По четвергам и воскресеньям - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
что-либо последнее по времени - anything last in time
огромный по силе - super
подбирать по слуху - pick out
токарь по дереву - wood turner
переплетать по диагонали - twill
по имени - by name
колпак для обучения полету по приборам - instrument flying hood
относительное объемное водоизмещение по длине - fatness ratio
осадка по зимнюю грузовую марку - winter draft
по решению суда - by a court decision
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
Остров Четверга - thursday island
в ночь с четверга на пятницу - in the night from Thursday to Friday
в следующий четверг - next Thursday
Встреча будет проходить в четверг - meeting will be held on thursday
до следующего четверга - until next thursday
в четверг из 1-2 - on thursday from 1-2
Среда в четверг - wednesday to thursday
четверг месяца - thursday of the month
Понедельник и четверг - monday and thursday
четверг сентября - thursday september
проветривание и просушивание - airing
аппаратура подготовки и пуска - control device for pre-launch and launching
один и тот же - one and the same
мертвых и раненых - dead and injured
хлеб да вода-вот и вся еда - bread and point
Российский государственный музей Арктики и Антарктики - Russian State Museum of Arctic and Antarctic
императорский и царский орден святого Станислава 1 степени - Order of Saint Stanislaus 1 class
реклама товаров и услуг - professional advertising
направлять силы и средства - direct forces and resources
его и её - his and her
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
Крестопоклонное воскресенье - sunday of the adoration of the cross
воскресенск - Voskresensk
в воскресенье днём - Sunday afternoon
воскресным утром - Sunday morning
будет проходить в воскресенье - will be held on sunday
воскресение христа - resurrection of christ
воскресенья лига - sunday league
воскресный блюз - sunday blues
график воскресенья - sunday schedule
Здесь на воскресенье - here on a sunday
There'll be a live band over here Thursday through Sunday. |
|
Two for Tuesday, well drinks Thursday through Sunday. |
|
Саммит проходил с четверга 21 по воскресенье 24 февраля 2019 года. |
The summit ran from Thursday 21 through Sunday 24 February 2019. |
Точно так же, как мужчины ходили на рынки в Богни по воскресеньям и Драа-Эль-Мизан по четвергам, женщины имели свой собственный рынок по средам. |
Just like men went to markets in Boghni on Sundays and Draâ-El Mizan on Thursdays, women had their own market on Wednesdays. |
Торжественность Вознесения переносится с четверга шестой недели Пасхи на седьмое воскресенье Пасхи. |
The solemnity of the Ascension is transferred from Thursday of the sixth week of Easter to the seventh Sunday of Easter. |
Сегодня многие из этих стран перешли от четверга–пятницы к пятнице–субботе или в основном к субботе–воскресенью. |
Today, many of these countries have shifted from Thursday–Friday to Friday–Saturday, or mostly to Saturday–Sunday. |
В возрасте 15 лет, с помощью матери и отчима, Джон был нанят в качестве пианиста в соседний паб, отель Northwood Hills, играя с четверга по воскресенье вечером. |
At age 15, with his mother's and stepfather's help, John was hired as a pianist at a nearby pub, the Northwood Hills Hotel, playing Thursday to Sunday nights. |
В детстве он посещал Римско-Католическую церковь по четвергам и несколько служб по воскресеньям. |
During his childhood, he attended Roman Catholic church on Thursday and multiple services on Sunday. |
В субботу состоятся две региональные финальные игры, соответствующие победителям четверга, а в воскресенье-две финальные игры, соответствующие победителям пятницы. |
Saturday features two regional final games matching Thursday's winners and Sunday's two final games match Friday's winners. |
И сказал ей, что с этого момента с четверга по воскресенье - первым делом самолеты. |
I told her that from now on, Thursday through Sunday, it's gonna be bros before hos. |
По четвергам монахини выстаивают позднюю обедню, вечерню и все церковные службы точно так же, как и в воскресенье. |
On Fridays the nuns hear high mass, vespers, and all the offices, as on Sunday. |
Я просто хотела спросить, не хочешь ли ты прийти в воскресенье на день рождения мамы. |
I was just wondering if you'd like to come to me mam's birthday on Sunday. |
А я собираюсь в воскресенье на горном велосипеде покататься. |
I'm mountain biking on sunday in... montage mountain. |
К воскресенью я заболею ужасной простудой, и из-за неё мне придётся провести весь день в постели. |
When Sunday comes around, I'm going to have a dreadful chill, which will mean I must spend the day in bed. |
