Потому что он был полон - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
а потому, что - but because
потому что вы понятия не имеете, - because you have no idea
потому что я думаю, что это - because i think it
может быть, это потому, что я - maybe it was because i
потому что, конечно, - because of course
потому что у меня нет - because i have no
потому что я хотел сказать - because i wanted to tell
потому что вы хотели - because you wanted
потому что я спал - because i was sleeping
потому что это важно - because it is important
Синонимы к потому: поэтому, следовательно, потому
Значение потому: В соединении со словом «что» служит для связи придаточного причинного предложения с главным.
именно то, что нужно - exactly what you need
что в силах - what is in force
что в сетях, то и рыба - all is fish that comes to the net
даже при том, что - even though
думал что - thought that
показывать что-л. без прикрас - show that l. warts and all
суть в том, что - the fact is that
через что - through what
что случилось с - what happened with
что то из - something of
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
он упорно работает по десять часов в день - he is working hard for ten hours a day
из которых он писал - of which he wrote
Врач говорит, что он - doctor says he
где бы он пошел - where would he go
Как вы знаете, что он был - how did you know he was
как он был еще - like he was still
как он был прав - how right he was
как он видел его - as he saw it
как он мог - how could he
как он считает необходимыми для - as it deems necessary for
Синонимы к он: он, него, это, она, оно, этого
Значение он: Указывает на предмет речи, выраженный ранее (или, иногда, после) существительным ед. числа.
был в употреблении - I was used
был вправе - He was entitled to
был на перепутье - I was at a crossroads
был на стороне - I was on the side
был под стражей - He has been in custody
был слишком высокого мнения о себе - It was too high opinion of himself
был у ног - I was at the feet of
без учета был сделан - no allowance has been made
берег был едва виден сквозь дымку - coast was hardly distinguishable through the haze
бок кролика был весь изрешечён дробью - rabbit was peppered with shot all down one side
Синонимы к был: это, дело, пока, принцип работы, хорош, является, вышедший, нашел, душа, находившийся
полон - full of
полоний - polonium
мир полон - the world is full
полон сюрпризов - full of surprises
был полон энергии - was full of energy
Город полон - city is full of
класс полон - class is full
этот город полон - this city is full
полон сил и решимости - full of vim and vigour
он полон своих собственных дел - he is full of his own affairs
Синонимы к полон: плен, пленение, полный
Aston сделал так,что б это задевало, потому что как мы знаем, мир сейчас полон биржевых брокеров,отчаявшихся найти что то,что взорвет их огромный бонус и вот он. |
Aston have got it bang on, because as we know, the world right now is full of stockbrokers desperate for something to blow their enormous bonus on, and there it is. |
Потому что во всех его чудесах, электрический век также полон опасности, мои друзья. |
Because for all its wonder, the electrical age is also one of profound danger, my friends. |
Я был полон энергии, потому что мы с Чарли нашли немного орехов. |
I was all amped up, 'cause Charlie and I found a bunch of nuts. |
Because you told me their safe was full before weekends and bank holidays. |
|
He is filled with fury, because he knows that his time is short. |
|
I came here to this city because it is full of life. |
|
Я снова голосовал за Обаму в 2012 году, но не потому, что я был полон энтузиазма по поводу его кандидатуры. |
I voted for Obama again in 2012, but not because I was excited by his candidacy. |
И интернет великолепен для сбора слов, потому что интернет полон собирателей. |
And the Internet is great for collecting words, because the Internet's full of collectors. |
Потому что мир полон опасностей! |
The world is fraught with danger. |
И он полон энергии, потому что ест Собачью радость Дональдсона! |
It's cos he eats Donaldson's Dog Joy, he's so full of beans. |
Потому что полон любви к Господу. |
Because of the love I bear Our Lord. |
Люди думают, что мягкий металл бесполезен, потому что он обычно дешев и полон примесей в грязных десятидолларовых ножах. |
