По нервам - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
комиссия по энергетике - Energy Committee
план по управлению корпоративным контентом - corporate content management plan
план по управлению связями с инвесторами - investor relationship management plan
из-за, по меньшей мере - due at least
для человека по имени - for a man named
литья по выплавляемым моделям - investment casting
по продовольственной безопасности - on the food security
по крайней мере, уменьшить - at least reduced
мы по-прежнему считаем - we remain of the view
наши опасения по поводу - our concerns about
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
моторный нерв - motor nerve
икроножный нерв - sural nerve
зрительный нерв - visual nerve
лучевой нерв - radial nerve
язычный нерв - lingual nerve
малый внутренностный нерв - lesser splanchnic nerve
потерял свой нерв - lost your nerve
секреторный нерв - secretory nerve
передний ушной нерв - anterior auricular nerve
получить нерв - get the nerve
Синонимы к нерв: вазоконстриктор, вазомотор, вазодилятор, нервы, фибра
Значение нерв: Один из тончайших отростков-волокон, образующих разветвляющуюся от головного и спинного мозга систему, к-рая управляет деятельностью организма.
Тест измерит время, которое нужно этому электрическому импульсу, чтобы пройти по твоим нервам. |
The test will measure the time it'll take this electrical impulse to travel along your nerves. |
В настоящее время большинство специалистов считают, что мигрень вызвана первичными проблемами с нервами в головном мозге. |
Currently, most specialists think migraines are due to a primary problem with the nerves in the brain. |
С такими нервами ты никого не убьёшь. Непревзойдённые мастера! ... |
You're too nervous to kill anybody. |
Тишина после дней, наполненных визгом снарядов, не принесла облегчения натянутым нервам - напряжение словно бы даже усилилось. |
The stillness, after the screaming days, brought no surcease to strained nerves but, if possible, made the strain even worse. |
Он используется для выявления проблем с черепными нервами при физическом осмотре. |
It is used to identify problems with the cranial nerves by physical examination. |
Кроме того, у меня ноги из плоти, с нервами в них, как у человека, а не дубины, соединенные с некомпетентным болваном. |
Also, I have feet made of flesh, with nerves in them, like a human being, not lumps of lead yoked to an incompetent oaf. |
Многие из них были найдены в первых рядах, первыми добровольцами, желающими прижать к ногтю любого врага, со стальными нервами под огнем. |
Many have been found in the front lines, first to volunteer, willing to face down any enemy, with nerves of steel under fire. |
Затем он может интегрировать такие вещи, как дерматоны и миотомы, в мышцы и иннервацию специфическими нервами. |
It could then integrate things like dermatones and myotomes to muscles and innervation by specific nerves. |
Ощущение кожи пальцев ног обеспечивается пятью нервами. |
Sensation to the skin of the toes is provided by five nerves. |
Спереди она покрыта кожей, поверхностной фасцией, Платизмой, надключичными нервами и глубокой шейной фасцией. |
It is covered, in front, by the skin, the superficial fascia, the Platysma, the supraclavicular nerves, and the deep cervical fascia. |
Он также имеет дело с нервами, которые имеют сексуальную стимуляцию, помимо мер предосторожности, которые следует соблюдать во время беременности. |
It also deals with the nerves that have sexual stimulation, besides precautions to be observed during pregnancy. |
Но ты проявляешь все физические вызванные стрессом привычки, которые обычно связаны с нервами. |
But you're exhibiting the physical, stress-induced habits that are typically associated with nerves. |
Однако это не относится к нервам и кровеносным сосудам вокруг зуба, поскольку они развиваются с разной скоростью. |
However, this is not the case for nerves and blood vessels around the tooth, because of different rates of development. |
Сейчас я привезла ему 18-летних. Абсолютно без опыта, но с железными нервами. |
Now he wants someone 18 with absolutely no experience... but the nerves of a paratrooper. |
Нейроны, которые дают начало нервам, не лежат полностью внутри самих нервов—их клеточные тела находятся в головном мозге, спинном мозге или периферических ганглиях. |
The neurons that give rise to nerves do not lie entirely within the nerves themselves—their cell bodies reside within the brain, spinal cord, or peripheral ganglia. |
