Потому что вы слишком - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
было очень важно, потому что - was very important because
в голосовании, потому что - in the vote because
почему потому что - why because
потому что я взял - because i took
потому что я думал, что это - because i thought it
потому что вы родились - because you were born
потому что есть много - because there are many
потому что он потерял - because he lost
потому что материал - because the material
потому что вы делаете - because you are making
Синонимы к потому: поэтому, следовательно, потому
Значение потому: В соединении со словом «что» служит для связи придаточного причинного предложения с главным.
что-либо запутанное - confused
то, что связывает - what connects
что-либо ценой в полпенса - anything at a price of halfpenny
что вызывает ненависть - that causes hatred
что за ерунда? - what kind of nonsense is this?
отчего получается, что - why it is that
наложить вето на что-л. - veto on smth.
продолжать что-то делать - continue to do something
упорно искать что-л. - I am on the hunt for smth.
что я могу - what I can
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
кем вы работаете - what's your occupation
поэтому вы здесь - that's why you're here
остались только вы - only you are left
более, прежде чем вы это знаете - over before you know it
было важно, что вы - been important that you
вам нравится, что вы делаете - do you like what you do
в аду вы думаете - in the hell do you think
делает 15:00 костюм вы - does 15:00 suit you
где вы думаете, мы идем - where do you think we go
делать то, что вы должны - do what you must
Синонимы к вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
пока не стало слишком поздно - before it's too late
быть слишком смешно для слов - be too funny for words
взял его слишком далеко - took it too far
иметь слишком - to have too
импеданс слишком высока - impedance too high
знал, что это было слишком - knew it was too
идут слишком быстро - are going too fast
слишком стар для - are too old for
я был слишком молод для - i was too young for
немного слишком поздно - a little too late
Синонимы к слишком: слишком, чересчур
Значение слишком: Свыше меры, чересчур.
Because she is too kind, too human and too gullible. |
|
Потому что они шли слишком быстро, оторвались от обоза. |
Because they wanted to go too fast, the refueling couldn't keep up. |
Потому советую королю, моему брату, не слишком доверять кому бы то ни было, если его могут в чем-то обмануть. |
So my advice to the King, my brother is to not put too much trust in any man, in case he should be deceived. |
Возможно, это потому, что мы слишком много вышибали дверей и мало слушали. |
Maybe because we did too much kicking and not enough listening. |
И чтобы продолжать это обучение, необходимо закрепить его в передовых исследованиях в биологии и социологии, потому что мы должны признать, что слишком часто проблемы из прошлого и внутренние предрассудки создают непонимание между мамой и её врачом. |
And in order to have that continuing education, we need to anchor it to cutting-edge research in both the life sciences and the social sciences, because we need to recognize that too often historical traumas and implicit biases sit in the space between a new mother and her clinician. |
Слушай, только не говори Гарри, что мы это купили на блошином рынке, потому что он слишком презрительно к этому относится. |
Oh, but listen... do not tell Harry that we got this stuff at a flea market, because he's super snooty about all of it. |
«Потому уровень рождаемости в Армении сейчас слишком низок для того, чтобы сохранить население на стабильном уровне». |
“So birthrates here in Armenia are now too low to keep the population stable.” |
Может быть, потому, что за десятилетия гражданской войны, вторжений и оккупации Ливан видел слишком много убийств. |
Perhaps that is because Lebanon has seen oh so many assassinations in its decades of civil war, invasions and occupations. |
Если ваш долг становится невыполнимым, потому что вы взяли взаймы слишком много для того, чтобы позволить себе летние каникулы или покупки дорогих приборов – то виновато ваше поведение. |
If your debt becomes unsustainable because you borrowed too much to take long vacations or buy expensive appliances, your bad behavior is to blame. |
Обратите внимание, что это было точно не лучшим сигналом пин-бара, потому что он был довольно маленьким, и его хвост не слишком выделялся на фоне окружающего ценового действия. |
Note that this was not exactly the best pin bar signal because it was a bit small and its tail didn’t really protrude out from the surrounding price action. |
Тэйлор почти не понимала, что говорит, потому что была слишком напугана. |
She was still too terrified to realize what she was saying. |
Потому если в данном моменте звук кажется слишком тихим, то подняв уровень в другом месте может возникнуть переполнение. Поэтому важно уметь пользоваться всеми возможностями в меру. |
So if we just raise gain level because sound is too silent at one moment at some other moment overflow may occur. |
Никке я велела остаться, потому что его чудесные новые крылья казались мне слишком уязвимыми. |
I'd left Nicca behind, because his beautiful new wings looked so fragile. |
Селин рассказала мне, что она перестала посещать клинику, когда клиническое исследование закончилось, потому что у неё не было денег на автобус, а преодолевать 35 км пешком она не могла из-за слишком плохого самочувствия. |
She told me that she stopped coming to the clinic when the trial ended because she had no money for the bus fare and was too ill to walk the 35-kilometer distance. |
