Предоставить разрешение на апелляцию - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
предоставление нового жилья - rehousing
был предоставлен комитет - the committee was provided
Я рад предоставить вам - i am pleased to provide you with
предоставил руководство - has provided guidance
предоставить транспортные средства - provide vehicles
предоставить военную помощь - provide military aid
предоставить кредитное плечо - provide leverage
предоставит доказательства - will provide evidence
предоставить юридический статус - grant legal status
предоставил информацию о - has provided information on
Синонимы к предоставить: дать, выдать, даровать, позволить, отдать, отвести, выделить, навязать, передать, вверить
имя существительное: resolution, solution, permission, permit, license, authorization, clearance, leave, consent, grant
разрешение видеоизображения - moving picture resolution
разрешение на рассылку больших партий - bulk permit
низкое пространственное разрешение - low spatial resolution
подписал разрешение - signed resolution
международное разрешение коммерческого спора - international commercial dispute resolution
разрешение включить - permission to include
прошу дать разрешение на - request permission to
разрешение с озаглавлен - resolution c is entitled
разрешение дается - permission is given
отрицает разрешение - denies permission
Синонимы к разрешение: подтверждение, разрешение, одобрение, согласие, опечатывание, уступка, исполнение просьбы, позволение, предоставление, лицензия
Антонимы к разрешение: предотвращать, запрещать, избегать, запрещать
Значение разрешение: Право на совершение чего-н., а также документ, удостоверяющий это.
деление на категории - categorization
подавать мяч на середину поля - middle
на открытом воздухе - on open air
садиться на корабль - board
драться на дуэли - fight a duel
набрасываться на - pounce on
на поверхности - on a surface
на полпути - on the halfway
сидение на корточках - squatting
линия волос на голове - hairline
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
нижестоящий апелляционный суд - lower appellate court
апелляционное жюри - jury of appeal
апелляционная жалоба на решение суда - appeal from a decision of the court
Апелляция перед - appeal in front
Доски апелляционного - boards of appeal
взывает от апелляционного суда - appeals from the court of appeal
обратиться в суд апелляционной инстанции - appeal to the court of appeal
направить апелляцию - to direct an appeal
подлежат апелляции - are subject to appeal
не апелляция была подана - no appeal is filed
Синонимы к апелляцию: подача жалобы, жалоб, обжалования, жалобой
Я не в силах вам помочь. Вход в архив предоставляется по письменному разрешению куратора Библиотечного Совета. |
Even if I wanted to help you access to the archives is only by written decree by the curator and the Board of Vatican Librarians. |
Возможно, администратор не назначил вам лицензию или не предоставил разрешение на установку Office. |
Your admin may not have assigned a licensed to you or given you permission to install Office. |
Они смогут его просматривать или изменять в зависимости от предоставленных разрешений. |
Depending on the permission you give them, they can view your calendar or edit it. |
Генеральному прокурору Альберты и Канады было предоставлено разрешение вмешаться. |
Leave was granted for the attorneys-general of Alberta and Canada to intervene. |
Государства Шенгенского соглашения должны вести центральный реестр выданных разрешений и должны предоставлять немедленный доступ к соответствующим данным другим государствам Шенгенского соглашения. |
Schengen states must keep a central register of the permits issued and have to provide immediate access to the relevant data to other Schengen states. |
Вернувшись в Сингапур, Амина и Мансур, очевидно, оставили надежду вернуть Марию после того, как разрешение на обращение в Тайный совет не было предоставлено. |
Back in Singapore, Aminah and Mansoor had apparently given up hope of retrieving Maria after leave to appeal to the Privy Council was not granted. |
Каждые два года разрешение на основании «Отложенных действий» должно продливаться, однако сегодняшнее заявление Сешнса ставит под сомнение вероятность продления старых и предоставления новых разрешений. |
Every two years, DACA permits need to be renewed, but Sessions' announcement today puts renewals and applications for new permits in jeopardy. |
«Предоставление состоятельным жителям разрешений на проживание только из-за их богатства противоречит принципу равных возможностей». |
“Giving residency permits to rich people just because they are rich is against the principle of equal opportunity.” |
