Почему ты хочешь меня увидеть - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Вот почему вы - this is why you are
знаю почему - dunno why
почему это вас так долго - why did it take you so long
почему это так трудно получить - why is it so hard to get
почему я получаю чувство - why do i get the feeling
почему вы пытаетесь убить - why are you trying to kill
Почему вы даже - why did you even
почему мы ждем - why are we waiting
почему мы делаем - why we are doing
почему бы кто-то делать - why would someone do
Синонимы к почему: что, что же, с чего, что так, из-за чего, благодаря этому, потому, с какой целью, поэтому
Значение почему: По какой причине, вследствие чего.
ты умеешь печатать? - can you type?
почему ты не сказал - Why did not you tell
твоему ты делаешь - to yours you do
боль, которую ты - pain you
время ты ушел - time did you leave
где ты был на прошлой неделе - where were you last week
где ты был так - where have you been for so
Где ты спрятал - where did you hide
где ты ушел - where did you leave
все, что ты делаешь - everything you do
Синонимы к ты: вы, твоя милость
Значение ты: Употр. при обращении к одному лицу, преимущ. близкому.
хочешь поймать - want to catch
хочешь умереть - you want to die
хочешь остаться - want to stay
где ты хочешь - where do you wanna
как ты меня хочешь - how do you want me
если хочешь понравиться родителям - хвали ребёнка - praise the child fetches the parents
когда ты хочешь это - when you want it
Куда ты хочешь пойти - where do you want to go
хочешь съесть что-нибудь - do you want something to eat
хочешь пойти с нами - would you like to come with us
Синонимы к хочешь: хочу, хотите, хотят
он у меня попляшет - I have it poplyashet
ты на меня обиделся - are you mad at me
по независящим от меня причинам - owing to circumstances
деньги у меня - I have the money
ничто меня не остановит - nothing can stop me
подальше от меня - away from me
заставляет меня думать - makes me think
введи меня в курс дела - bring me up to date
забрать меня в аэропорту - pick me up at the airport
врач для меня - doctor for me
Синонимы к меня: мы, ваш, автор, карта, список, рыба, ваш покорный слуга, буква, автор этих строк
Антонимы к меня: я
глагол: see, spot, make out, sight, spy, catch sight of, espy, descry, get sight of, get a peep of
словосочетание: set eyes on, clap eyes on
можете увидеть - you can see
в настоящее время можно увидеть - currently be seen
заставить их увидеть - make them see
если вы хотите увидеть что-то - if you want to see something
здесь вы можете увидеть все - here you can see all
кто-то, чтобы увидеть вас - someone to see you
мы надеемся увидеть вас всех там - we hope to see you all there
можно увидеть в изображениях - can see in the pictures
я просто заскочил, чтобы увидеть - i just popped in to see
пытаясь увидеть меня - trying to see me
Синонимы к увидеть: увидеть, видеть, смотреть, посмотреть, узнавать, глядеть, заметить, обнаруживать, разглядеть, наблюдать
Это все еще управляемая меньшинством страна, я не знаю, почему это так трудно для всех увидеть. |
The five elected students are responsible for electing a sixth student to the position of Executive Member. |
Исходя из этого обоснования, мы можем ясно увидеть, почему финал Кубка мира или открытие нового элемента периодической таблицы находится в ITN / R. |
Going by this rationale, we can then clearly see why the World Cup Finals or the discovery of a new periodic table element is in ITN/R. |
Это не ответ на мой вопрос - почему вы не можете увидеть этот снимок Лондона в “лицензии на убийство? |
This is not an answer to my question - Why are you not able to see this shot of London in “Licence to Kill”? |
Лишь только когда мы замедлим снятое в 40 раз, тогда мы сможем увидеть больше из того, что только что произошло, и почему я не превратился в месиво. |
But it's only when we slow down in the film 40 times that we can see more of what just happened and why I wasn't turned into mush. |
Большая честь - самому увидеть, почему люди, которыми ты руководишь, так тебя любят. |
It's been a privilege, to see first-hand why the people you lead love you the way they do. |
Хотите погуляем здесь вместе - мы запремся, и я без помехи расскажу вам, почему мне хотелось увидеть ваше милое, доброе личико. |
So if you will walk round and round here with me, we can lock ourselves in and I can tell you comfortably what I wanted to see your dear good face about. |