В человеческом организме информация по нервам передается в виде биполярных коротких импульсов электрического тока без постоянной составляющей. |
Information in a human body is transmitted in the form of bipolar short pulses of electric current without direct current level. |
Глоссофарингеальные волокна проходят непосредственно перед черепными нервами X и XI, которые также выходят из черепа через яремное отверстие. |
The glossopharyngeal fibers travel just anterior to the cranial nerves X and XI, which also exit the skull via the jugular foramen. |
Затем он перемещается по нервам к центральной нервной системе посредством ретроградного аксонального транспорта. |
It then travels along the nerves towards the central nervous system by retrograde axonal transport. |
Эти сенсорные сигналы обрабатываются мозгом в ответ на сигналы, идущие по двигательным нервам. |
These sensory signals are processed by the brain in response to signals that travel along motor nerves. |
Он по-прежнему посылает импульсы мёртвым нервам в попытках заставить их реагировать. |
It's still sending stimuli to the dead nerves in an attempt to get them to react. |
Ждите, этот удивительный мальчик с железными нервами... вытаскивает изо рта жевательную резинку и склеивает место, где перетерся канат. |
Wait, this amazing boy with iron nerves... pulls out of his mouth chewing gum and glues place where rope is damaged. |
Видел кого-то с такими повреждёнными нервами, кто бы делал это и восстановился? |
Have you ever known anyone with nerve damage this severe to do this... And actually recover? |
No one knows what I suffer with my nerves. |
|
Пситтакоз может вызывать проблемы с нервами и невологические осложнения. |
Psitticosis can lead to nerve problems and neurological complications. |
Каждое прикосновение к обнаженным нервам вызывало все новые приступы мучений! |
And with each touch on my naked nerve endings came fresh waves of agony! |
Знаю, что на МРА чисто, но повреждения артерий с острой ишемией объясняют проблемы с сердцем, нервами и даже, возможно, СПОТ. |
I know we did an MRA, but arterial disease causing acute ischemia could explain the heart, neuro symptoms, and maybe even P.O.T.S. |
Труп-ум вороватого кота мог скрести по моим нервам. |
The cadaver-um of the scrounging cat could grate my nerves. |
Это нарушает электрическую связь между вашими нервами и нейронами. |
It disrupts the electrical communication between your nerves and your neural transmitters. |
Он предавался хорошей скуке, необходимой раз в неделю, чтобы дать отдых мозгу и нервам. |
He had abandoned himself to that period of inactivity so essential once a week to rest his brain and nerves. |
Другими словами, элегия порождается лимфой, а дифирамб нервами. |
In other words, the lymphatic temperament is essentially despondent, and the rhapsodic is bilious. |
Эмма была захвачена музыкой, все ее существо звучало в лад волнующим мелодиям, у нее было такое чувство, точно смычки ударяют по нервам. |
She gave herself up to the lullaby of the melodies, and felt all her being vibrate as if the violin bows were drawn over her nerves. |
That's quite a rap sheet for an elite agent with nerves of steel. |
|
Мама слегла со своими нервами и весь дом был в полном смятении. |
Mother was in hysterics, and the house was in confusion. |
Это давало облегчение донельзя напряженным нервам. |
Scarlett found that it relieved her overwrought nerves. |
Он усилил нейро-структуру Тирена и послал её по периферическим нервам. |
It enhanced Tieran's neural pattern and sent it out along the peripheral nerves. |
Это устойчивый к высоким температурам яд, который блокирует проводимость по нервам. |
It's a heat-stable poison that blocks conduction along nerves. |
Он работал на людей решительных и с железными нервами. |
He was working for determined men. |
Как ты справлялся с нервами, когда планировал свою свадьбу? |
How did you cope with, like, wedding planning? |
You're looking for a man probably with a history of military service, nerves of steel... |
|
Как же ты справилась с нервами? |
How'd you finally get the nerve? |
Этот вирус поднимается по 2 сантиметра в день по периферическим нервам пока не достигнет мозга. |
This virus climbs about two centimeters a day up the peripheral nerves until it reaches the brain. |