Барр все время заправлялся в субботу, затем сразу в воскресенье. |
Barr consistently filled his tank on Saturday, and again on Sunday. |
How sad she was on Sundays when vespers sounded! |
|
Они хитры; в воскресенье они сговорились...-брякнул он вдруг. |
They are cunning; they were acting in collusion on Sunday, he blurted out suddenly.... |
The first occasion of her coming down into the house was on a Sunday afternoon. |
|
Дни с воскресеньями во главе строились в недельные эскадроны, и неделя под командою полнолуний вступали рядами в месячные полки, несущие на своих знаменах |
And the days, with Sundays at their head, formed into hebdomadal squads; and the weeks, captained by the full moon, closed ranks into menstrual companies crying |
Всю весну и лето они работали по десять часов, а в августе Наполеон объявил, что придется прихватывать и воскресенья после обеда. |
Throughout the spring and summer they worked a sixty-hour week, and in August Napoleon announced that there would be work on Sunday afternoons as well. |
Труднее всего, разумеется, приходилось в ночь на воскресенье, особенно в те часы, когда закрывались питейные заведения. |
Saturday night was of course the busiest time and the closing of the public-houses the busiest hour. |
He's supposed to get the bandages off on Sunday. |
|
On account of it was Sunday, there were only about three shows playing. |
|
По воскресеньям, например, когда у них было время для веселья, они надевали тёмные одежды и стояли повсюду. |
On Sundays, for example, when they had time for fun, they put on dark clothes and stood around. |
No, no, no, Sunday's no good, because that's... |
|
По воскресеньям у нас все празднично одеты. |
Everyone is dressed in their best on Sunday. |
Присоединишься к нам в воскресенье? |
I trust you're free to join us again on Sunday? |
I went to the movies Sunday night. |
|
Как же Пасхальное Воскресенье? |
What about Easter Sunday Mass? |
Мы могли бы увидеться в воскресенье - тебе удобно? чтобы начать двигать проект. |
But we can meet Sunday - if that's good for you, to keep things moving forward. |
В общей сложности переменная e содержит шаг от дня полнолуния до ближайшего следующего воскресенья, от 0 до 6 дней вперед. |
In total, the variable e contains the step from the day of the full moon to the nearest following Sunday, between 0 and 6 days ahead. |
Многие магазины и рестораны открыты по субботам и воскресеньям, но сотрудники по-прежнему работают по сорок часов в неделю. |
Many shops and restaurants are open on Saturday and Sunday, but employees still usually work forty hours per week. |
Это живая вера, которая оправдывает, и живая вера соединяется со Христом как в добродетели его смерти, так и в силе Его Воскресения. |
“It is living faith that justifies and living faith unites to Christ both in the virtue of his death and in the power of his resurrection. |
Настройтесь на новый сезон, начинающийся в воскресенье, 6 апреля, в 9 вечера ET/7 вечера MT! |
Tune in for the brand new season beginning Sunday, April 6, at 9pm ET/7pm MT! |
Начиная с Вербного воскресенья, в котором каббалисты вспоминают триумфальный въезд Иисуса в Иерусалим сидящим на осле. |
Starting on Palm Sunday in which the Cabanistas recall the triumphal entry of Jesus into Jerusalem sitting on a donkey. |
Европа пошла 7-5 в одиночном разряде в воскресенье и восстановила Кубок, 15-13. |
Europe went 7–5 in singles on Sunday and regained the Cup, 15–13. |
Однако более поздние комментаторы усомнились в таком объяснении событий воскресенья, 11 января, поскольку в воскресенье продолжались бои в битве при Охаяваи. |
However, later commentators cast doubt as to this explanation of the events of Sunday, 11 January as fighting continued on Sunday at the Battle of Ohaeawai. |
Високосный год с понедельником в качестве Судного дня означает, что воскресенье - один из 97 дней, пропущенных в 400-летней последовательности. |
A leap year with Monday as doomsday means that Sunday is one of 97 days skipped in the 400-year sequence. |
В соответствии с планом Барнетта и Кеннеди, в воскресенье вечером, 30 сентября, за день до предполагаемой развязки, Мередит был доставлен в Оксфорд. |
In accordance with Barnett and Kennedy's plan, on Sunday evening, September 30, the day before the anticipated showdown, Meredith was flown to Oxford. |
Национальный День домбры отмечается в Казахстане каждое первое воскресенье июля. |
The National Dombra Day is celebrated in Kazakhstan every first Sunday of July. |
Среднее окно изображает жизнь Христа, а левое окно-Страсти Христовы, от преображения и Тайной вечери до Воскресения. |
