Поэзия декламация - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
безыскусная поэзия - naпve poetry
искусство и поэзия аборигенов - the aboriginal art and poetry
истинная поэзия - true poetry
любовная поэзия - amatory poetry
чистая поэзия - pure poetry
поэзия день - poetry day
пасторальная поэзия - pastoral poetry
поэзия декламация - poetry recitation
поэзия нонсенса - nonsense poetry
поэзия без полёта и вдохновения - poetry that is heavy-footed and uninspired
Синонимы к поэзия: поэзия, стихи, стихотворение, фантазия, вымысел, выдумка
Значение поэзия: Словесное художественное творчество, преимущ. стихотворное.
имя существительное: recitation, recital, declamation, rant, singsong
декламационный - declamatory
декламатор - reciter
давать декламацию - give a recitation
буддийская декламация - Buddhist recitation
хоровая декламация - choral speaking
декламация и - rant and
декламация на - rant on
декламация фактов - recitation of facts
поэзия декламация - poetry recitation
силлабическое декламационное пение - syllabic declamation
Синонимы к декламация: декламация, перечисление, публичное чтение, отрывок для заучивания, стихотворение для заучивания, изложение, художественное чтение, торжественная речь, красноречие, хорошая фразировка
Его поэзия говорит о познании Вселенского я, медитации и чувстве любви и преданности. |
His poetry speaks of the knowledge of the universal Self, meditation and the sense of love and devotion. |
Фундаментальным произведением лесбийской литературы является поэзия Сафо Лесбосской. |
The fundamental work of lesbian literature is the poetry of Sappho of Lesbos. |
Орфическая поэзия повсеместно считается псевдоэпиграфической-то есть ее ложно приписывают Орфею. |
Orphic poetry is universally thought to be pseudepigraphic-i.e., it's falsely attributed to Orpheus. |
Когда мы встречались в Риме, мне казалось, вас занимает только поэзия, искусство и все иное, украшающее жизнь обеспеченных людей, таких как мы. |
When we were in Rome, I thought you only cared for poetry and art, and the things that adorn life for us who are well off. |
Его Ведическая поэзия особенно примечательна двумя темами. |
His Vedic poetry is particularly notable for two themes. |
Как и аллегорические истории, аллегорическая поэзия имеет два значения-буквальное значение и символическое значение. |
Like allegorical stories, allegorical poetry has two meanings – a literal meaning and a symbolic meaning. |
Music, poetry, dance, song, manners. |
|
Декламация стихотворений, славящих покойную Лизбет Дегтиар, началась с выступлений глав низших созвездий. |
The presentation of the elegiac poems in honor of the late haut Lisbet Degtiar began with the heads of the lowest-ranking constellations present. |
Сначала я сопротивлялся, так как всегда считал, что поэзия может существовать сама по себе. |
And I was initially resistant, because I always think poetry can stand alone by itself. |
In a word, an almost poetical fervor prevailed. |
|
Poetry won't fix a piston. |
|
Poetry was a secret vice, and properly so. |
|
Не были знакомы до сегодняшнего дня, но её поэзия затронула тончайшие струны моей души. |
Not before today. But her poetry has stirred the cockles of my heart. |
Ведь нацелены они на одно и то же: песнопенья, набожное рвение, поэзия церквей позволяют на время забыть унылость быта; и для того же назначены публичные дома. |
But surely they were both intended to accomplish the same thing: the singing, the devotion, the poetry of the churches took a man out of his bleakness for a time, and so did the brothels. |
Джаз и джамбалайя, романтика и поэзия, не говоря уже о том, что происходит ночью, монстры, что пьют человеческую кровь, мстительные духи мертвых, и, особенно мною любимые, ведьмы |
Jazz and jambalaya, romance and poetry, not to mention things that go bump in the night, monsters that feed off human blood, vengeful spirits of the dead, and, my personal favorite, the witches. |
Заплатит наличными... - повторил Блюменталъ после недолгого раздумья. - В наше время эти слова звучат, как чистейшая поэзия. |
Cash down, replied Blumenthal after a moment's reflection. That's a word of purest poetry these days- |
Во времена, когда поэзия умирает, я счастлив и благодарен, что есть такие люди как вы, которые любят поэзию |
Anyway, in an era when poetry is dying away, I am so thankful and happy that there are people like you... who love poetry |
