Права выхода на пенсию - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: right, law, title, freedom, faculty, charter, business, biz
словосочетание: learned professions
право на принудительное отчуждение частной собственности - eminent domain power
право на ежегодный отпуск - the right to annual leave
право задавать - right to ask
израиль имеет право защищать - israel has a right to defend
международное право изложенному - international law as set forth
право не разглашать содержание полученной консультации - advice privilege
Рассматриваемое право - considered right
Народ имеет право - people has the right
право на отпуск - entitled to parental leave
ущемленное право - impaired right
Синонимы к право: полномочие, компетенция, ведение, право, правомочие, обоснованность, основание, правоведение, юриспруденция, правота
Значение право: Совокупность устанавливаемых и охраняемых государственной властью норм и правил, регулирующих отношения людей в обществе, а также наука, изучающая эти нормы.
имя существительное: output, turnout, exit, outlet, issue, out, escape, safety valve, entrance, outing
выход на рынок - coming to market
выход крупных кусков угля - lump coal yield
выход из зацепления - recess action
выход наружу - exit outside
выход радиоактивных продуктов в атмосферу - escape of radioactivity
выход здания - building output
выход максимальной отдачи - yield maximum return
выход на пенсию и увольнение - retirement and dismissal
выход с - exit with
начальная плата за выход на рынок труда - starting pay for entrant to labour market
Синонимы к выход: выход, выработка, добыча, разработка, излияние, излучение, конец, окончание, исход, развязка
Антонимы к выход: входить, входить, входить, входить, входить
Значение выход: Появление на сцене действующего лица.
права на машину - car license
амнезия на эмоционально значимые события - episodic amnesia
более чем на один день - for more than one day
брокер на рынке - broker market
номер с видом на озеро, с удобствами на этаже - lakefront room with shared facilities
делятся на три категории - fall into three categories
на восточном побережье Африки - on the east coast of africa
несмотря на увеличение затрат - despite increasing costs
основанных на расовом превосходстве - based on racial superiority
торговое соглашение на основе принципа взаимности - reciprocal trade agreement
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
пенсия по инвалидности - disability pension
пенсия выплачивается - pension is paid
бонус пенсия - bonus pension
базовая пенсия - basic pension
Основная пенсия - main pension
освобождённая от налогов пенсия - tax-sheltered pension
отсроченная пенсия по возрасту - deferred old age pension
текущая пенсия - current pension
пенсия возврат - pension refund
пенсия на основе - pension on the basis
Синонимы к пенсия: рента, пенсия, пансион
Значение пенсия: Денежное обеспечение за выслугу лет, по инвалидности, нетрудоспособности и т. п..
Бом продолжил свою работу в области квантовой физики после выхода на пенсию в 1987 году. |
Bohm continued his work in quantum physics after his retirement, in 1987. |
Он сменил архиепископа-епископа Марио Милано, отставка которого была принята папой на том основании, что он достиг канонического возраста выхода на пенсию в 75 лет. |
He succeeded Archbishop-Bishop Mario Milano, whose resignation was accepted by the Pope on the grounds that he had reached the canonical age of retirement of 75. |
К моменту выхода на пенсию они накопили около 600 000 долларов инвестиций в дополнение к дому без ипотеки стоимостью около 200 000 долларов. |
At the time of their retirement, they had amassed approximately $600,000 in investments in addition to a mortgage-free house valued at about $200,000. |
В 1971 году он переехал в Гарвардский университет, где до выхода на пенсию был профессором образования и организационного поведения. |
In 1971 he moved to Harvard University, where he was Professor of Education and Organizational Behavior, until his retirement. |
В конечном счете он стал директором общественного образования в регионе Бенгалии и после выхода на пенсию служил директором колледжа Джаганнатха в Дакке. |
He eventually became the Director of Public Instruction in the region of Bengal and after retirement served as Principal of Jagannath College, Dhaka. |
Ее налоговая декларация 1936 года показывала доход от дивидендов в размере 900 долларов, что указывало на то, что она имела значительный портфель акций за несколько лет до выхода на пенсию. |
Her 1936 tax return showed dividend income of $900, which would indicate she had a substantial portfolio several years before her retirement. |
В 1973 году Томас Брэдли был избран первым афроамериканским мэром города, проработав в течение пяти сроков до выхода на пенсию в 1993 году. |
In 1973, Thomas Bradley was elected as the city's first African American mayor, serving for five terms until retiring in 1993. |
My retirement plan just went up in smoke. |
|
Например, когда супружеская пара соответствующим образом корректирует свой образ жизни после выхода на пенсию с полной занятостью, они адаптируются в этом режиме. |
For example, when a couple adjusts their lifestyle appropriately following retirement from full-time employment, they are adapting in this mode. |
Исследования показывают, что почти половина всех работников ожидает отсрочки выхода на пенсию, потому что они накопили меньше пенсионных активов, чем планировали. |
Studies show that nearly half of all workers expect to delay their retirement because they have accumulated fewer retirement assets than they had planned. |
Баччан стал продюсером во время своего временного выхода на пенсию, создав компанию Amitabh Bachchan Corporation, Ltd. |
