Предварительное вскрытие трупа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
предварение - anticipation
увольнение без предварительного уведомления - dismissal without notice
предварительное согласование - preliminary coordination
окрашивание без предварительной расшлихтовки - dyeing in size
предварительное обдумывание - premeditation
предварительная позиция - preliminary position
Предварительная ликвидация - provisional liquidation
предварительно нагревать дутьё на газификацию - preheat the combustion air
предварительно пробитые отверстия - pre-punched holes
удалены без предварительного уведомления - removed without notice
вскрытие трупа - autopsy
делать вскрытие - do necropsy
вскрытие брюшной полости - abdomen opening
вскрытие плавательного пузыря - swimbladder splitting
вскрытие скважины - well penetration
переключатель вскрытия корпуса - chassis intrusion switch
пришёл отчёт о вскрытии - the autopsy report arrived
вскрытие штольней - adit cut mining
результаты вскрытия трупа - autopsy findings
несовершенство скважины по степени вскрытия - well imperfection due to partial penetration
Синонимы к вскрытие: открытие, отверстие, щель, расщелина, пролив, вскрытие, вскрытие трупа, аутопсия, абдукция, рассечение
вскрытие трупа - autopsy
голова трупа - corpse head
идти по трупам - walk over corpses
трупа - the corpse
трупаки - corpses
изувечение трупа - mutilation of a corpse
после экспертизы трупа - post mortem examination
понятой при производстве дознания в отношении человеческого трупа - witness of inquest of a body
реставрация трупа - revival of corpse
поза боксёра у обгоревшего трупа - pugilistic attitude
Синонимы к трупа: тело, сильно, мертвый, пьяный, костя, бездыханное тело, мертвое тело, Венера Милосская, покойник
Вскрытие эффективно служит предварительным раундом для игр чемпионата мраморной лиги следующего года. |
The Showdown effectively serves as the preliminary round for the next year's Marble League championship games. |
The M.E. is performing the autopsy as we speak, and from his preliminary findings, |
|
11 февраля 2020 года полиция Эссекса заявила, что вскрытие показало сочетание гипоксии и гипертермии в качестве предварительных причин смерти. |
On 11 February 2020, Essex Police said that post-mortems gave a combination of hypoxia and hyperthermia as the provisional causes of death. |
Во многих приложениях высокого класса деталь электрошлакируется после предварительной обработки и после нанесения порошкового покрытия. |
In many high end applications, the part is electrocoated following the pretreatment process, and subsequent to the powder coating application. |
Мне сказали, что нужно предварительное одобрение для операций... |
I was told that I needed pre-approval for these surgeries... |
Я закончила предварительную экспертизу скелета жертвы и нашла реконструированный перелом на левой плечевой кости. |
I completed a preliminary examination of the victim's entire skeleton, and I found a remodeled fracture on the left humerus. |
Сканирующее устройство установлено на устройстве предварительного сближения посредством переходника. |
Said scanning device is mounted on the device for preliminary approach by means of an adapter. |
Предварительные данные и окончательные заархивированные данные, по всей вероятности, будут отличаться друг от друга. |
Preliminary data and final archived data are likely to differ. |
Вы можете открыть предварительный просмотр комментариев к своей рекламе в Instagram в Power Editor или в Ads Manager. |
You can preview the comments on your Instagram ad from Power Editor or Ads Manager. |
Предварительное заключение о смерти - одно ножевое ранение. |
Got a prelim cause of death for you - one stab wound. |
Я заметил эту юную девушку вчера и подумал, что я... мог бы получить небольшой предварительный показ перед главным событием. |
I noticed this young girl yesterday and thought I might have a little preview ahead of the main event. |
Селдон с удовольствием снял чехол и робу, и принял ванну. В этот день он очень тщательно расчесал волосы и красиво уложил их, предварительно дважды намылив и дважды сполоснув. |
Seldon had removed his skincap and kirtle and had bathed, paying particular attention to his hair, which he had foamed and rinsed twice. |
Мы пропускаем образец через базу данных, но предварительный анализ показал, что мы ищем мужчину-скандинава. |
We're running it through the database, but preliminary analysis indicates we're looking for a Nordic male. |
Медэкспертиза дала предварительное время смерти: всего пару часов после смерти Хаузера. |
M.E. put tentative time of death only a few hours after Hauser's. |
Вскрытие показало, что есть следы, указывающие на возможность применения силы по отношению к инспектору Хайдзяку. |