Для светских умов и тех, кто не является мусульманами, я не нахожу никаких причин, почему бы им не увидеть эти картины. |
For secular minds, and those who are not Muslims, I find no reason at all why they should not see these pictures. |
Он почему-то ожидал увидеть старика, но в кровати был совсем юноша, лет 18-и или 20-и, в одежде, скрюченный вдвое, сжимая руками живот. |
He had expected an old person somehow, but the man on the bed was very young, eighteen or twenty, fully clothed and doubled up, with his hands clasped across his stomach. |
почему ты приходила увидеть меня днём |
Tell me why you came to see me in the afternoon. |
Вот почему я бегом вернулся сюда, к тебе... чтобы увидеть твое милое лицо. |
That's why I came running back here to you... to see your pretty face. |
This is why nuts and bolts can be seen in the bridge today. |
|
Однажды финансовый контролер из General Motors приехал в Швецию, чтобы увидеть, почему Saab обходится им так дорого. |
At one point, a General Motors accountant went to Sweden to see why Saab was costing them so much money. |
Why'd you never come to see me? |
|
Тогда почему вы не разрешали ей увидеть библиотеку? |
Then why did you not allow her into the library? |
Это все еще управляемая меньшинством страна, я не знаю, почему это так трудно для всех увидеть. |
Its still a minority run country, I don't know why thats so hard for everyone to see. |
Я должен был увидеть их в родной стихии, чтобы понять, почему в неволе так происходит. |
You have to see them in the wild to understand why captivity doesn't work. |
Если он не давит, чтобы увидеть изображение, то почему он вообще должен быть здесь? |
If it's not pressing to see the image, then why should it be here at all? |
Если это не так, то почему коренным жителям Новой Гвинеи нельзя давать ЭКГ, Пэт-сканеры и т. д., Чтобы увидеть, отличается ли их мозг от нашего? |
If it didn't, why can't Native New Guineans be given EKGs, PETscans, etc, to see whether/how their brain function is different from ours? |
Почему она так беспокоилась о том, чтобы увидеть Эша, как только он приедет? |
Why was she so concerned about getting to see Ash as soon as he arrived? |
Мне было интересно, почему я не смог увидеть эту страницу, когда искал ее под Титаном? |
I was wondering why I haven't been able to see the page when I search for it under Titan? |
Интересно, почему это мачеха загорелась желанием меня увидеть |
I can't help wondering why my stepmother's suddenly so willing to have me come. |
I'm wondering why seeing her couldn't just wait a bit. |
|
Вот почему вы можете увидеть в списке несколько кодовых номеров. |
This is why you may see several code numbers listed. |
Мне хотелось бы увидеть убедительный и основательный аргумент в пользу того, почему его следует называть немцем. |
I'd like to see a cogent and thorough argument for why he should be called a German. |
Почему мой отец не может увидеть, что Пэм всего лишь золотодобытчица? |
Why can't my dad just see that Pam is a total gold digger? |
Святых довольно часто можно увидеть вместе с Петром и Павлом, оба они были мучениками в Риме, но почему-то наиболее часто встречались в тамошних катакомбах. |
Saints are fairly often seen, with Peter and Paul, both martyred in Rome, by some way the most common in the catacombs there. |
Now, why did you want to see the robot? |
|
Просматривая западные новости, очень легко увидеть, почему так много обвинений звучит в адрес ислама. |
Watching Western news, it is easy to see why so many blame Islam. |
Например, можно было бы исследовать проекты, представленные на рассмотрение и в фонд Kickstarter, и в NEA — и по разнице в объемах финансирования из этих фондов можно было бы увидеть, какие проекты реализуются успешно, где и почему. |
Those include looking at projects that applied to both Kickstarter and the NEA, where the discrepancies in funding would better show what succeeds where and why. |
Ну, для того чтобы кто-то мог его добавить, им нужно было бы сначала его увидеть...почему бы тебе не посмотреть, так ли это? |
Well for anyone to add it they'd need to see it first...why don't you look and see if it is? |
Если вы хотите увидеть статьи о мостах в Нью-Йорке, Почему вы должны смотреть в двух местах? |
If you want to see the articles about the bridges in New York City, why should you have to look in two places? |
Я буду смотреть, чтобы увидеть, почему он был удален, позже. |
I'll look to see why it was removed, later. |
Не знаю почему, но стоит мне такое увидеть, и я сразу плачу. |
