у вас плохое самочувствие, и люди начнут больше вам доверять. |
act like you don't want to be there because you're tired, you're underappreciated, or you're sick, and people tend to trust you even more. |
Это потому, что войны редактирования почти неизбежны, если вы хотите сделать что-то большее, чем незначительное редактирование. |
This is because edit wars are almost inevitable if you want to do anything more than minor editing. |
Вы принесли мне кофеварку потому что вы собираетесь бывать здесь чаще и хотите чувствовать себя как дома. |
You brought me a coffee machine because you intend to come here more often and you want to feel at home. |
потому что я могу разместить их все здесь, если это то, что вы хотите. |
cause i can post them all here if thats what you want. |
Потому что, поскольку вы выражаете пять или более цифр справа от десятичной точки, я предполагаю, что вы хотите, чтобы читатели действительно читали и понимали эти цифры. |
Because, since you are expressing five or more digits to the right of the decimal point, I assume you intend readers to actually read and understand those digits. |
Вы обращаетесь с нами так, как мы не привыкли, потому что хотите сбить нас с толку. |
You're treating us all in the opposite way that we're used to being treated because you want to throw my team off balance. |
Если хотите знать моё мнение, это происходит потому, потому что книги создаются просто бухгалтерами. |
If you want to know my opinion, that happens... because books are written by mere storytellers. |
Странно, что вы хотите запретить людям идентифицировать себя на вики-страницах, потому что это конфликтует с их врагами? |
It is weird you want to prevent people from identifying themselves on wiki pages because it conflict with their enemies? |
Если вы хотите увидеть покойного, - сказал врач, - не теряйте времени, потому что этой ночью его увезут отсюда... |
If you wish to see the body, said Lebrun, you have no time to lose; it is to be carried away to-night. |
Если бы я знала, что вы хотите жениться на мне, потому что любите меня, я теперь, может быть, и считала бы себя связанной. |
Had I found that you proposed to marry me for pure love I might have felt bound now. |
Вы хотите, чтобы я грабил его грузовики потому что хотите прервать его канал поставок. |
You want his trucks hit because you want to disrupt his supply line. |
Если вы хотите стать известным рано, вам нужно быть актёром, потому что слава начинается к концу их третьего десятка - вы всё ещё молоды, это здорово. |
So if you want to become famous early on, you should be an actor, because then fame starts rising by the end of your 20s - you're still young, it's really great. |
В конце концов дискуссия просто приобретет свой собственный импульс, который втянет вас в нее, хотите вы этого или нет, просто потому, что уже слишком поздно останавливаться. |
Eventually the discussion will merely acquire a momentum of its own that will pitch you into it whether you want it to not, simply because it's too late to stop. |
Это может быть потому, что источник, который вы хотите использовать, является звездным источником, и нам просто не нужно было говорить об этом, потому что это было так очевидно. |
That may be because the source you want to use is a stellar source, and we simply never needed to talk about it because it was so obvious. |
Это потому... именно потому вы и не хотите смотреть на меня? - с несчастным видом спросила она его. |
Is that-is that why you won't look at me? she questioned forlornly. |
Хорошо, хорошо, смотрите, если вы хотите Я не могу гарантировать что мы будем заниматься любовью - потому что я в зависимости от своего настроения. |
Okay, okay, look I'm s-, you know, if you wanna go i can't guarantee the lovemaking- because i happen to be very moody |
Суть дела в том, что можно найти украинских танцоров И установить с ними контакт. Потому что вы хотите быть в контакте. |
The point is that you can find Ukrainian folk dancers and connect with them, because you want to be connected. |
Вы хотите заменить избранную статью, потому что вам не нравится изображение глазного яблока? |
You want to replace the featured article because you don't like a picture of an eyeball? |
Если вы хотите раскрасить этот слайд - можете закрашивать его целиком в синий, потому-что каждая крыша, которую вы видите на этой картинке собирает дождевые капли и сохраняет их в комнатах. |
Or, if you want to paint, you can paint it blue throughout because every roof which you see in this picture collects rainwater drops and deposit in the rooms. |
Потому что если вы хотите поехать в Ватикан или по дороге в Остию, вы найдете тропайю тех, кто основал эту церковь. |
Because if you want to go to the Vatican or on the road to Ostia, you'll find the tropaia of those who founded this church. |
И если вы хотите исследовать пляжи где-то там или лицезреть закат двух солнц, то вы думаете о чём-то совершенно ином, потому что нам придётся изменить временнýю шкалу и тело человека, возможно, до полной неузнаваемости. |
So if you want to start exploring beaches somewhere else, or you want to see two-sun sunsets, then you're talking about something that is very different, because you have to change the timescale and the body of humans in ways which may be absolutely unrecognizable. |
Вы избираете Хиллари Клинтон, потому что вы хотите избрать Хиллари Клинтон. |
You’re electing Hillary Clinton because you want to elect Hillary Clinton. |
Ну, в основном, я думаю, потому что в 1995 году мы получили в подарок от нашего друга компьютерную программу, программу семейного древа, и мы говорили об этом время от времени, но это стало стимулом, если хотите, чтобы начать печатать то, что мы знали и затем мы поняли, как много мы не знали, вот так мы начали. |
