Поза боксёра у обгоревшего трупа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
поза лотоса - lotus posture
как далеко позади - how far behind
его поза - its posture
Вы находитесь позади - you are behind
я позабочусь об этом самом - i will take care of this myself
она может позаботиться о себе - she can take care of herself
Позвольте нам позаботиться о Вас - let us take care of you
ничего не осталось позади - nothing left behind
проскользнуть позади - slip behind
он позаботился - he took care
Синонимы к поза: поза, позерство, положение, расположение, место, должность, точка зрения, осанка, манера держаться, выправка
Значение поза: Положение тела.
секундант боксера - cornerman
объявить боксера нокаутированным - count out
боксера - boxer
выставить одного боксёра против другого - pit one boxer against another
поза боксёра у обгоревшего трупа - pugilistic attitude
они сделали из него боксёра - they made a boxer out of him
у - the
друг у друга - each other
выведать у кого-л. тайну - find out at smb. secrecy
У нас в - We have a
ни у кого - no one
у разбитого корыта - with a chipped washing-tub
диаметр у пня - diameter at stump
скороподъёмность у земли - ground-level rate of climb
быть у всех на устах - to be on everyone's lips
как многие из тех, у вас было - how many of those have you had
Синонимы к у: буква, при, возле, дли
Значение у: Возле, совсем около.
вскрытие трупа - autopsy
инструмент для измерения размеров трупа и его частей - necrometer
четыре трупа - four corpses
трупа нет - there is no body
опознавать трупа - identify body
дознание в отношении человеческого трупа - inquest on a body
нет трупа - no dead body
утилизация трупа - corpse disposal
предварительное вскрытие трупа - preliminary autopsy
поза боксёра у обгоревшего трупа - pugilistic attitude
Синонимы к трупа: тело, сильно, мертвый, пьяный, костя, бездыханное тело, мертвое тело, Венера Милосская, покойник
Мандела проводил большую часть своего свободного времени в Хилдтауне в качестве бегуна на длинные дистанции и боксера, а на втором курсе стал префектом. |
Mandela spent much of his spare time at Healdtown as a long-distance runner and boxer, and in his second year he became a prefect. |
По возвращении он обнаруживает среди множества обгоревших тел труп своей жены Джейн Портер Клейтон. |
On his return he discovers among many burned bodies one that appears to be the corpse of his wife, Jane Porter Clayton. |
Но участие НАТО в войне без американской военной мощи подобно отправке одноногого боксера на поединок по кикбоксингу. |
But NATO going to war without the U.S military might is like sending a one legged boxer to a kickboxing match. |
Обычно целый год грызешь гранит науки на боксерах, пока не заслужишь шмотки в обтяжку. |
I mean, usually, you have to spend a year cutting your teeth in boxers... before you even get into the tight stuff. |
Стойло Боксера было пусто. |
And Boxer's stall was empty. |
You could raise your own middleweight. |
|
Между 1923 и 1932 годами в зале была установлена цветная полоса, которая не позволяла черным боксерам драться там. |
There was a colour bar in place at the Hall, preventing black boxers from fighting there, between 1923 and 1932. |
Ты считаешь, что только тот факт, что я оказался прав насчет этого боксера, делает тебя меньше мужчиной? |
You know that just because I was right about this one fighter doesn't make you any less of a man? |
И в эту минуту, словно слыша что-то в окружающем шуме, из заднего окошечка фургона показалась физиономия Боксера с белой полосой поперек морды. |
And just at this moment, as though he had heard the uproar outside. Boxer's face, with the white stripe down his nose, appeared at the small window at the back of the van. |
Из-за малого роста Фрэнка против него выставили боксера наилегчайшего веса - Фрэнк уложил его с третьего удара и вызвался сразиться с кем-нибудь еще. |
Put up against a flyweight because of his size, Frank knocked him out with the third punch he threw, and offered to fight someone else. |
Внутри домов я увидел изуродованные и обожженные тела жертв резни, а также обгоревшее тело женщины, привязанное к решетке окна. |
Inside the houses I saw the mutilated and burned bodies of the victims of the massacre, and the burned body of a woman tied to the grille of a window. |
Один начал с Боксёра, умершей собаки своих бабушки и дедушки. |
One started with Boxer, the dead dog of his grandparents. |
Свинья задрала рыло, хотя ее обгоревшие глаза не могли ничего видеть. |
The sow put its head up, though its eyes were beyond seeing. |
Как мог какой-то проходимец наброситься на боксёра-профессионала? |