The autopsy showed that Inspector Hajdziak could've been manhandled. |
Ладно, мое предварительное заключение, он был чист. |
Okay, my preliminary indicates he was clean... |
Потом приникла к окуляру, предварительно повернув прибор к свету, мчавшемуся с другой стороны купола. |
Then she peered through the oculus, pointing the device toward the light emanating from the other side of the dome. |
Вскрытие проводится на мертвых, живосечение проводится на живых. |
Autopsy is performed on the dead, vivisection on the living. |
Я бы предложил провести вскрытие. |
Well, I'd suggest a post mortem. |
Если вскрытие подтвердит, что мистер Куинтон был отравлен, нам придётся его отпустить. |
If the post mortem confirms Mr. Quinton was poisoned, we'll have to let him go. |
Конечно, предстоит следствие, и последующее вскрытие. |
THERE'LL BE AN INQUEST OF COURSE, AND NO DOUBT A POST MORTEM. |
А, это... Это актрисы, дисвалифицированные на предварительном кастинге. |
Oh yes, they are the actresses that got disqualified at the preliminary audition. |
Теперь на вскрытие привезли. |
They've just brought him in for a postmortem.' |
Окружная судмедэкспертиза проводит вскрытие всех умерших в тюрьме. |
County M.E. does an autopsy on anyone who dies in custody. |
Um, the autopsy also shows that he may have been assaulted, knocked in the head. |
|
Да, это предварительное голосование Демократов четыре месяца назад. |
Yes, the Democratic straw poll four months ago. |
Только в них говорится, что вскрытие было завершено и зараженная ткань была обнаружена. |
Only theirs said that the autopsy was complete, and that infectious tissue was found. |
Давай получим тело Дженнингса из НИИ Патологии в Дувре, проведем собственное вскрытие. |
Let's secure Jennings' body from AFIP in Dover, do our own autopsy. |
Иногда дело может быть полностью урегулировано в ходе предварительного слушания. |
The case could sometimes be settled entirely through the preliminary hearing. |
Вскрытие показало, что ее смерть не была связана с предыдущим падением. |
An autopsy report revealed that her death was not related to the earlier fall. |
Многочисленные исследования продемонстрировали роль свободных радикалов в процессе старения и, таким образом, предварительно поддерживают свободнорадикальную теорию старения. |
Numerous studies have demonstrated a role for free radicals in the aging process and thus tentatively support the free radical theory of aging. |
Он умер в своем доме в Эль-Пасо, штат Техас, 18 января 1967 года в возрасте 45 лет. Официальное вскрытие показало, что он умер естественной смертью. |
He died at his home in El Paso, Texas on January 18, 1967, at the age of 45. The official autopsy stated that he died of natural causes. |
Врачи в Соединенных Штатах провели вскрытие только семи тел, включая тела Джонса, Мура, Лоуренса шахта и Каролин Лейтон. |
Doctors in the United States performed autopsies on only seven bodies, including those of Jones, Moore, Lawrence Schacht, and Carolyn Layton. |
Вскрытие показало, что он принимал амфетамин и другой препарат, Роникол, который расширяет кровеносные сосуды. |
The autopsy showed he had taken amphetamine and another drug, Ronicol, which dilates the blood vessels. |
4 марта 2015 года начались предварительные продажи билетов на фильм. |
On March 4, 2015, ticket pre-sales for the film began. |
Вскрытие позже показало наличие амфетаминов и препарата под названием никотинилкартрат в его организме. |
An autopsy later revealed the presence of amphetamines and a drug called nicotinyl tartrate in his system. |
Однако найти доказательства этого трудно, так как для правильного анализа этого нарушения требуется вскрытие. |
However, finding evidence for this is difficult, as an autopsy is needed to analyse this disruption properly. |
В обязанности цирюльника входили манипуляции с шеей, чистка ушей и кожи головы, дренирование фурункулов, фистул и вскрытие кист фитилями. |
Some of the duties of the barber included neck manipulation, cleansing of ears and scalp, draining of boils, fistula and lancing of cysts with wicks. |
FGBA-1 летал на STS-63 в 1995 году и выдавал предварительно смешанные напитки, а затем FGBA-2 на STS-77 в следующем году. |
FGBA-1 flew on STS-63 in 1995 and dispensed pre-mixed beverages, followed by FGBA-2 on STS-77 the next year. |
Тестировался в предварительном просмотре,и он, кажется, появляется и на других страницах. |
Tested in preview and it seems to appear on other pages too. |
В декабре 2009 года берлинские власти изъяли труп, чтобы произвести вскрытие, прежде чем похоронить его в могиле Люксембурга. |
In December 2009, Berlin authorities seized the corpse to perform an autopsy before burying it in Luxemburg's grave. |
