Правило произношения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Правило произношения - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
rule pronunciation
Translate
правило произношения -

- править

глагол: rule, rein, correct, govern, king, sway, strop, wield the scepter, planish, queen

- произношение [имя существительное]

имя существительное: pronunciation, accent, pronouncing, pronounce, speech, utterance, enunciation



К тому же тебе не видно его карт, их надо открывать, это правило.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Plus he can't even see his own cards, they must face down.

Произношение безошибочно выдает воспитанную и образованную особу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The accent is unmistakably the accent of a refined and cultivated person.

Оле Кнутсен - охотник на крупную дичь. В 70-х он разработал Волшебное тройное правило.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the 70s Ole Knutsen developed, as a big-game hunter, the 'magic rule of three'.

При вашей технической оценке их как правило червей, трудно улучшить

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While your technical assessment of them normally being worms is difficult to improve upon...

Является, потому что испанский, в отличие от английского, французского и других языков, всегда сильно сопротивлялся написанию слов, сильно отличающемуся от их произношения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is, because the Spanish language, in contrast to English, French or others, always strongly resisted writing words too differently to how we pronounce them.

Знаете, каждый раз, когда я слышу или произношу слово asking, я снова становлюсь школьницей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, every time I hear or say the word asking, I am in high school again.

Обесцвечивание может быть различным, но, как правило, имеет коричневый, серый или черный цвет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The discolouration varies but is generally brown, grey or black.

У слушателей, как правило, вырабатывается свой режим прослушивания радиопередач.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Listeners tend to establish listening habits.

Внутреннее налоговое законодательство, как правило, регулирует правовые последствия сделок и правовой статус лиц в рамках общего права.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Domestic tax legislation is generally imposed on the legal consequences of transactions and the legal status of persons under the general law.

Как правило, в основе таких исследований лежат исключительно экономические причины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These studies tend to be driven by economic reasons alone.

По законодательству штатов также, как правило, требуется ордер на арест, за исключением тех случаев, когда производящие арест органы власти присутствуют при совершении преступления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

State law also generally requires an arrest warrant except when the arresting authorities observe a crime in progress.

Дотракийский язык очень труден в произношениислишком гортанный и грубый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dothraki is difficult for the mouth to master. So guttural and harsh.

Первое правило хороших ремонтников - не беспокоить жильцов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first rule of being a good service technician is not disturbing the occupants of the dwelling.

Ибо, как правило, на английском купеческом судне матросов держат в черном теле, а на английском китобойце никогда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For, as a general thing, the English merchant-ship scrimps her crew; but not so the English whaler.

Потому что мужчины, как правило боятся принимать на себя обязательства и пользуются любой возможностью, чтобы избежать их, например отправляются в разведку, на бессмысленные сражения и войну.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because males tended to find those duties onerous, they took every opportunity to avoid them, mostly through geographic exploration, meaningless conquests and war.

Это моё первое правило для успеха в судебном деле - находишь ложь и обращаешь её в свою пользу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's my first rule for successful litigation- You look for the lie, and you make it work for you.

Ваша Честь, мне ужасно жаль, но я забыл упомянуть в моей речи что если правило это прихоть, то необязательно ему следовать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your Honor, I forgot to mention that if a rule is capricious, one shouldn't follow it.

Ты знаешь, это не очень точная наука, но, э-э, как правило, когда кто-то не на 100% честен, то отсутствует зрительный контакт, тембр голоса становится выше, беспокойное поведение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, it's not really an exact science, but, uh, generally when someone's not being 100% honest, there's a lack of eye contact, a rise in vocal pitch, uh, fidgety behavior.

Не первый год я работаю в школе и за это время сумел убедиться, что учителями становятся по причинам, о которых, как правило, предпочитают не распространяться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have been in the scholastic profession long enough to know that nobody enters it unless he has some very good reason which he is anxious to conceal.

Учтите также, что он видел вас впервые и что естественным он бывает, как правило, лишь в окружении хорошо знакомых людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also, you are a stranger to him, and he is rarely at ease unless surrounded by those he knows.

По произношению напоминает Латынь на нашей планете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's, uh, similar in pronunciation to a language on our planet called Latin.

Я впечатлена вашим произношением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm impressed by your pronunciation.

Никак не могу привыкнуть к этому произношению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I never could get used to the way you pronounce it.

Скажешь, если я произношу его неправильно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You'll tell me if I'm ever pronouncing that wrong.

Думаешь, я знал многих девушек 23 лет, без матери, с лёгкой косолапостью, с произношением, намекающим на детство, проведенное в Новой Англии?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How many motherless 23-year-olds with a slight pigeon-toed stance And a hint of a new England childhood in their voice do you think I've met?

Я взял себе за правило ничего не принимать близко к сердцу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I made it a practice never to take anything to heart.

Произношение не соответствовало имени в правах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The voice didn't fit the name on the license.

Ну, он опаздывает, а у меня такое правило не можешь придти вовремя, не приходи вообще.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, he's obviously late, and the rule in my class is: If you can't come on time, then don't come at all.

вудуисты верят, что предметы, как правило, следуют за людьми, связанными с проклятием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Voduns believe objects that follow people around... are usually associated with curses.