Bachchan turned producer during his temporary retirement period, setting up Amitabh Bachchan Corporation, Ltd. |
После выхода на пенсию он снялся в нескольких фильмах режиссера из Вермонта Джона О'Брайена, в том числе носатый Паркер и человек с планом. |
After his retirement, he appeared in several movies directed by Vermont filmmaker John O'Brien, including Nosey Parker and Man with a Plan. |
Да, кстати, я устраиваю небольшой ужин по поводу выхода на пенсию. |
Oh, hey, I'm having a little retirement dinner party tonight. |
412 хоум-ранов в карьере Сориано поставили его на 53-е место в списке рекордсменов на момент выхода на пенсию. |
Soriano's 412 career home runs put him in 53rd place on the all-time list at the time of his retirement. |
Так что, теперь нам осталось немного до скорого выхода на пенсию парочка трупов работающих за 10 долларов в час. |
Now, the only thing standing between us and early retirement is a couple of $10-an-hour corpses. |
Однако даже после выхода на пенсию Айткен продолжал работать в медицинском миссионерском сообществе, работая в нескольких ассоциациях и департаментах здравоохранения. |
Even after retirement, however, Aitken remained involved in the medical missionary community, serving on several associations and health departments. |
После выхода на пенсию сохранилось несколько автомобилей. |
After retirement, several cars were preserved. |
Помимо досрочного выхода на пенсию, ты имеешь в виду? |
Apart from taking an early retirement, you mean? |
Он продолжал работать в своей практике вплоть до выхода на пенсию в 1952 году. |
He continued working in his practice until his retirement in 1952. |
My grandfather worked until retirement with this disease. |
|
После выхода на пенсию Барри работал спортивным комментатором в НБА на ТНТ и был ведущим телешоу NBA NBA Gametime. |
After retiring, Barry worked as a sports commentator for the NBA on TNT and was a studio host for the NBA TV show NBA Gametime. |
Для сдерживания выхода на пенсию были введены определенные стимулы, в том числе резкое повышение нормы накопления пенсий для лиц, продолжающих работать после достижения 64 лет. |
Incentives to delay retirement were introduced, including a sharply increasing rate of accumulation in the pension for those staying at work beyond the age of 64. |
Назначения университетских лекторов, которые делаются на уровне университетских лекторов, будут иметь испытательный срок в пять лет с продлением до возраста выхода на пенсию. |
University Lecturers Appointments made at University Lecturer level will be for a probationary period of five years, with appointment to the retiring age thereafter. |
Эти экономические стимулы заставили Панаму считаться относительно хорошим местом для выхода на пенсию. |
These economic incentives have caused Panama to be regarded as a relatively good place to retire. |
После выхода на пенсию его пригласили в Новую Зеландию для консультирования правительства Новой Зеландии по вопросам государственной службы. |
After retirement, he was invited to New Zealand to advise the New Zealand Government on public service matters. |
Audi A8L премьер-министра была приобретена в марте 2005 года вскоре после выхода на пенсию бывшего A8, используемого премьер-министром Хосе Марией Азнаром. |
The premier's Audi A8L was purchased in March 2005 shortly after retiring the former A8 used by PM José María Aznar. |
Что касается медицинского страхования после выхода на пенсию, он заявил о том, что у ЮНИСЕФ имеется относительно большой резервный фонд, при этом планируется его увеличение. |
On after-service health insurance, he said that UNICEF had a comparatively large reserve and planned on enlarging it. |
Исторически сложилось так, что гейши иногда выходили замуж за своих клиентов, но брак требовал выхода на пенсию, так как никогда не было женатых гейш. |
Historically, geisha did sometimes marry their clients, but marriage necessitated retirement, as there were never married geisha. |
После выхода на пенсию он жил в Индепенденсе. |
He lived in Independence after retiring. |
Как правило, использование таких активов ограничено выплатой пособий после выхода на пенсию. |
These assets are generally restricted to pay post-retirement benefits. |
Одна из привилегий раннего выхода на пенсию? |
One of the perks of early retirement? |
Публичность Скиннера возросла в 1970-х годах, он оставался активным даже после выхода на пенсию в 1974 году, вплоть до своей смерти. |
Skinner's public exposure had increased in the 1970s, he remained active even after his retirement in 1974, until his death. |
В результате отсрочка выхода на пенсию может стать привлекательным вариантом для людей, желающих повысить свою готовность к выходу на пенсию или оправиться от инвестиционных потерь. |
As a result, postponing retirement can be an attractive option for individuals looking to enhance their retirement preparedness or recover from investment losses. |
До выхода на пенсию было проведено тридцать семь полетов космического челнока на МКС. |
Thirty-seven Space Shuttle ISS flights were conducted before retirement. |
Эта сумма выплачивается работнику после выхода на пенсию и может быть также частично снята для определенных определенных целей. |
This amount is payable to the employee after retirement and could also be withdrawn partly for certain specified purposes. |
Кох занимал должность исполнительного вице-президента Koch Industries до выхода на пенсию в связи с проблемами со здоровьем в 2018 году. |
Koch served as an executive vice president of Koch Industries until retiring due to health issues in 2018. |
