По шкале Реомюра - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сокращение | |||
R. | правый, река, по шкале Реомюра, член республиканской партии |
изгородь по дну канавы - sunk fence
метод определения денатурации белка по его растворимости - soluble protein method
координатор по контролю качества - quality assurance coordinator
консультант по ИТ - IT consultant
уведомление по электронной почте - e-mail alert
по той же причине - on the same reasoning
руководство по сборке - assembly primer
коллега по студии - label mate
сравнение по амплитуде - amplitude comparison
инспектор по строительству - building inspector
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
временная шкала - time scale
круглая шкала - circular scale
шкала измерения - measurements scale
шкала ранжирования - ranking scale
бофортова шкала - beaufort scale
шкала Богардуса - Bogardus scale
шкала Цельсия - Celsius scale
эволюционная шкала - evolutionary scale
корневая временная шкала фрагмента ролика - root movie clip timeline
освещенная шкала - illuminated dial
Синонимы к шкала: масштаб, шкала, система счисления, чашка весов, чешуйка, чешуя
Значение шкала: Линейка или таблица с делениями, служащие для измерения.
On your pool hall scale, what do you rate this? |
|
На Филиппинах некоторые университеты следуют 4-балльной шкале, которая напоминает или эквивалентна американской системе оценок. |
In the Philippines, some universities follow a 4-Point Scale, which resembles or is equivalent to the U.S. grading system. |
На этой шкале главная возможность – это стать дефицитным товаром во многих частях Запада. |
Opportunity on this scale is becoming a scarce commodity in many parts of the West. |
Персингер объяснил ограниченные результаты Докинза с точки зрения его низкого балла по психологической шкале, измеряющей чувствительность височной доли. |
Persinger explained Dawkins' limited results in terms of his low score on a psychological scale measuring temporal lobe sensitivity. |
Итак, миссис Мантилла, сейчас я прочитаю вам несколько утверждений и хочу, чтобы вы ответили по шкале от 1 до 10. |
Okay, Mrs. Mantilla, now I'm gonna read you a few statements and I want you to answer on a scale of one to 10. |
Говоря о погоде, я знаю, что британцы и американцы измеряют температуру по шкале Фаренгейта в отличие от русских. |
Speaking of the weather, I know that British and Americans measure temperature in Fahrenheit (F°) in contrast to the Russians. |
Она была поставлена на более низкую ступень по шкале нормального интеллектуального развития. |
She was found to be in the lower part of the normal intellectual development scale. |
Не обнаружилось никакого эффекта на объективные явления и при оценке по непрерывной шкале как, например, в случае с кровяным давлением или потерей веса. |
Nor did we find any effect on objective outcomes measured on a continuous scale, such as blood pressure or weight loss. |
По шкале от одного до десяти, где один - это камешек в ботинке, а десять - считавшаяся домашней обезьяна, бросившаяся кусать твоё лицо. |
On a scale of one to ten, where one is a pebble in your shoe and ten is the monkey you thought was your pet biting your face off. |
По шкале от 1 до 10. Как бы вы оценили сестринский уход. |
On a scale of one to ten, how would you rate the quality of your nursing care? |
Arnold, on a scale of one to ten, how elastic is Josh's face? |
|
На вопрос об оценке кандидата по шкале от 1 до 10, 12 раз-8, |
For popularity on a scale from 1 to 10, 12 eights, |
Затем она увидела, как сама по себе передвигается по шкале приемника вороненая стрелка вариометра. |
Then she saw the dial turn by itself and the indicator move along the scale. |
По шкале Саффира-Симпсона. |
On the Saffir-Simpson Hurricane Scale. |
На шкале времени вы и я живем секунды или минуты, или возможно даже годы. |
You and I live on seconds or minutes or maybe even years of timescales. |
По шкале от 0 до 10, где 0 - полная невозможность 10 - полная метафизическая определённость какова возможность что русские атакуют Соединенные Штаты? |
On a scale of zero to 10, zero meaning impossibility 10 meaning complete metaphysical certitude what are the chances the Russians will actually attack the United States? |
But tell me, on a scale from one to excruciating, how's the pain? |
|
По государственной шкале зарплат её доход - 75-100 тысяч в год. |
She's GS-13 on the government pay scale. |
Вы хотите, чтобы я посадил бермудскую траву в континентальном климате, в котором у нас ветер на 6 баллов по шкале Бофорта. |
You want me to put Bermuda grass in a continental climate that's a six on beaufort scale? |
Я буду в сторонке, оценивая тебя по шкале от одного до десяти. |