Способ изложения фактов, что, как правило, Эш, мне жаль это говорить, твоё слабое место.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A way of putting forward the facts, which in the main, Ash, I'm sorry to say, is something you fail to do.

Я произношу молитву для выпускного класса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm saying the prayer for the graduating class.

Знаешь, как правило, это не тот тип материалов для чтения, которые находятся под матрацем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, this is generally not the kind of reading material you find under a mattress.

Видите ли, у Маршалла и Лили было правило, что в любой момент ссоры они могут нажать на паузу и взять перерыв.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

See, Marshall and Lily had a rule that at any point during a fight they could pause and take a break.

Это старое правило бывших социал-демократов, чтобы отвести от себя подозрения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An old rule for former party members, to keep from being suspected.

Как правило, я соблюдаю ограничение скорости, деля его пополам и добавляя пять.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a rule, I like to take the speed limit, divide it in half, and add five.

Мардж, есть золотое правило.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Marge, it's the golden rule.

Здесь это правило - без исключений!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's a golden rule around here.

Ты всегда был рядом, что бы подхватить меня, когда я падал. Звучит немного по-слюньтяйски, когда я произношу это вслух.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You were always there to catch me when I fell which sounds cheesy now that I'm saying it aloud.

В Вооруженных силах офицерам и рядовым военнослужащим, как правило, запрещается вступать в личные связи вне рамок их профессиональных обязанностей и приказов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Within militaries, officers and members of enlisted ranks are typically prohibited from personally associating outside their professional duties and orders.

Стоунер-рок или Стоунер-метал, как правило, медленный до среднего темпа, низко настроенный и тяжелый бас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stoner rock or stoner metal is typically slow-to-mid tempo, low-tuned, and bass-heavy.

Инвазивные методы лечения, как правило, зарезервированы для пациентов, у которых фармакологические и другие неинвазивные методы лечения неэффективны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Invasive therapies are in general reserved for patients in whom pharmacological and other non-invasive therapies are ineffective.

Как правило, они обитают в густой растительности во влажной среде вблизи озер, болот или рек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Typically they inhabit dense vegetation in damp environments near lakes, swamps or rivers.

Как правило, порошковые смеси для вспышки смешиваются для достижения определенной цели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Normally, flash powder mixtures are compounded to achieve a particular purpose.

В английском языке произношение /mætælərdʒi/ является наиболее распространенным в Великобритании и странах Содружества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In English, the /mɛˈtælərdʒi/ pronunciation is the more common one in the UK and Commonwealth.

Клинические испытания, как правило, не продемонстрировали объективного эффекта от гомеопатических препаратов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Clinical trials have generally demonstrated no objective effect from homeopathic preparations.

Как правило, рекомендуется установить последний драйвер поставщика и связанный с ним стек, чтобы иметь возможность использовать устройство Bluetooth в полном объеме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is generally recommended to install the latest vendor driver and its associated stack to be able to use the Bluetooth device at its fullest extent.

Сепаратор, как правило, представляет собой сосуд под давлением, который используется для разделения продукта на основе принципов химического разделения, таких как фаза и плотность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A separator, in general, is a pressurized vessel that is used to divide a product based on principles of chemical separation such as phase and density.

Американское английское произношение / aɪˈræn/ Eye-ran можно услышать в американских СМИ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The American English pronunciation /aɪˈræn/ eye-RAN may be heard in U.S. media.

Неправильный перевод с оригинального японского произношения?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A mistranslation from the original Japanese pronunciation?

Кроме того, каждый раз, когда я читаю утверждение, что я произношу мне нравится, это сводит меня с ума.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Besides, every time I read the assertion that I pronounce I like Ah, it drives me crazy.

Другие используют произношение Katulu / Kutulu /kətutululuː/.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Others use the pronunciation Katulu/Kutulu /kəˈtuːluː/.

В Беотийском языке система гласных во многих случаях была изменена таким образом, что напоминала современное греческое произношение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Boeotian, the vowel-system was, in many cases, changed in a way reminiscent of the modern Greek pronunciation.

Может ли кто-то поставить произношение mp3 для неанглоязычных носителей?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Can someone put an pronunciation mp3 for non-English speakers?

Отрыв от примерно испанского произношения, опубликованного 9 февраля на справочном столе по языку - Mr KEBAB.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Split from About Spanish pronunciations posted on 9 February on the Language reference desk - Mr KEBAB.

Они также могут создавать инновационные произношения для английских звуков, не найденных в родном языке говорящего.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They may also create innovative pronunciations for English sounds not found in the speaker's first language.

Например, при обучении японских студентов английскому произношению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, when teaching English pronunciation to Japanese students.

У имени Роберта Мугабе нет английского произношения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is no English pronunciation for Robert Mugabe's name.

Произношение в Нидерландах сильно различается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pronunciation in the Netherlands varies widely.

Во-первых, постепенные изменения в произношении, такие как большой сдвиг гласных, объясняют огромное количество нарушений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

First, gradual changes in pronunciation, such as the Great Vowel Shift, account for a tremendous number of irregularities.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «правило произношения». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «правило произношения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: правило, произношения . Также, к фразе «правило произношения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information