Некоторые организации, санкционирующие шоу, строго наказывают участников, у которых обнаруживаются лошади с заблокированными нервами хвостами. |
Some show-sanctioning organizations have strict penalties for participants who are found to have horses with nerve-blocked tails. |
Путь начала фигурное катание в возрасте четырех лет, чтобы бороться с ее нервами. |
Póth began figure skating at the age of four to combat her nerves. |
Прорастающие симпатические нервы могут образовывать связи с сенсорными нервами и приводить к болевым состояниям, которые опосредуются СНС. |
Sprouting sympathtetic nerves can form connections with sensory nerves, and lead to pain conditions that are mediated by the SNS. |
Требуемое направление тока зависело от направления, в котором, как считалось, электрический ток протекает по нервам в теле человека или животного. |
The required direction of current depended on the direction in which electric current was thought to flow in nerves in the human or animal body. |
Поскольку глаз в значительной степени снабжается нервами, анестезия необходима. |
Since the eye is heavily supplied by nerves, anesthesia is essential. |
Позвольте мозгу, мышцам, нервам, каждой части вашего тела быть наполненными этой идеей, и просто оставьте все остальные идеи в покое. |
Let the brain, muscles, nerves, every part of your body, be full of that idea, and just leave every other idea alone. |
Любой человек с его нервами и полным отсутствием вкуса рано или поздно сделает фильм, который стоит посмотреть. |
Anyone with his nerve and total lack of taste is sooner or later going to make a movie worth seeing. |
Они снабжают кожу и конъюнктиву нижнего века, соединяясь под боковым углом орбиты с лицевым и скулово-лицевым нервами. |
They supply the skin and conjunctiva of the lower eyelid, joining at the lateral angle of the orbit with the facial and zygomaticofacial nerves. |
Часть этого жизненного духа достигает мозга, где он преобразуется в животный дух, который затем распределяется по нервам. |
Some of this vital spirit reaches the brain, where it is transformed into animal spirit, which is then distributed by the nerves. |
При ожогах полной толщины разрушаются как эпидермис, так и дерма вместе с сенсорными нервами в дерме. |
In full-thickness burns, both the epidermis and the dermis are destroyed along with sensory nerves in the dermis. |
Сигналы, генерируемые экстероцепторами и проприоцепторами, передаются сенсорными нейронами или нервами и называются электрохимическими сигналами. |
Signals generated by exteroceptors and proprioceptors are carried by sensory neurons or nerves and are called electrochemical signals. |
Верхнечелюстная пазуха снабжается верхними альвеолярными нервами от верхнечелюстного и инфраорбитального нервов. |
With this move, Danger Close was effectively closed; some developers moved to other EA studios, while others left the Los Angeles area. |
Верхнечелюстная пазуха снабжается верхними альвеолярными нервами от верхнечелюстного и инфраорбитального нервов. |
The maxillary sinus is supplied by superior alveolar nerves from the maxillary and infraorbital nerves. |
Однако она считает, что балет улучшает ее способность справляться со своими нервами на прослушиваниях. |
However, she credits ballet with improving her ability to handle her nerves in auditions. |
Вид спереди шейного отдела позвоночника показывает позвоночные артерии вместе со спинномозговыми нервами. |
Anterior view of cervical spine showing the vertebral arteries along with the spinal nerves. |
Эти 12 нервов существуют в области головы и шеи и называются черепными нервами. |
These 12 nerves exist in the head and neck region and are called cranial nerves. |
Существует мало свидетельств того, что эти вибрации, воспринимаемые тактильными нервами, вносят какой-либо значительный вклад во внешний звук. |
There is little evidence that these vibrations, sensed by tactile nerves, make any significant contribution to the external sound. |
Субкапуляр снабжается верхним и нижним подлопаточными нервами, ветвями заднего канатика плечевого сплетения. |
The subscapularis is supplied by the upper and lower subscapular nerves, branches of the posterior cord of the brachial plexus. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «по нервам».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «по нервам» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: по, нервам . Также, к фразе «по нервам» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