I'll just be right off to the side judging you on a scale from one to ten. |
Должна сказать, что хоть я и оцениваю твоих друзей по самой скудной шкале, |
I got to say, even using the specially-ordered extra-low bar by which I judge your friends, |
Я думаю, с человеческой точки зрения, если мы проведем оценку по шкале от плохо до хорошо и очень хорошо, до отлично и превосходно, это будет в диапазоне между хорошо и отлично. |
I think, from the human standpoint, if we go on a scale from poor to good to very good to excellent to outstanding, it's in the very good to excellent range. |
Пару попросили оценить картину по 6-балльной шкале Лайкерта. |
The pair was asked to judge and rate a painting on a 6-point Likert scale. |
Баллы начисляются по скользящей шкале, причем большинство баллов зарезервировано за ураганную силу и большие ветровые поля. |
Points are awarded on a sliding scale, with the majority of points reserved for hurricane force and greater wind fields. |
Присвоение числового значения тогда обозначает величину изменения по шкале от нуля до единицы. |
Assigning a numerical value then denotes the magnitude of variation along a scale from zero to one. |
Эти два типа отличаются по своему распределению на шкале наблюдений, которую мы можем назвать доказательством, причем распределение сигнала имеет более высокое среднее значение. |
” The two differ in their distribution on an observation scale that we may call “evidence,” with the signal distribution having a higher mean. |
This article is unrated on the assessment scale. |
|
Испытуемых также попросили оценить неприятность картинки на экране по шкале 1-9. |
” The subjects were also asked to rate the unpleasantness of the picture on the screen on a scale of 1-9. |
Аналогичным образом, самая последняя эпоха расширяется в третьей временной шкале, а самый последний период расширяется в четвертой временной шкале. |
In a similar way, the most recent era is expanded in the third timeline, and the most recent period is expanded in the fourth timeline. |
По состоянию на 21 февраля 2010 года фильм имеет оценку 50 баллов из 100 по шкале обзора агрегированного сайта Metacritic, основанного на 7 отзывах. |
As of 21 February 2010, the film has a score of 50 out of a scale of 100 on the review aggregate website Metacritic, based on 7 reviews. |
Взрослый мужчина, который носит обнимающие бедра настолько низкие показатели ноль минус 10 по шкале вкуса—это мое мнение, но это то, что я чувствую сильно. |
An adult male who wears hip-huggers so low rates zero minus 10 on the scale of taste—it's my opinion but it's one I feel strongly about. |
Мы держим волка за ухо и не можем ни удержать его, ни спокойно отпустить. Справедливость находится на одной шкале, а самосохранение-на другой. |
We have the wolf by the ear, and we can neither hold him, nor safely let him go. Justice is in one scale, and self-preservation in the other. |
Оценки 2-5 по шкале Куигли количественно определяют четыре степени все более феминизированных гениталий, которые соответствуют синдрому частичной андрогенной нечувствительности. |
Grades 2 through 5 of the Quigley scale quantify four degrees of increasingly feminized genitalia that correspond to partial androgen insensitivity syndrome. |
Десмонд не преуспевает, так как Чарли запускает машину Десмонда в воду, что вызывает память Десмонда о смерти Чарли в первоначальной временной шкале. |
Desmond does not succeed since Charlie runs Desmond's car into the water, which triggers Desmond's memory of Charlie's death in the original timeline. |
Когда MOS приобретается с использованием категориальных рейтинговых шкал, он основан на – аналогично шкалам Лайкерта – порядковой шкале. |
When the MOS is acquired using a categorical rating scales, it is based on – similar to Likert scales – an ordinal scale. |
По шкале от 1 до 5, насколько эффективным, по вашему мнению, был ваш адвокат в решении проблемы? |
On a scale of 1 to 5, how effective do you feel your Advocate was in solving the problem? |
Люди с высокими баллами по шкале оценки психопатии более склонны участвовать в издевательствах, преступлениях и употреблении наркотиков, чем другие люди. |
People with high scores on a psychopathy rating scale are more likely to engage in bullying, crime and drug use than other people. |
В третьем фильме она теряет свою силу в неточной временной шкале, где Люм похищен более чем на год. |
In the third movie, she loses her strength in an inaccurate timeline where Lum is stolen away for over a year. |
Это изначально исходило от Джоэла Сурноу, который хотел, чтобы зрители всегда знали, какое время было в вымышленной временной шкале шоу. |
This initially came from Joel Surnow, who wanted the audience to always know what time it was in the show's fictional timeline. |