People think soft metal is useless because it is usually cheap and full of impurities in rinky dink ten dollar knives. |
С одной стороны те, кто держат нос по ветру глобализации, поддерживаемые американской элитой, ратуют за политику открытой торговли, открытых границ, открытых нравов, потому что мир полон возможностей. |
On one side are those who have the tailwinds of globalization and the meritocracy blowing at their back, and they tend to favor open trade, open borders, open social mores, because there are so many opportunities. |
Может потому, что это мероприятие, Создано чтобы показать лучшее лицо Колорадо всему миру а ваш зал слишком полон противоречий. |
Maybe because this is an event to show the best face of Colorado to the whole world and your gym is a cesspool of controversy. |
Because a fresh corpse full of blood... |
|
Старкс становится фигурой власти, потому что у него есть деньги и он полон решимости создать первый Черный город. |
Starks becomes a figure of authority because he has money and is determined to create the first black town. |
потому что фаза твёрдого льда длится всего два месяца, и лёд полон трещин. |
Because that phase of solid ice lasts for two months and it's full of cracks. |
В поэме Поупа женщины, полные хандры и тщеславия, после смерти превращаются в сильфид, потому что их дух слишком полон темных испарений, чтобы подняться на небеса. |
In Pope's poem, women who are full of spleen and vanity turn into sylphs when they die because their spirits are too full of dark vapors to ascend to the skies. |
Tired of people who fold early, 'cause I am wide awake! |
|
Дивайну пришлось неохотно отступить от фильма, потому что он был полон решимости появиться в неоновой женщине. |
Divine had to reluctantly back away from the film because he was committed to appearing in The Neon Woman. |
Пол был полон решимости оказать давление на Вильсона, потому что президент будет иметь наибольшее влияние на Конгресс. |
Paul was determined to put pressure on Wilson, because the President would have the most influence over Congress. |
Уэстон кричит на него, говоря, что им не нужна еда, потому что холодильник на этот раз полон. |
Weston yells at him, telling him that they didn't need the food, because the refrigerator is full for once. |
Благодаря этой системе хореограф делает крутые новые движения, потому что он их представил. |
That enables him as a choreographer to do cool stuff, to do new things, because he has represented it. |
Под этим я подразумеваю, что узлам в сети необязательно знать друг друга или доверять друг другу, потому что у них есть возможность контролировать и подтверждать звенья данных собственными силами. |
By this I mean all of these nodes in the network do not need to know each other or trust each other, because they each have the ability to monitor and validate the chain for themselves. |
Because I've seen him light his cigarette |
|
В каком-то смысле я боюсь, старость пугает меня, потому что приходят такие мысли, как: На кого я буду похожа, когда состарюсь, буду ли я бодрой и энергичной, как сейчас, будет ли меня волновать жизнь, как сейчас, или мне все надоест, и ничто вокруг не будет меня интересовать?. |
In some ways it scares me, ageing scares me, because I think, 'Oh, what will I be like when I'm, when I'm old, will I be as active and energetic as I'm now, will I be as excited about life as I'm now, or will I be bored, and not interested in what's happening around me? |
Because i am carrying a baby that has your genes. |
|
Потому что люди всегда будут делать глупые и эгоистичные вещи. |
Because people will always do the stupid, selfish thing. |
She was named Sonia because she loved to sleep. |
|
Стирает медленно, потому что быстрый процесс повреждает мозг, а мне не нужна безмозглая любовница. |
It's doing so slowly, because a quick process injures the brain, and I do not want a mindless mistress. |
Мы выживаем, потому что остающиеся клетки делятся и восполняют потерю. |
We survive because the remaining cells divide and replace the losses. |
Это ужасно, что человек должен быть в тюрьме просто потому что он должен денег. |
It is monstrous that a man should be in prison simply because he owes money. |
Потому что я хорошо осведомлена обо всех факторах риска в каждом сценарии. |
Because I am well aware of all the risk factors In each of these scenarios. |