Сделки могут также заключаться между воздушным судном и воздушным пространством, если разрешение не предоставлено. |
Deals can also occur between aircraft and airspace if authorization is not granted. |
Подробнее о каждом виде разрешений и информации, доступ к которой они предоставляют, см. в разделе Разрешения при применении «Входа через Facebook». |
Read about Permissions with Facebook Login to learn more about each permissions and the info it provides access to. |
Удаление роли из группы ролей управления является самым лучшим и простым способом отзыва разрешений, предоставленных группе администраторов или пользователей-специалистов. |
Removing a role from a management role group is the best and simplest way to revoke permissions granted to a group of administrators or specialist users. |
В феврале 2020 года мужчине было предоставлено разрешение на обжалование решения об экстрадиции. |
In February 2020, the man was given leave to appeal the extradition judgment. |
Это разрешение также не предоставляется веб-приложениям, приложениям для ПК, автомобилей и ТВ-приложениям. |
In addition, Web, Desktop, in-car and TV apps will not be granted this permission. |
JFIF предоставляет информацию о разрешении или соотношении сторон, используя расширение сегмента приложения в формате JPEG. |
JFIF provides resolution or aspect ratio information using an application segment extension to JPEG. |
То, что они не могут сделать - в соответствии с политикой и преднамеренным дизайном разрешений программного обеспечения wiki - это удалить бит sysop, как только он будет предоставлен. |
What they cannot do - under policy and by deliberate design of the wiki software permissions - is remove the sysop bit once granted. |
Двенадцатимесячный кредит будет разрешен при предоставлении облигации с утвержденным обеспечением Бердиту Эштону, исполнителю. |
Twelve months credit will be allowed, on giving bond, with approved security, to Burdit Ashton, executor. |
Это действующее разрешение предоставляется до 30 января 2017 года. |
This current permission is granted until 30 January 2017. |
Закон предусматривает правовой статус иностранных граждан, которые приезжают в Исландию или покидают страну, проживают в стране или обращаются с просьбой о предоставлении разрешений на основании Закона. |
The Act provides for the legal standing of foreign nationals who come to Iceland or leave the country, reside in the country or apply for permits under the Act. |
Они подали апелляцию, и разрешение на это было предоставлено. |
They appealed, and leave to do so was granted. |
Возможно, администратор не назначил вам лицензию или не предоставил разрешение на установку нужной версии Office. |
They may not have assigned a license to you or given permission to install the latest version. |
В феврале 2010 года Федеральная комиссия по регулированию энергетики FERC предоставила Google разрешение на покупку и продажу энергии по рыночным ставкам. |
In February 2010, the Federal Energy Regulatory Commission FERC granted Google an authorization to buy and sell energy at market rates. |
Это работает так: человек, которому нужна помощь, получает код от назначенного помощника, а затем с помощью кода предоставляет помощнику разрешение. |
Here’s how it works: The person who needs help gets a code from a designated helper and then uses that code to give permission to the helper. |
Это изменение вступает в силу через 90 дней, т.е. 28 января 2015 г. Facebook не будет предоставлять разрешение user_likes исключительно для того, чтобы проверить, поставил ли человек отметку «Нравится» на странице приложения. |
Facebook will not grant the user_likes permission solely for the purpose of checking if a person has liked an app's page. |
Nintendo, однако, предоставила Philips права и разрешение на использование пяти персонажей Nintendo для игр CD-i. |
Nintendo, however, did give Philips the rights and permission to use five Nintendo characters for the CD-i games. |
См. статью Предоставление участникам разрешений Отправить как или Отправить от имени для группы Office 365. |
See Allow members to send as or send on behalf of an Office 365 Group. |
Столлман написал сборник фильковых и пародийных песен, предоставив неограниченное разрешение петь и исполнять их. |
Stallman has written a collection of filk and parody songs, granting unlimited permission to sing and perform them. |
Deep Thunder предназначен для предоставления местных прогнозов погоды с высоким разрешением, настроенных на конкретные погодочувствительные бизнес-операции. |
Deep Thunder is intended to provide local, high-resolution weather predictions customized to weather-sensitive specific business operations. |
Я думаю, тут достаточно необычных обстоятельств, чтобы предоставить тебе специальное разрешение. |