How does a transient get the jump on a professional boxer? |
Как-то носил брифы, но вернулся к боксерам, потому, что мне очень нравится эта экстра-вентиляция. |
I tried the tighty-whities for a while, but then I came back to the boxers because I really like that extra ventilation... |
Только хороший адвокат может направить хорошего боксера на верный путь. |
If prize fighters would only realize what a good lawyer could do for them |
He stepped between the fighters and raised Rasheed's arms overhead. |
|
В небольшом замкнутом пространстве запахи паленой плоти и обгоревшей ткани чувствовались сильнее. |
The smells of burnt flesh and fabric grew stronger in the close, confined space. |
Я начала измерять длину сильно обгоревших бедер девушки в надежде хотя бы приблизительно определить рост. |
I began measuring the lengths of her badly burned femurs in hopes I could make an estimate of height. |
Его любимый сын лежал на полу возле двери в сильно обгоревшем на боку костюме. |
His favorite son lay on the floor before his door, his suit badly discolored along one side. |
Ощущение было как при сильном ожоге, когда обгоревшая на солнце кожа начинает трескаться. |
It was like the worst case of sunburn he had ever known, as though his skin was splitting open. |
Обгоревшие останки с места проишествия похоже принадлежат тому агенту-стажёру Майклу Питерсену. |
The burnt remains recovered at the site are believed to be those of Agent trainee Michael Peterson. |
Обгоревший чувак вылетел в кювет, прямо напротив твоего нового мотеля? |
Burnt up dude drives into a ditch in front of your new hotel? |
Эта штука поднялась вверх, развила сверхзвуковую скорость, затем у неё оторвало плавник, она ещё некоторое время пробыла в воздухе и вернулась на землю грудой обгоревших обломков. |
This guy went up, went supersonic, ripped the fin can off - yard sale in the sky - and a burning metal hunk coming back. |
Они только что убрали отсюда обгоревшее тело, или то, что от него осталось. |
They just removed a burnt body, or half a body from here. |
От такого выстрела кожа должна была быть другой, менее обгоревшей. |
If it was muzzle flash, then the searing skin would have been a little different, been less crispy. |
Что, черт возьми, мне делать с фотографиями какого-то обгоревшего луга, на котором когда-то был город? |
I mean, what the hell am I gonna do with a picture of some smoldering meadow where a town used to be? |
Наполеон сам лично явился на встречу в следующее воскресенье и произнес краткую речь в честь Боксера. |
Napoleon himself appeared at the meeting on the following Sunday morning and pronounced a short oration in Boxer's honour. |
Она сочетает в себе сметку дельца, крепость боксера-профессионала, чуткость товарища, юмор трагедийного актера. |
She combines the brains of a businessman, the toughness of a prize fighter, the warmth of a companion, the humor of a tragedian. |
Так, давай затыкайся и убирай этих обгоревших на солнце придурков с Плазы. |
Okay, cut this crap out, and get those sunburned D -bags out of the plaza. |
До него дошли, сказал он, те глупые и злобные слухи, которые распространялись во время отъезда Боксера. |
It had come to his knowledge, he said, that a foolish and wicked rumour had been circulated at the time of Boxer's removal. |
Я смотрю во все глаза, - отвечал Дантес, - и вижу только обгоревшую бумажку, на которой какими-то странными чернилами написаны готические буквы. |
I have looked at it with all possible attention, said Dantes, and I only see a half-burnt paper, on which are traces of Gothic characters inscribed with a peculiar kind of ink. |
Задумчиво покачивая в двух пальцах дубинку, перед ним остановился человек с тяжелой челюстью боксера и щелью вместо рта. |
A man with a smooth prize-fighter's jowl in which the mouth was only a slit paused opposite him balancing his truncheon meditatively between thumb and forefinger. |
Even if you've lost that prize fighter, you've still got me. |
|
Если бы вы оба были боксерами, то мы бы открыли для себя золотую жилу. |
If you two were prize fighters, we could get a million-dollar gate. |
The boxer we're looking at is Clay Pittman. |
|
Гонг не спасает боксера. |
A fighter cannot be saved by the bell. |
Там были ребята, раненные в бою, разорванные на части, с обгоревшими лицами, и я встречала ребят, которые жили на улице ещё с Вьетнама. |
There are guys who were wounded in combat, who were blown to pieces, who had their faces burned off, and I've met guys who have been on the street since Vietnam. |
Внешность Боксера вызывала невольное уважение - высотой в холке более 6 футов, он был так силен, как две обыкновенные лошади вместе взятые. |