Я избегал тебя все эти дни, Потому что не знал, что тебе сказать. |
I've been dodging you for days 'cause I didn't know what to say to you. |
Кроссен не успел разместить его на сайте, потому что они не передали ему ключ расшифровки. |
Crossen hadn't posted it onto his Web site yet because they didn't give him a decryption key. |
Дом детектива на Мур-Айленде был полон археологическими находками эпохи раннего заселения. |
The detective's Moor Island home base was filled with artifacts from the early years of settlement. |
Она ужасно хочет придти в лофт, потому что я знаю, она хочет прочитать мою первую главу. |
She's dying to come over to the loft 'cause I know she wants to read my first chapter. |
Но твой брат покончил с собой не потому, что учился хуже тебя, Джастин. |
But your brother didn't commit suicide because he couldn't live up to your grades, Justin. |
Грейсленд существует не потому что парочке агентов нравится смотреть на океан. |
Graceland doesn't exist just because there were a few agents who wanted an ocean view, you know? |
Не считывает потому что на глубине, легко доберемся на лодке. |
No read on depth, but easily reachable by boat. |
Maybe it's because I'm self-conscious about being a bad parent. |
|
Он отсиживает десятку в Валполе за наркотики, потому что отказался давать показания против тебя. |
He's doing 10 years in Walpole on a drug beat because he turned down an offer to testify against you. |
Because I'm having trouble letting you go too. |
|
I told him the English world was dangerous and seductive. |
|
Но вы сказали мой аппендицит был полон раковых клеток ваш аппендицит был полон клеток которые указывали на лимфоцитарную атипию. |
But you said my appendix was full of cancer cells. Your appendix was full of cells that showed a lymphocytic atypia. |
И текст полон противоречий и непоследовательностей. |
And it's full of contradictions And inconsistencies. |
Иногда он может быть полон энтузиазма. |
He can be enthusiastic at times. |
Но в то же время он был полон решимости пройти через это испытание до самого конца. |
But he was determined to stick it out. |
Твой разум полон сострадания. |
Your mind is filled with compassion. |
Этот дом всегда полон интересными, знаменитыми людьми. |
I keep it always full of interesting, celebrated people. |
И свет солнца не может греть меня, слишком слаб для этого, мир полон любви, но она меня совсем не утешает, |
And the light that the sun gives me isn't enough to warm me up The love that the world offers doesn't come to say that all is ok. |
Мир полон исцеления, Трикси, и людей, которые заботятся, и кто поможет найти выход. |
The world is full of healing, Trixie, and people who care, and who'll help you to find it. |
На богослужении присутствовали тысячи людей, в том числе 2500 человек, заполнивших святилище, и другие в переполненном зале, который также был полон. |
The service was attended by thousands of people, including 2,500 filling the sanctuary, and others in an overflow auditorium which was also full. |
Отец Антонио де Оливарес посетил это место в 1709 году и был полон решимости основать там миссию и гражданское поселение. |
Father Antonio de Olivares visited the site in 1709, and he was determined to found a mission and civilian settlement there. |
Он полон двусмысленности и наглой сентиментальности, которая иногда подрывает силу его послания. |
It is full of equivocation and a brazen sentimentality that occasionally undermines the force of its message. |
Он полон необеспеченных рекламных мнений. |
It is full of unsourced promotional opinion. |
Он полон материалов, связанных с экономикой. |
It is full of economics related material. |
Несмотря на то, что для населения России и реформистов этот манифест казался праздником, он был полон проблем. |
Despite what seemed to be a moment for celebration for Russia's population and the reformists, the Manifesto was rife with problems. |
Her sullen mouth was full and rich - her eyes smoldered. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «потому что он был полон».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «потому что он был полон» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: потому, что, он, был, полон . Также, к фразе «потому что он был полон» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