I believe there are enough unusual circumstances here to justify granting you special dispensation. |
Если игрок никогда не предоставлял разрешения publish_actions, рекомендуется попробовать запросить это разрешение на более позднем этапе игры. |
If a player has never granted publish_actions permissions it is recommended to attempt to upsell this at a later stage in the game. |
Туту отменил поездку в середине декабря, заявив, что Израиль отказался предоставить ему необходимое разрешение на поездку после более чем недельного обсуждения. |
Tutu cancelled the trip in mid-December, saying that Israel had refused to grant him the necessary travel clearance after more than a week of discussions. |
Управление финансового надзора Исландии воспользовалось разрешением, предоставленным чрезвычайным законодательством, чтобы взять на себя внутренние операции трех крупнейших банков. |
The Financial Supervisory Authority of Iceland used permission granted by the emergency legislation to take over the domestic operations of the three largest banks. |
Внешние пользователи, прошедшие проверку подлинности, могут просматривать другие типы содержимого на сайте в зависимости от разрешений, которые вы им предоставили. |
Authenticated external users will be able to see other types of content on sites, depending on the permissions you give them. |
FAA предоставило разрешение на эксплуатацию 767-400ER для выполнения 180-минутных полетов ETOPS до его ввода в эксплуатацию. |
The FAA granted approval for the 767-400ER to operate 180-minute ETOPS flights before it entered service. |
Пожалуйста, предоставьте мне разрешение на редактирование этой статьи. |
Please grant me permissions to edit this article. |
две трети из них привели к ужесточению правил за счет увеличения количества процедурных препятствий на пути людей, просящих о предоставлении визы, сокращения срока действия разрешений на работу или затруднения воссоединения семей. |
two-thirds tightened regulations by increasing procedural obstacles faced by visa applicants, reducing the duration of work permits, or making family reunification more difficult. |
Тогда у игры будет доступ к определенному набору данных о друзьях игрока, в частности о тех, кто тоже вошел во Friend Smash! и предоставил разрешение user_friends. |
When granted, the game will have access to subset of player's friends data, specifically those who also logged in to Friend Smash! and granted user_friends permission. |
Диалог «Поделиться» позволяет людям публиковать новости из вашего приложения, даже если они не вошли через Facebook или не предоставили разрешение publish_actions. |
The Share dialog lets people publish stories from your app without Facebook Login or the publish_actions permission. |
Разрешение user_likes предоставляет информацию обо всех отметках «Нравится» какого-либо человека, и совокупность этих данных должна использоваться для повышения удобства пользования приложением. |
The user_likes permission provides information on all of a person's likes, and the entirety of this data should be used to enhance the app experience. |
Было подано заявление amicus curiae, обеим сторонам было предоставлено разрешение рассмотреть вопросы, поднятые в письме Патри, и дело было вновь рассмотрено и пересмотрено. |
The amicus curiae brief was filed, both parties were given leave to address the points raised by Patry's letter, and the case was re-argued and reconsidered. |
24 апреля СФО было предоставлено разрешение подать апелляцию в Палату лордов против этого постановления. |
On 24 April the SFO was granted leave to appeal to the House of Lords against the ruling. |
В июле 2016 года Манафорт предложил Килимнику предоставить Дерипаске частную информацию в обмен на разрешение многомиллионных споров о предприятии. |
In July 2016, Manafort told Kilimnik to offer Deripaska private information in exchange for resolving multimillion-dollar disputes about the venture. |
Соглашения о предоставлении разрешений были подписаны со 102 заявителями, и в эфире было задействовано 68 общинных радиостанций. |
Grant of Permission Agreements were signed with 102 applicants, and 68 community radio stations were on the air. |
Чтобы предоставить определенным пользователям разрешение изменять диапазоны на защищенном листе, на компьютере должна быть установлена операционная система Microsoft Windows XP или более поздней версии, а сам компьютер должен находиться в домене. |
To give specific users permission to edit ranges in a protected worksheet, your computer must be running Microsoft Windows XP or later, and your computer must be in a domain. |
Google Photos предоставляет пользователям бесплатное, неограниченное хранилище для фотографий с разрешением до 16 мегапикселей и видео с разрешением до 1080p. |