Я думаю, что музыка – это необходимый признак поэзии, но в целом, поэзия к ней одной не сводится. |
I think that music is a necessary sign of poetry, but in the absolute, poetry is something else. |
Что толку в извинениях если поэзия мгновения потеряна? |
What good are apologies when the poetry of the moment is lost? |
It's not poetry, it's sleeping around on your wife. |
|
К Вашему несчастью поэзия мне скучна и у меня нет времени для внутренних проблем студента. |
you're out of luck, poetry bores me shitless and i got no time for student's inner problems. |
Да, это поэзия, - говорит Айдахо, - и я презираю твою кредитную лавочку, где мудрость меряют на футы и дюймы. |
But it's poetry, says Idaho, and I have sensations of scorn for that truck of yours that tries to convey sense in feet and inches. |
Его ранняя поэзия была вдохновлена эротизмом fin de siècle, за которым последовал интерес к этике в поэзии, опубликованной между 1908 и 1917 годами. |
His early poetry was inspired by fin de siècle eroticism, which was followed by an interest in ethics in the poetry published between 1908 and 1917. |
Поэзия, таким образом, есть средство, а не цель, инструмент, служащий очень духовному и гуманистическому идеалу. |
The poetry is thus a means and not an end, a tool, at the service of a very spiritual and humanist ideal. |
Например, музыка подражает с помощью ритма и гармонии, тогда как танец подражает только ритму, а поэзия-языку. |
For example, music imitates with the media of rhythm and harmony, whereas dance imitates with rhythm alone, and poetry with language. |
Любовная поэзия Петрарки служила образцом на протяжении веков. |
Petrarch's love poetry served as a model for centuries. |
Стилистически поэзия Роберта Гулда несколько напоминает поэзию 1710-х годов. |
Stylistically, Robert Gould's poetry looks forward somewhat to the poetry of the 1710s. |
Малайская поэзия очень развита и использует множество форм. |
Malay poetry is highly developed, and uses many forms. |
Поэзия шефты была романтической по своему характеру. |
Shefta's poetry was romantic in disposition. |
Его поэзия глубока и безмятежна, с интимным тоном. |
His poetry is profound and serene, with an intimate tone. |
Антология Грисволда поэты и поэзия Америки была самой полной в своем роде на сегодняшний день. |
Griswold's anthology The Poets and Poetry of America was the most comprehensive of its kind to date. |
Поэзия бедуинов, известная как Набати, все еще очень популярна. |
Bedouin poetry, known as nabaṭī, is still very popular. |
Однако поэзия Мильтона отражает истоки его анти-Уильяма Лауда и анти-Англиканской церкви, основанной на религиозных верованиях. |
However, Milton's poetry reflects the origins of his anti-William Laud and anti-Church of England-based religious beliefs. |
Рисование, немецкая и английская поэзия также преподавались Клейном. |
Drawing, and German and English poetry, were also taught by Kleine. |
Поэзия клавдиана-ценный исторический источник, хотя и искаженный условностями панегирика. |
Claudian's poetry is a valuable historical source, though distorted by the conventions of panegyric. |
- Любовная поэзия была распространена по всему Ближнему Востоку, но в других странах она часто включала ссылки на богов плодородия и богинь. |
'Love poetry was common all over the Middle East, but in other countries it often included references to fertility gods and goddesses. |
Both music and poetry were important in his family. |
|
Поэзия о гомосексуальных актах в Средневековой Европе была не очень распространена гомосексуалистами. |
Poetry about homosexual acts in medieval Europe was not very widespread. |
Его произведения вскоре разошлись от сюрреалистического к оригинальному стилю, поэзия которого отражает отношение любви / ненависти к его стране. |
His writings soon diverged from surrealist to form an original style whose poetry reflects a love/hate relationship with his country. |
Карл Соломон познакомил Гинзберга с творчеством французского писателя Антонина Арто, а поэзия Андре Бретона оказала непосредственное влияние на поэму Гинзберга Кадиш. |
Carl Solomon introduced the work of French author Antonin Artaud to Ginsberg, and the poetry of André Breton had direct influence on Ginsberg's poem Kaddish. |
Поэзия Ковенского была записана как на иврите, так и на английском языке. |
Covensky's poetry has been recorded in both Hebrew and English. |