Достижение группового иммунитета является одним из способов защиты уязвимых членов сообщества, которых нельзя вакцинировать, потому что у них ослаблен иммунитет или они просто слишком стары. |
Achieving herd immunity is one of the only ways to protect vulnerable members of a community who cannot be vaccinated because they are immunocompromised, or simply too old. |
Потому что брат получает слишком много внимания от других людей. |
Because my brother takes too much advantage of other people. |
Его жена, 38-летняя Мариам Адунни, подала на развод после шести лет брака, потому что он слишком много болтал и не был в состоянии хранить семейные секреты. Об этом сообщает PM News Nigeria. |
His wife, 38-year-old Mariam Adunni, filed to divorce him after six years of marriage because he talked too much and was unable to keep family secrets, according to PM News Nigeria. |
И ты говоришь, что ненавидишь меня, потому что мои лодыжки слишком толстые? |
And you say you hate me because my ankles are too thick? |
Я завидовал ему, потому что он был на пути в Харроу, а я был слишком болен, чтобы пойти в школу. |
I envied him because he was on his way to Harrow and I was too ill to go away to school. |
Ты злишься, потому что я слишком быстро стал успокаивать парня, который избивал свою подружку и сбил с ног тебя? |
You're mad because I reacted too quickly to a guy that beat up his girlfriend and knocked you off your feet? |
Так что я представила заявку, а затем примерно шесть недель спустя раздался телефонный звонок и мне сказали, что я вышла в полуфинал, в котором было 12 человек, 11 из них все шеф-повара, так что я чувствовала себя немного как рыба, вытащенная из воды, но в любом случае, в то время как я была там, я встретила Джоша Эммета, который был главным шеф-поваром в Савой Гриль, которым управлял Маркус, и в конце он сказал: Ну, знаете, есть работа в Савой Гриле, если хотите, и это была слишком хорошая возможность, чтобы отказаться, так что все произошло относительно быстро, потому что я подумала, ну, я не могу упустить эту возможность. |
So l submitted an entry and then got a phone call kind of six weeks later saying I'd got into the semi final, which was basically 12 people, 11 of them all chefs, so I kind of felt a bit like a fish out of water, but anyway, whilst I was there I met Josh Emmet, who was the head chef at the Savoy Grill, which was run by Marcus, and at the end of it he said, 'Well, you know, there's a job at the Savoy Grill if you want one,' and it was just too good an opportunity to turn down, so it all kind of happened relatively quickly because I thought well, I can't turn this opportunity down. |
Но если ты заболел в удалённой провинциальной общине в тропиках, находящейся в нескольких днях от ближайшей клиники — я видел, как люди умирали от того, от чего никто не должен умирать, лишь потому что добирались до меня слишком поздно. |
But if you got sick in the remote, rural rainforest communities, where you could be days from the nearest clinic - I was seeing my patients die from conditions no one should die from, all because they were getting to me too late. |
Это как в тот раз, когда я забыл передать сообщение, потому, что я был слишком пьян, чтобы понять что ручка на самом деле сломана. |
And for that time I forgot to pass on the message cos I was too stoned to realise that the pen was actually a straw. |
Нам там не хватило человека, потому что он слишком устал, чтобы исполнять обязанности сержанта. |
We went out a man down because he was too tired to fulfil his duties as sergeant. |
Она была на диете последние два месяца, потому что за зиму набрала слишком много веса. |
She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter. |
Просто буду следовать форме поэмы, потому что история, реальная история, слишком тяжёлая. |
It would just follow the shape of the poem, because the story, the real story, is too hard. |
Ты слишком боишься побежать навстречу закату, потому что на самом деле закат может быть и красив, но за ним последуют темные, непроглядные ночи. |
You're too scared to ride off into the sunset, because real sunsets might be beautiful but they turn into dark, uncertain nights. |
Что бы не говорили люди: мускулистое, слишком большое или слишком маленькое, я довольна своим телом, потому что я люблю себя. |
So whatever people say - masculine, whatever, too much, too little - I'm OK with it as long as I love myself. |
Потому что вы слишком сварливый и недружелюбный, чтобы в это поверить. |
That's because you're too grumpy and negative to believe it. |
Так что есть все основания желать своим врагам счастья, т.к. они перестанут быть вашими врагами, потому что это слишком хлопотно. |
So it makes sense to want your enemy to be happy, because they'll stop being your enemy because that's too much trouble. |
Было уже слишком поздно пронизывать взглядом мою магию, потому что я больше не работал. |
It was too late to penetrate my magik because I wasn't working any more. |
классический консерватизм - потому что мир меняется слишком быстро для того, чтобы консерватизм мог казаться актуальным или привлекательным; |
classic conservatism because the world changes too rapidly for conservatism as stasis to be coherent or appealing; |
Потому что будет слишком занят своей интернатурой на радиостанции. |
He'll be too busy interning at the radio station. |
Потому что ты слишком слаб, чтобы охотиться на неё, Дин. |
Because you're too weak to go after her Dean. |
—То есть?—спросил Дима, но рыгнул, потому что если бы молчал, то это предложение было бы слишком простым. |
What do you mean? Dima asked, but burped, for if he remained silent, this sentence would be too simple. |
К тому времени доктора пришли сказать мне что ты был в порядке Драгоценный камень порезал мою руку, потому что я слишком сильно сжимал его |