Google Photos gives users free, unlimited storage for photos up to 16 megapixels and videos up to 1080p resolution. |
В ответ на запрос разрешений человек может вообще отказаться их предоставлять, предоставить их не полностью или позднее изменить свое решение. |
When an app requests permissions, people may completely deny those permissions, not fully grant those permissions, or change them later. |
б) Обращайтесь к людям в Messenger только в том случае, если вы или сторона, которой вы предоставляете услуги, получили на это необходимое разрешение. |
b. Don’t contact people in Messenger unless you, or the party to whom you are operating as a service provider, have the necessary consent to do so. |
В 2001 году компания получила регистрацию в США как брокер имеющий разрешение предоставления услуг на международном валютном рынке Форекс частным лицам. |
In 2001, the company got the US registration as a broker with the right to provide services for individuals in the international currency market Forex. |
KC Caviar, основанная в Йоркшире в 2012 году, имеет разрешение, предоставленное Королевой, позволяющее компании выращивать королевскую осетровую рыбу. |
KC Caviar, established in Yorkshire in 2012, has permission granted by the Queen allowing the company to farm the royal sturgeon fish. |
Разработка Apple Macintalk закончилась, и они предоставили Холлу разрешение использовать и продолжать совершенствовать программное обеспечение бесплатно. |
Apple's development of Macintalk had petered out and they granted Halls permission to use, and continue refining, the software for free. |
Получив его, можно просматривать метрики для всех страниц, которыми владеет пользователь, предоставивший разрешение. |
Granted you can retrieve metrics for all pages owned by this person. |
Кит предписал предоставить пленнику ночной отдых перед завтрашним испытанием. |
Kit ordained that he should be given a night's rest before the holy examination began. |
Если вы предоставили общий доступ к сайту внешнему пользователю, прошедшему проверку подлинности, ему будет отправлено приглашение по электронной почте со ссылкой на сайт или документ. |
When you share a site with an authenticated external user, an invitation is sent to them via email which contains a link to the site or document. |
При особых условиях... обещания предоставить большую музыкальную звезду. |
Conditionally... on the promise of delivering this big, musical icon. |
Итак, Лестер провел несколько дней с миссис Джералд в Вест-Бадене, а в Чикаго предоставил себя в ее распоряжение для обедов, прогулок и выездов в свет. |
He visited West Baden at the same time she did, as she suggested. He gave himself over to her in Chicago for dinners, parties, drives. |
Султанат Бруней в 1842 году предоставил большую часть земель в Сараваке английскому авантюристу Джеймсу Бруку в награду за помощь в подавлении местного восстания. |
The Sultanate of Brunei in 1842 granted large parts of land in Sarawak to the English adventurer James Brooke, as a reward for his help in quelling a local rebellion. |
Его инженер, У. С. ДеЛери, разработал планы, но ни одна работа не началась до тех пор, пока отдельные и частные доноры не предоставили средства в 1918 году. |
His engineer, W.S. Delery, developed plans, but no work began until individual and private donors provided funds in 1918. |
Чтобы контролировать ситуацию, Временное правительство предоставило силам безопасности особые полномочия по ведению огня на поражение. |
To control the situation, the interim government gave special shoot-to-kill powers to the security forces. |
В 1191 году император Исаак II Ангелос предоставил городским купцам право свободно торговать в Византии. |
In 1191, Emperor Isaac II Angelos granted the city's merchants the right to trade freely in Byzantium. |
Фэйрчайлд предоставил кредит в размере 1,38 миллиона долларов. |
Fairchild provided a loan of $1.38 million. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «предоставить разрешение на апелляцию».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «предоставить разрешение на апелляцию» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: предоставить, разрешение, на, апелляцию . Также, к фразе «предоставить разрешение на апелляцию» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«предоставить разрешение на апелляцию» Перевод на испанский- ›
«предоставить разрешение на апелляцию» Перевод на немецкий - ›
«предоставить разрешение на апелляцию» Перевод на французский - ›
«предоставить разрешение на апелляцию» Перевод на итальянский - ›
«предоставить разрешение на апелляцию» Перевод на арабский - ›
«предоставить разрешение на апелляцию» Перевод на узбекский