Испытательный участок тщательно очищают и сушат, затем над испытательным участком помещают кусок предварительно взвешенной фильтровальной бумаги и покрывают его парафином для предотвращения испарения. |
The test site is carefully cleaned and dried, then a piece of preweighed filter paper is placed over the test site and covered with parafilm to prevent evaporation. |
Существуют предварительные физические теории, описывающие этот временной масштаб; см., например, петлевую квантовую гравитацию. |
Tentative physical theories that describe this time scale exist; see for instance loop quantum gravity. |
Эта оценка используется для проведения предварительного технико-экономического обоснования для определения теоретической экономики рудного месторождения. |
This estimation is used to conduct a pre-feasibility study to determine the theoretical economics of the ore deposit. |
В феврале 2016 года Россия и Беларусь заключили предварительное соглашение об экспорте в Беларусь нераскрытого количества самолетов Су-30. |
In February 2016, Russia and Belarus concluded a preliminary agreement regarding to the export of an undisclosed number of Su-30s to Belarus. |
Предварительные исследования датировали возраст первоначальной шахты с тринадцатого по четырнадцатый век. |
Preliminary studies have dated the age of the original mine to date from the thirteenth to the 14th century. |
Руководство открыло экотуристический маршрут в одну из болотных зон, которая открыта для публики по предварительной договоренности. |
Management has opened an 'ecotourist' route to one of the marsh zones that is open to the public by arrangement in advance. |
В день обнаружения золотого запаса, спонсор команды Принцесса Кагура Дормбург прибыла с посланником, чтобы осмотреть вскрытие. |
On the day of the discovery of the Goldstock, the team's sponsor Princess Kagura Dormburg came with an envoy to inspect the unsealing. |
Акриловые предварительно смешанные рендеры обладают превосходной водостойкостью и прочностью. |
Acrylic premixed renders have superior water resistance and strength. |
Некоторые предварительно смешанные акриловые рендеры имеют более гладкий цвет лица, чем традиционные рендеры. |
Some premixed acrylic renders have a smoother complexion than traditional renders. |
В Австралии нелегально ввозить бронежилеты без предварительного разрешения австралийской таможенной и пограничной службы. |
In Australia, it is illegal to import body armour without prior authorisation from Australian Customs and Border Protection Service. |
Шоу имело свою предварительную бродвейскую пробу в театре Шуберта в Филадельфии, открывшуюся в субботу, 14 октября 1955 года. |
The show had its pre-Broadway try-out at the Shubert Theater in Philadelphia, opening on Saturday, October 14, 1955. |
В 1959 году банкноты предварительного выпуска были выпущены Центральным банком Чили. |
In 1959, provisional banknotes were produced by the Banco Central de Chile. |
Хорошие результаты дает также приготовление хлеба в предварительно разогретой голландской духовке с хорошо пригнанной крышкой. |
Good results can also be had by cooking the bread in a pre-heated Dutch oven with a well-fitting lid. |
Предварительно разделенные ключи WPA и WPA2 остаются уязвимыми для атак взлома паролей, если пользователи полагаются на слабый пароль или парольную фразу. |
Pre-shared key WPA and WPA2 remain vulnerable to password cracking attacks if users rely on a weak password or passphrase. |
Буква Р между датой означает предварительное признание, в то время как сама дата означает полное признание. |
The p in between the date means provisional recognition while the date alone means full recognition. |
Сообщалось также, что FreeBSD имеет предварительную поддержку этой архитектуры. |
FreeBSD has also been reported to have preliminary support for the architecture. |
Другое применение - это кабели, поставляемые пользователю с предварительно завершенными многоволоконными перемычками. |
Another application is in cables delivered to a user with pre-terminated multi-fiber jumpers. |
Предварительное обозначение указывает на то, что Аррокот был 1745-й малой планетой, открытой во второй половине июня 2014 года. |
The provisional designation indicates that Arrokoth was the 1745th minor planet discovered during the second half of June 2014. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «предварительное вскрытие трупа».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «предварительное вскрытие трупа» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: предварительное, вскрытие, трупа . Также, к фразе «предварительное вскрытие трупа» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.