Его поэзия в первую очередь панегирична и дидактична, она либо прославляет какое-то важное придворное и политическое событие, либо обнажает какой-то недостаток современной жизни. |
His poetry is primarily panegyric and didactic, and either celebrates some important court and political event or exposes some shortcoming of contemporary life. |
- И поэзия, и дипломатия опираются на алхимию парадокса. |
“Poetry and diplomacy both rely on the alchemy of paradox. |
В целом поэзия Иордана подчеркивает сопутствующее страдание любви и стоическое принятие страдания как необходимого следствия, которое должно быть перенесено. |
In general Jordan's poetry emphasises the accompanying suffering of love and the stoic embrace of the suffering as a necessary consequence to be endured. |
Скромная поэзия, которая намекает на напыщенность, в сдержанном ключе. |
Modest poetry that alludes to bombast, in low key. |
Если она хоть в малейшей степени относится к совести, к едва заметным случайностям мира, то эта поэзия может быть одной из самых важных. |
If in the slightest it refers to the conscience, of the barely perceptible accidents of the world, then that poetry can be one of the most important. |
Поэзия Сафо сосредоточена на страсти и любви к различным персонажам и обоим полам. |
Sappho's poetry centers on passion and love for various personages and both genders. |
Хотя ее специальностью была поэзия, она писала значительную прозу в форме эссе, рецензий и детских рассказов. |
Though her specialty was poetry, she wrote considerable prose in the form of essays, reviews and children's stories. |
Во втором смысле стих также используется уничижительно в отличие от поэзии, чтобы предложить работу, которая слишком пешеходна или слишком некомпетентна, чтобы быть классифицированной как поэзия. |
In the second sense verse is also used pejoratively in contrast to poetry to suggest work that is too pedestrian or too incompetent to be classed as poetry. |
В праздничные дни сказки, скальдическая поэзия, музыка и алкогольные напитки, такие как пиво и мед, вносили свой вклад в атмосферу праздника. |
On festive occasions storytelling, skaldic poetry, music and alcoholic drinks, like beer and mead, contributed to the atmosphere. |
Поэзия кунджахи-это полный разрыв с традициями Кисса и суфиев. |
Kunjahi's poetry is a complete break from the qissa and Sufi traditions. |
Кроме того, я читал, как исполнительская поэзия Томаса оказала влияние на ритмы. |
Also I've read how Thomas' performance poetry was an influence to the Beats. |
Поэзия, помимо всего прочего, была одним из его культурных наследий. |
Poetry, among other things, was one of his cultural legacies. |
Описательная поэзия-это название, данное классу литературы, который относится в основном к 16-му, 17-му и 18-му векам в Европе. |
Descriptive poetry is the name given to a class of literature that belongs mainly to the 16th, 17th and 18th centuries in Europe. |
С самых ранних времен вся поэзия, не являющаяся субъективно лирической, была склонна предаваться украшательству, которое можно было бы назвать описательным. |
From the earliest times, all poetry not subjectively lyrical was apt to indulge in ornament which might be named descriptive. |
Среди увлечений композитора Ральфа Воана Уильямса были поэзия и скрипка. |
Among the enthusiasms of the composer Ralph Vaughan Williams were poetry and the violin. |
Как и сама поэзия, поэтический анализ может принимать различные формы и проводиться по самым разным причинам. |
Like poetry itself, poetry analysis can take many forms, and be undertaken for many different reasons. |
В своей новой школе дети Энтони пользовались новыми методами преподавания и новыми предметами, такими как поэзия и гимнастика. |
In their new school, the Anthony children benefited from new teaching methods and new subjects, such as poetry and calisthenics. |
Поэзия найду включает в себя как детские стихи, так и другие, написанные на более серьезные темы, включая патриотизм, романтику и трагедию. |
Naidu's poetry includes both children's poems and others written on more serious themes including patriotism, romance, and tragedy. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «поэзия декламация».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «поэзия декламация» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: поэзия, декламация . Также, к фразе «поэзия декламация» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