By the time the doctors came by to tell me that you were stable, the diamond had cut into my palm from clenching it so tightly. |
Влюбиться из вожделения он не мог, потому что это было слишком легко. |
He could not fall in love with lust because it was too easy. |
Ты стал священником, потому что был слишком трусливым чтобы делать то, что делаю я. |
You became a priest because you were too much of a coward to do what I do. |
Просто почувствовала, что я в смертельной опасности, будто что-то на меня надвигается, а мне не убежать, потому что оно не отпустит, что уже слишком поздно. |
Just the feeling that I was in mortal danger, that something was closing in on me, that I'd never escape it, because it wouldn't let me and it was too late. |
Сейчас у народа нет желания поднимать новое восстание, потому что прошло слишком мало времени после революции и войны на востоке. |
There's little will for further upheavals so soon after the revolution and the war in the east. |
Государство лицемерно выражает свою озабоченность, хотя ничего не делает, чтобы противостоять этому, потому что слишком многие политики только и ждут случая, чтобы использовать такие настроения. |
The state hypocritically expresses its concern while doing nothing to oppose it, because too many officials are only too willing to exploit such sentiments. |
Я думаю, они приняли решение слишком рано, потому что просто бросили монетку. |
I think they get their answers out so early because they just toss a coin. |
'Because it appears so complex. |
|
Надо идти назад, потому что слишком опасно пробираться через эту высокую траву. |
Let's go back because it's too risky going through this heavy grass. |
Добрая старушка не желала, чтобы ее посещали миряне, потому что приемная слишком мрачна, - говорила она. |
This good old woman would not receive any visits from outside because, said she, the parlor is too gloomy. |
Из-за того что ты принимаешь таблетки или потому что ты понимаешь, что играешь с огнем, И не слишком хорошая идея вам с Рикки флиртовать друг с другом? |
Because you're actually taking those pills, or because you realize you're playing with fire here, and this is not a good idea - you and Ricky flirting around with each other? |
Никто не должен умирать, потому что живёт слишком далеко от врача или больницы. |
No one should die because they live too far from a doctor or clinic. |
Это может быть, имеет большое значение, как обедающие приходят, так как, если они приходят все сразу, то становится немного напряженно, потому что вы, вы всегда осознаете тот факт, что вы не хотите, чтобы люди ждали слишком долго, но вы не хотите, с другой стороны, просто вытолкнуть еду, потому что они приходят сюда получить впечатление. |
It can be, makes a big difference, kind of the way diners come in as well, if they all come in at once then it does get a bit, because you, you're always conscious of the fact that you don't want to keep people waiting too long but you don't want to, in the other sense just push out the food because they're here for the experience. |
Но не слишком неудобно, потому что есть что-то безопасное в том, чтобы видеть политическую перспективу, в сравнении с тем, когда вам диктуют и навязывают. |
But not too uncomfortable, because there's something unthreatening about seeing a political perspective, versus being told or forced to listen to one. |
Да все русские таковы, и знаете почему: потому что русские слишком богато и многосторонне одарены, чтоб скоро приискать себе приличную форму. |
It is because we Russians are too richly and multifariously gifted to be able at once to find the proper mode of expression. |
Ему не очень нравится учиться, потому что он предпочитает спорт, в свободное время ему нравится заниматься спортом. |
And he doesn't enjoy school very much, because he's more athletic, and he likes to spend his time playing sports. |
Она слишком задержалась в ловушке, расставленной ей в Моридже из-за Подменыша. |
She had lingered in this snare in Morija because of Changeling. |
Иногда ты слишком сурова с людьми, и мне приходится сглаживать острые углы время от времени. |
Sometimes you're a little hard on people, and I have to smooth things over from time to time. |
Слишком рано менять ее, по крайней мере не ставить взамен канистру с Шивой. |
Not time to replace it yet, at least not with something called Shiva. |
Считайте это свадебным подарком, потому что подарить я могу либо это, либо какие-нибудь безделушки. |
Think of it as a wedding present, because it's either this or tokens. |
Ты плакал потому, что наново обретал свою природу и начинал ее понимать. |
You cried because you regained your own nature and comprehended that nature. |
Этот парень получал смертельные угрозы, потому что он чернокожий и встречается с Вашей дочерью. |
He gets threats because he dates your daughter. |
Слушайте, я понимаю, что это кажется не слишком большим сроком, но если учесть, что нам ещё нужно время на редактирование, набор и корректуру... Даа. |
Look, I know it doesn't sound that long but, by the time we've factored in editing, type-setting, proofing... yeah. |
К несчастью, он прибыл слишком поздно, чтобы предупредить неизбежное - в светской хронике появилась статейка, которая не замедлила попасть в руки Эйлин. |
Unfortunately, he arrived too late to forestall an inevitable article in Town Topics, which presently fell into Aileen's hands. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «потому что вы слишком».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «потому что вы слишком» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: потому, что, вы, слишком . Также, к фразе «потому что вы слишком» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.