После выхода на пенсию в Вирджинии в 1961 году он был приглашенным профессором во многих университетах в Соединенных Штатах и за рубежом. |
Following his retirement at Virginia in 1961, he was a Visiting Professor in numerous universities in the United States and abroad. |
Бобби-старший вернулся в Нью-Джерси после выхода на пенсию в 2000 году, потому что он все еще видел своего онколога в Нью-Джерси в качестве пациента. |
Bobby Sr. returned to New Jersey from semi-retirement in 2000 because he still saw his oncologist in New Jersey as a patient. |
Она также написала свои мемуары, высокие, широкие и испуганные вскоре после выхода на пенсию. |
She also wrote her memoirs, High, Wide and Frightened soon after her retirement. |
После выхода на пенсию я начала заниматься скульптурой, так что решила переделать одну из спален в студию. |
Started dabbling in sculpture right after I retired, So I'm converting one of my bedrooms into a studio. |
Кристиан Камерон представлял себе эти книги как современную серию Хорнблауэра, изображающую жизнь современного морского офицера с самого начала его карьеры до выхода на пенсию. |
Christian Cameron envisioned the books as a modern-day Hornblower series, depicting the life of a modern naval officer from his earliest career until his retirement. |
Еще одна цель реформы заключается в том, чтобы способствовать решению общей задачи повышения среднего возраста выхода на пенсию. |
Another objective of the reform is to contribute to the general aim of raising the average age of retirement. |
Виссел Кобе выиграл матч с Касима Пантлерс и получил свое первое серебро в Японии еще до выхода на пенсию. |
Vissel Kobe won the match against Kashima Antlers and he got his first silverware in Japan before retirement. |
С 2005 года старшие судьи могут заседать и голосовать в Палате лордов только после выхода на пенсию. |
Since 2005, senior judges can only sit and vote in the House of Lords after retirement. |
74% из этих людей, как ожидается, будут живы в 2030 году, что подчеркивает, что большинство из них будут жить в течение многих лет после выхода на пенсию. |
74% of these people are expected to be alive in 2030, which highlights that most of them will live for many years beyond retirement. |
Пособия обычно имеют форму частичных, заменяющих доход выплат во время болезни, инвалидности, рождения ребенка, выхода на пенсию и в случае смерти. |
Benefits are usually in the form of partial, income-replacing payments in times of sickness, invalidity, maternity, retirement and death. |
Во многих случаях эти люди намерены работать неполный рабочий день во время выхода на пенсию. |
In many cases, these individuals intend to work part-time during retirement. |
После футбола он некоторое время работал футбольным аналитиком, но его финансовые проблемы и проблемы со здоровьем продолжались и после выхода на пенсию. |
After football, he spent some time as a football analyst, but his financial and health problems continued into his retirement. |
Он оставался заметным лицом в бодибилдинге долгое время после выхода на пенсию, отчасти из-за того, что владел тренажерными залами и фитнес-журналами. |
He has remained a prominent face in bodybuilding long after his retirement, in part because of his ownership of gyms and fitness magazines. |
Поэтому я начинаю свой обзор с того места, где остановился, и первый комментарий приходит с того года, когда он вернулся в НБА после выхода на пенсию. |
Therefore, I'm starting my review from where I left off, and the first comment comes from the year he came back to the NBA from retirement. |
Внешние датчики сообщали о кратких провалах контакта с гиперпространством без выхода в норму. |
External sensors recorded brief lapses of contact with hyper, without making concomitant brushes with norm. |
Графство-метрополия Западного Мидленда также дважды не имеет выхода к морю, вы можете с этим поспорить, я думаю. |
The metropolitan county of the West Midlands is also doubly landlocked, you could argue, I think. |
После потери полузащитника Рэя Льюиса и центрового Мэтта бирка на пенсию, состав Воронов претерпел значительные изменения на протяжении всего межсезонья 2013 года. |
After losing linebacker Ray Lewis and center Matt Birk to retirement, the Ravens' roster underwent significant changes throughout the 2013 offseason. |
Обе стороны согласились, что остров стратегически расположен для выхода в океан и избежания обнаружения испанскими патрулями. |
Both sides agreed that the island was strategically located for access to the ocean and to avoid detection from Spanish patrols. |
Она проработала в семье 20 лет и вышла на пенсию в январе 2011 года. |
She was employed by the family for 20 years and retired in January 2011. |
At the time of its release only 20,000 copies were published. |
|
На момент своего выхода фильм Фредди против Джейсона имел самый большой бюджет-25 миллионов долларов. |
At the time of its release, Freddy vs. Jason had the largest budget, at $25 million. |
Деннис выпустила свой второй альбом, Into The Skyline, в сентябре 1992 года, написанный с целью выхода на американский рынок. |
Dennis released her second album, Into the Skyline, in September 1992, written with an aim toward the US market. |
Фильм получил в целом отрицательные отзывы критиков на момент своего выхода. |
The film received generally negative reviews from critics at the time of its release. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «права выхода на пенсию».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «права выхода на пенсию» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: права, выхода, на, пенсию . Также, к фразе «права выхода на пенсию» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