Well, it was mainly, I think, because in 1995 we were given a present by a friend of ours of a computer program, that was a family tree program and we'd been talking about it from time to time, but this was the incentive, if you will, to start typing in what we knew and then we realized how much we didn't know, so that's where we started. |
Вы можете забыть обо мне, если хотите, потому что я не люблю публичности. |
You can forget about me if you like because I don't care for publicity. |
Может быть, вы хотите избежать того же самого, потому что ожидаете от него чего-то вроде ответа, который он получил от вас? |
Perhaps you want to avoid doing the same because you expect something like the response he got from you? |
I know you don't want to elect Felix 'cause he's a nerd. |
|
Послушайте... Если вы планируете аборт, потому что не хотите ребенка, то это между вами и тем, в кого вы там веруете. |
Listen... if you want to have an abortion because you want to have an abortion, then that's between you and whatever god you believe in. |
Вы здесь, потому что хотите сказать мне, что вице-президент все еще в союзе с ними? |
You're here to tell me that the vice president is still in league with them? |
Вы хотите подать в суд на этих парней, потому что они нарушили контракт? |
You want to sue these guys over some sort of breach of contract thing? |
Вы не можете закрыть дискуссию только потому, что не хотите это слушать. |
You can't just close down a conversation because it's not what you wish to hear. |
То, что мы видим, - это вспышка гнева от СВ, вы хотите этого сейчас, потому что вы хотите этого сейчас, и мне лучше согласиться на то, что вы хотите сейчас, иначе. |
What we see is a temper tantrum from SV, you want it now because you want it now and I'd better agree to what you want now or else. |
Потому что ваше лицо выглядит так, как будто вы хотите продолжать говорить. |
Because your face looks like it wants to carry on speaking. |
Вы специально решаете не вмешиваться, потому что вы не хотите помочь. |
You are purposely choosing not to get involved because you do not want to help. |
Потому что вы хотите сопроводить его под знаменами УБН? |
Because you want to parade him in your DEA jackets? |
Я Доани хотите отредактировать побежал к бегу, потому что somebodee Виль probbably accuze мне sumthing Бадда! |
I doan want to edit 'ran to run' cuz somebodee wil probbably accuze me of sumthing badd! |
А мои возможности были ограничены из-за какого-то непонятного секретного задания, потому что вы, ребята, хотите c Гиббсом играть в ковбоев. |
And I've been sidelined by some half-assed classified mission because you guys want Gibbs to play cowboy. |
Я думаю это похвально и довольно отвратительно то, что вы хотите сделать это только потому, что делать это - правильно но это не нужно делать. |
I think it's commendable and pretty shocking that you want to do something just because it's the right thing to do, but it's not the right thing to do. |
Так что я представила заявку, а затем примерно шесть недель спустя раздался телефонный звонок и мне сказали, что я вышла в полуфинал, в котором было 12 человек, 11 из них все шеф-повара, так что я чувствовала себя немного как рыба, вытащенная из воды, но в любом случае, в то время как я была там, я встретила Джоша Эммета, который был главным шеф-поваром в Савой Гриль, которым управлял Маркус, и в конце он сказал: Ну, знаете, есть работа в Савой Гриле, если хотите, и это была слишком хорошая возможность, чтобы отказаться, так что все произошло относительно быстро, потому что я подумала, ну, я не могу упустить эту возможность. |
So l submitted an entry and then got a phone call kind of six weeks later saying I'd got into the semi final, which was basically 12 people, 11 of them all chefs, so I kind of felt a bit like a fish out of water, but anyway, whilst I was there I met Josh Emmet, who was the head chef at the Savoy Grill, which was run by Marcus, and at the end of it he said, 'Well, you know, there's a job at the Savoy Grill if you want one,' and it was just too good an opportunity to turn down, so it all kind of happened relatively quickly because I thought well, I can't turn this opportunity down. |
Благодаря этой системе хореограф делает крутые новые движения, потому что он их представил. |
That enables him as a choreographer to do cool stuff, to do new things, because he has represented it. |
Последнее слово он выкрикнул, потому что Снибрил заставил Роланда двинуться вперед. |
This last word was a shout, for Snibril had urged Roland forward. |
Потому что завтра будут только джинсы, майки и фланелевые пижамы. |
It's blue jeans, t-shirts and flannel pajamas. |
Она любила футбол, потому что ее мальчики в старших классах были лучшими нападающими лиги. |
She loved football because her boys had been all-conference picks in high school. |
Я сказала, что люди никогда об этом не узнают, потому что они не замечают меня. |
I said that people will never know because they don't see me. |
Хорошо, если не хотите жертвовать, то и не надо. |
Fine, if you don't wanna donate, then don't. |
Если хотите,я могу вам устроить частный показ в вашем номере отеля,сегодня вечером. |
If you like, I can give you a private demonstration in your hotel tonight. |
Может вы хотите ознакомиться... с 10-й главой Кодекса США? |
You may want to familiarize yourself... with Title Ten of the U.S. Code. |
Ведь вы непременно что-то хотите этим сказать! |
You certainly meant something by that. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «потому что вы не хотите».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «потому что вы не хотите» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: потому, что, вы, не, хотите . Также, к фразе «потому что вы не хотите» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