Этот термин также используется для описания оценки материала на шкале, как в случае объекта, имеющего Береговый дурометр 90.”. |
The term is also used to describe a material's rating on the scale, as in an object having a “‘Shore durometer’ of 90.”. |
ДАНВА-2 изображала тех, кто получил высокие оценки по шкале психопатии, не испытывая недостатка в распознавании эмоций по выражению лица. |
The DANVA-2 portrayed those who scored highly on the psychopathy scale do not lack in recognising emotion in facial expressions. |
Самые прекрасные изумруды имеют примерно 75% тон по шкале, где 0% тон бесцветен, а 100% - непрозрачный черный. |
The finest emeralds are approximately 75% tone on a scale where 0% tone is colorless and 100% is opaque black. |
Эпицентр, интересно, что это было по шкале Рихтера? |
Epicenter, I wonder what this was on the richter scale? |
Это также улучшает производительность распознавания, придавая больший вес наименее шумной шкале. |
This also improves recognition performance by giving more weight to the least-noisy scale. |
Согласно шкале физического развития Таннера, на четвертой стадии ареолы повышаются. |
Boxes play a prominent role in Cortex Strikes Back and can be broken with all of Crash's techniques. |
Сила драгоценных камней взрываются драгоценные камни, так что больше очков добавляются к шкале очков. |
Power gems explode gems so more points are added to the score bar. |
Согласно шкале физического развития Таннера, на четвертой стадии ареолы повышаются. |
Rated according to the Tanner scale of physical development, in stage four, the areolae are raised. |
Существуют также шкалы для соответствия типовой шкале и соответствия комфортной шкале. |
There are also scales for type-scale consistency and comfort-scale consistency. |
Для реализации часто используется преобразование константа-Q, отображающее музыкальный сигнал на логарифмической шкале частот. |
For implementation, often the constant-Q transform is used, displaying the musical signal on a log frequency scale. |
Я думаю, что находка фрески может быть продолжена на временной шкале, но какое отношение к этому имеют перемещения армейских войск после 11 сентября? |
I think the mural finding could go on the timeline, but what does army troop movements after 9/11 have to do with this? |
Валенса занимает 11-е место по шкале от 1 до 21, а август Цезарь-лучший мировой лидер всех времен и народов, а Дэн Куэйл-худший. |
Wałęsa is ranked 11th on a scale of 1 to 21, with Augustus Caesar ranked as the best world leader of all time and Dan Quayle as the worst. |
Вскоре он починил кишки главного Орла Альфы и вернулся к своей правильной временной шкале с помощью неизвестных средств. |
He soon repaired the GUTS Eagle Alpha Superior and return to his proper timeline through unknown means. |
Примером бэкронима как мнемонического является оценка по шкале Апгар, используемая для оценки здоровья новорожденных детей. |
An example of a backronym as a mnemonic is the Apgar score, used to assess the health of newborn babies. |
Казалось, что его авторы хотели сосредоточиться только на самой высокой шкале, наиболее широко известной, наиболее символичной переходной серии. |
It seemed very much like its contributors wanted to focus only on the highest scale, most widely known, most emblematic transitional series. |
Все результаты по категориям и сам общий индекс представлены в шкале от 0 до 100 баллов. |
All category results and the general index itself are presented in a 0–100 point scale. |
В Священной Римской империи, Испании и Португалии они были, как правило, менее распространены и находились ниже по социальной шкале. |
In the Holy Roman Empire, Spain and Portugal they were generally less common, & appeared lower down the social scale. |
Заметное сотрясение, начиная от II-III по шкале интенсивности Меркалли, было зарегистрировано в Самаринде, Макассаре и Тавау. |
Noticeable shaking, ranging from II-III on the Mercalli intensity scale, was reported in Samarinda, Makassar and Tawau. |
Однако определение критериев для ранжирования по шкале должно осуществляться совместными усилиями. |
The Arabic equivalent is yawm or yōm written as يوم. |
Однако определение критериев для ранжирования по шкале должно осуществляться совместными усилиями. |
However, determining criteria for the rankings on the scale should be a collaborative effort. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «по шкале Реомюра».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «по шкале Реомюра» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: по, шкале, Реомюра . Также, к фразе «по шкале Реомюра» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.