The middle window depicts the life of Christ, and the left window depicts the Passion of Christ, from the Transfiguration and Last Supper to the Resurrection. |
Пятница 13-го происходит в течение любого месяца, который начинается в воскресенье. |
A Friday the 13th occurs during any month that begins on a Sunday. |
Замок открыт для посетителей каждое второе воскресенье месяца в течение всего года. |
Fred met Faith at college, where he was on the wrestling team. |
Шоу продолжалось в воскресенье до самого конца. |
The show remained on Sunday until its end. |
Несколькими месяцами ранее он был свидетелем обращения двух рабочих, Анума и Теттея, в Осу в воскресенье Пятидесятницы. |
A few months earlier, he had witnessed the conversion of two labourers, Anum and Tettey at Osu on Pentecost Sunday. |
Он также приказал устраивать процессии в каждой епархии в первое воскресенье каждого месяца, чтобы помолиться за поражение от угрожавшего османского вторжения. |
He also ordered processions in each diocese on the first Sunday of each month to pray for the defeat of the threatened Ottoman invasion. |
Она была убита рано утром в воскресенье, и ее тело было вывезено скорой помощью Восточного похоронного бюро. |
She was killed early Sunday morning, and her body was removed by an East Funeral Home ambulance. |
На следующий день, в воскресенье 5-го, церковь и монастырь, а также группа домов были преданы огню из-за необходимости обороны. |
The following day, Sunday the 5th, the church and convent as well as a group of houses were put to the torch due to exigencies of defense. |
Роза Визн в настоящее время является одним из главных событий в календаре ЛГБТ в Германии, где только гей-воскресенье привлекает более 8000 посетителей ЛГБТ-фестиваля. |
Rosa Wiesn is now one of the major events in the LGBT calendar in Germany with Gay Sunday alone attracting over 8,000 LGBT festival goers. |
В мае 2010 года это было изменено с четверга, чтобы позволить PSP-играм выходить в цифровом формате, ближе к тому времени, когда они будут выпущены на UMD. |
In May 2010 this was changed from Thursdays to allow PSP games to be released digitally, closer to the time they are released on UMD. |
Сосед Уильямса по комнате, Джейсон Гонсалес, говорит, что он разговаривал с Терренсом по телефону вечером в воскресенье, 11 января, прежде чем отправиться спать. |
Williams' roommate, Jason Gonzalez, says he spoke to Terrance on the phone on the evening of Sunday, January 11, before heading to bed. |
По воскресеньям, в праздничные дни и на свадьбах люди носят местные костюмы, богатые украшениями и вышивкой, инкрустированные жемчугом. |
On Sundays, during holidays, and at weddings, people wear regional costumes, rich in decoration and embroidery, encrusted with pearls. |
Немногочисленными исключениями являются воскресенья после Рождества Христова и Преображения Господня, отмечаемые в последнее воскресенье перед Великим постом, а не в День памяти. |
The few exceptions are Sundays following Christmas and Transfiguration, observed on the last Sunday before Lent instead of on Reminiscere. |
Он содержит от трех до восьми воскресений, в зависимости от того, как рано или поздно выпадает Пасха. |
It contains anywhere from three to eight Sundays, depending on how early or late Easter falls. |
В воскресенье, 16 октября 2011 года, на кладбище в Шейд-Гэпе, штат Пенсильвания, был установлен памятник в честь убитого агента ФБР Терри Рэя Андерсона. |
On Sunday, October 16, 2011, a marker was erected at the cemetery in Shade Gap, Pennsylvania, to honor slain FBI Agent Terry Ray Anderson. |
Только в воскресенье утром, 31 октября, произошла встреча между операторами заводов и городскими чиновниками. |
It was not until Sunday morning, the 31st of October, that a meeting occurred between the operators of the plants, and the town officials. |
По традиции этот огонь зажигается каждый день в час дня, кроме воскресенья, Страстной пятницы и Рождества. |
By tradition, this fires every day at one o'clock, except on Sundays, Good Friday and Christmas Day. |
В свои двадцать лет Форд каждое воскресенье проходил пешком четыре мили до их Епископальной церкви. |
At twenty, Ford walked four miles to their Episcopal church every Sunday. |
7 утра – 11 вечера, кроме воскресенья, для ресторанов с лицензией на пиво и вино. |
7 a.m. – 11 p.m., except Sundays, for restaurants with beer and wine license. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «по четвергам и воскресеньям».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «по четвергам и воскресеньям» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: по, четвергам, и, воскресеньям . Также, к фразе «по четвергам и воскресеньям» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