Boxer was an enormous beast, nearly eighteen hands high, and as strong as any two ordinary horses put together. |
Выступавшая наружу часть имела вид громадного обгоревшего цилиндра; его очертания были скрыты толстым чешуйчатым слоем темного нагара. |
The uncovered part had the appearance of a huge cylinder, caked over and its outline softened by a thick scaly dun-coloured incrustation. |
Want to buy a piece of this pug? |
|
С правой стороны у каждой из них лежал плоский, обгоревший кирпичик, на который ставили утюг. |
Each had a flat brick blackened by hot irons near her. |
The ring lifted certain burnt components From a cia warehouse. |
|
По-твоему, он уцелел? А следы пулеметных очередей, а обгоревшая крыша и разбитый сарай? |
You call that good shape?- With the machine-gun holes and the burned roof and the wrecked barn? |
Еще и сейчас видны явственные следы в виде старых обгоревших пней, отмечающих места жалких становищ, скрывавшихся в зарослях кустарника. |
There are at this day certain traces recognizable, such as old boles of burned trees, which mark the site of these poor bivouacs trembling in the depths of the thickets. |
Его политическая активность и нос боксера заставили прессу окрестить его боевым Дэном Тернером. |
His political activism and boxer’s nose led the press to dub him, “Fighting Dan Turner. |
Он возвращается через несколько часов, ошеломленный, с обгоревшим бумажным пакетом в руках. |
He returns several hours later, dazed and holding a scorched paper bag. |
На официальной фотографии, сделанной на месте преступления, Брюс лежал голый на полу, рядом лежали шприц и обгоревшая крышка от бутылки, а также различные другие принадлежности для наркотиков. |
The official photo, taken at the scene, showed Bruce lying naked on the floor, a syringe and burned bottle cap nearby, along with various other narcotics paraphernalia. |
Весь субботний день, 28 июня, люди приходили поглазеть на обгоревшую и почерневшую гостиницу каменная стена. |
All day Saturday, June 28, people came to stare at the burned and blackened Stonewall Inn. |
Огонь прослеживался до сигареты гостя,небрежно потушенной на обгоревшем диване в прихожей дома. |
The fire was traced to a guest's cigarette, put out carelessly on a burned prop couch in the opening hallway of the house. |
В апреле 2018 года Квинлан изобразил боксера смешанных единоборств в телевизионном рекламном ролике для казино Tulalip Resort. |
In April 2018, Quinlan portrayed a mixed martial arts boxer in a television commercial for Tulalip Resort Casino. |
10 октября расчлененное и обгоревшее тело было найдено в чемодане у дороги А628 близ Тинтуисла в Дербишире. |
On 10 October, a dismembered and burned body was found in a suitcase off the A628 road near Tintwistle in Derbyshire. |
Дэнни подкупает боксера-призера, чтобы тот нырнул, и это стоит сопернику-гангстеру майку Люгеру больших денег в ставках. |
Danny bribes a prizefighter to take a dive, costing rival gangster Mike Luger a lot of money in bets. |
Когда карьера боксера Джо Кагана, похоже, идет в никуда, он решает продолжать бокс, а не держать свою семью при себе. |
When boxer Joe Kagan's career seems to be going nowhere, he chooses to continue boxing rather than keep his family with him. |
Связь с юностью Дэвидсона привела его к тому, что он стал управлять боксерами. |
A connection from Davidson's youth led to him branching out into managing boxers. |
Али и Льюис считаются двумя величайшими боксерами. |
Ali and Lewis are considered two of the greatest boxers. |
Я предлагаю людям перестать обижаться, это так же важно, как вес боксера или рост баскетболиста. |
I suggest that people stop getting offended, it's as relevant as the weight of a boxer or the height of a basketball player. |
Чтобы предотвратить деятельность профсоюза, Форд выдвинул Гарри Беннета, бывшего боксера Военно-Морского Флота, на пост главы отдела обслуживания. |
To forestall union activity, Ford promoted Harry Bennett, a former Navy boxer, to head the Service Department. |
Кости, не обгоревшие и не поддающиеся легкому расщеплению, были снова брошены в огонь. |
Bones not burnt and which could not easily be split were again thrown into the fire. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «поза боксёра у обгоревшего трупа».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «поза боксёра у обгоревшего трупа» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: поза, боксёра, у, обгоревшего, трупа . Также, к фразе «поза боксёра у обгоревшего трупа» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