I have no idea why, but if I stumble across one of those, I am gone. |
Что мне особенно нравится в этом рисунке, так это то, что он сделан из общих представлений, он исследует наше мировоззрение и помогает нам, во всяком случае мне, увидеть, что думают другие, увидеть, почему они так думают. |
What I love about this image is it's made up of concepts, it explores our worldviews and it helps us - it helps me anyway - to see what others think, to see where they're coming from. |
Так почему мы продолжали нашу работу, даже после того, как взрослые сказали, что это невозможно? |
So why did we keep trying when all the adults said it was impossible? |
Если бы сейчас был декабрь, вы бы могли увидеть выступления чемпионов по фигурному катанию на катке возле елки Рокфеллеровского центра. |
If it had been December now you would have watched champion ice-skaters who perform in the Rockefeller Centre's rink near the tree. |
I can't even see the valve from this side. |
|
Сожалею, что побеспокоил твой покой, но я хотел тебя увидеть. |
I regret disturbing your rest, but I wished to see you. |
It's very hard for me to interpret why people do what they do. |
|
Вы знаете причину, почему перестали соревноваться в скульптуре и живописи? |
Do you know the reason they stopped doing the sculpture and painting? |
Ферз запер ее, чтоб никто не помешал ему первым увидеть жену. |
He had locked her in because he meant no one to interfere before he saw his wife-suspicious of everyone-very natural! |
Davie had to explain to us why he got beaten up. |
|
Then why are we still here? we've already paid the check. |
|
Not for long, unfortunately, which is why I keep doing it. |
|
И вместе со своим другом он предпринял взобраться на секвойу, не используя веревок или другого снаряжения, чтобы увидеть, что происходит наверху. |
And with a friend of his, he took it upon himself to free-climb a Redwood without ropes or any equipment to see what was up there. |
You preside over a trial that sees me hanged? |
|
Ты не ожидала, увидеть меня в Доломитах, не так ли? |
You didn't expect me to follow you to the Dolomites, did you? |
Я просто хочу увидеть физиономию Уайта, когда мы выиграем турнир. |
I just want to see White Goodman's face when we win that tournament. |
Наверное, я не ожидал вас там увидеть. |
Because I didn't expect to see you, I suppose. |
Возможно, мы могли бы увидеть лицо похитителя в этом боковом зеркале. |
I'm wondering if maybe we can see the kidnapper's face in that side view mirror. |
Извини, Но, эм, Я увидел что у тебя свет горит и я оставил телефон дома, и я просто катался вокруг, и думал о разных вещах, и я просто почуствовал желание увидеть тебя. |
Sorry. But, uh, I saw that your light was on, and I left my phone at home, and I was out driving around, thinking about things, and I just felt like seeing you. |
Если присмотреться, на пляже у озера можно увидеть различных птиц. |
If we listen and observe carefully, we will spot on the lake beach a wide variety of geese. |
Нельзя купить газету, чтобы не увидеть, что там о тебе написано. |
You can't pick up a paper without seeing you plastered all over it. |
Я никогда не мог отчетливо увидеть его лица но он стал моим белым китом. |
I've never got a clean look at his face but he's become my white whale. |
Просто, чтобы ты знала, вода была очень холодной, так что если тебе удалось украдкой увидеть, это не то, как обычно выглядит... |
Just so you know, that water was very cold, so if you happened to have sneaked a peek, it's not a fair representation of... |
Люди должны увидеть, что ты в нём участвуешь. |
People need to see you sticking to it. |
Зачем тебе смотреть эти кассеты, если можно увидеть все своими глазами. |
You won't have to watch the video. You'll see it with your own eyes. |
Но до сих пор, как вы вернулись в город, вы не пыталась меня увидеть. |
But still, since you returned to the city, you've made no effort to see me. |
Они хотят увидеть перемены, кого-то, кто не отвергнет монархию, но разделит её бремя с ними. |
They wish to see change, one that would not deny the monarchy but share in its burden. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «почему ты хочешь меня увидеть».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «почему ты хочешь меня увидеть» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: почему, ты, хочешь, меня, увидеть . Также, к фразе «почему ты хочешь меня увидеть» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
