Предоставление финансовой отчетности - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
предоставление сведений - provision of information
официальное предоставление - official provision
заявление на предоставление лицензии - license application
предоставление жилья - provision of housing
бесплатное предоставление земель - free land granting
контракт на предоставление консультационных услуг - consultancy service contract
предоставление в электронной форме - electronic submission
предоставление кредитов - loans
предоставление крова - providing shelter
предусматривать предоставление - provide
Синонимы к предоставление: предоставление, уступка, допущение, направление, назначение, отведение, наделение, ордер, указание, распоряжение
финансовый траст - financial trust
финансовый работник - financial officer
финансовый ресурс - financial resource
банковско-финансовый сектор - banking and financial sector
квартальный финансовый отчет - quarterly financial statement
финансовый кризис - fiscal crisis
финансовый квартал - fiscal quarter
финансовый руководитель - financial top executive
финансовый скандал - financial scandal
финансовый супермаркет - supermarket bank
Синонимы к финансовый: финансовый, денежный
бухгалтерская финансовая отчетность - accounting financial statements
генерация отчетность - reports generation
индивидуальная отчетность - individual statements
отчетность о бюджетах на оборону - accounting for defence budgets
отчетность по отклонениям - variance reporting
отчетность по поставкам горючего - fuel accounting
отчетность об инцидентах - incident reporting
отчетность по принципу триединства - triple bottom line reporting
обязательная отчетность - statutory reporting
промежуточная финансовая отчетность - interim financial statement
Синонимы к отчетность: документ, бухгалтерия, бухгалтерский учет
Значение отчетность: Оправдательные документы, содержащие отчёт о работе, о произведённых расходах.
Страны Балтии не предоставляют подробных правил финансового участия работников, за исключением некоторых поддерживаемых схем. |
The Baltic states do not provide detailed rules on employee financial participation except for some supported schemes. |
Управление финансового надзора Исландии воспользовалось разрешением, предоставленным чрезвычайным законодательством, чтобы взять на себя внутренние операции трех крупнейших банков. |
The Financial Supervisory Authority of Iceland used permission granted by the emergency legislation to take over the domestic operations of the three largest banks. |
Финансовая корпорация по развитию жилищного строительства по-прежнему не проявляла активности в плане предоставления новых займов в 2009 году, поскольку ей не хватало финансовых ресурсов для продолжения кредитования. |
The Housing Development Finance Corporation remained inactive in terms of providing new loans in 2009 as it lacked the financial resources to continue lending. |
Финансовая поддержка усилий по разработке учебных материалов, проверке учебных программ и предоставлению достаточной помощи и стимулов для преподавателей, работающих в сельских школах, носит ограниченный характер или отсутствует. |
Financial support for development of materials, testing curricula and adequate support and incentives for teachers to teach in rural schools is limited, or unavailable. |
Глобальный центр обслуживания продолжает предоставлять МООНПЛ вспомогательную административную поддержку и финансовое и кадровое обслуживание без привязки к конкретным местам базирования. |
The Global Service Centre has continued to provide back-office administrative support and non-location-dependent finance and human resources services to UNSMIL. |
Да, мне надо было заполнить эти документы для предоставления финансовой помощи |
Yeah, I had to go fill out this proof of enrollment thing for financial aid. |
Оперативная финансовая помощь предоставляется малоимущим жертвам для покрытия расходов на жилище, одежду, питание, поездки, а также медицинских и похоронных расходов. |
The scope of prompt financial assistance covers housing, clothing, catering, travelling, and health and funeral costs if the victim is not able to meet them. |
Финансовая компания должна оценить потенциал заемщика и его платежеспособность до предоставления кредита. |
A financial company needs to assess a borrower's potential and ability to pay before granting a loan. |
Впоследствии президент предоставил автопроизводителям кредиты на сумму $ 13,4 млрд из средств пакета финансовой помощи отрасли. |
The President subsequently provided $13.4 billion in loans to the automakers out of funds from the financial industry aid package. |
В 1862 году Конгресс предоставил министру финансов широкие полномочия по надзору за оформлением, печатью и выпуском банкнот. |
The Secretary of the Treasury was given broad latitude by Congress in 1862 to supervise the design, printing, and issue of banknotes. |
Одна из точек зрения состоит в том, что секс-работа не только расширяет возможности женщин, но и предоставляет им более широкие возможности для финансового прогресса. |
One view is that sex work not only empowers women, but it provides women with greater opportunities for financial advancement. |
Правительство Юкона оказывает финансовую помощь лицам, добивающимся предоставления статуса беженца. |
The Yukon Government provides financial assistance to refugee claimants. |
Но я собираюсь помогать нуждающимся художникам в оформлении законного разрешения на выезд и предоставлять им посильную финансовую помощь. |
But I help needy artists with a legal exit visa. And I give them financial support. |
Развивающимся странам необходимо оказывать особую помощь в целях укрепления их потенциала, а также предоставлять техническое и финансовое содействие. |
Developing countries required special help with capacity-building, as well as technical and financial assistance. |
В силу социально-культурных факторов женщины оказываются в таком положении, что они не могут предоставить финансовое обеспечение и поэтому во многих случаях не могут добиваться благоприятных условий во время проведения переговоров при получении кредита. |
Socio-cultural factors had created situations whereby women tended not to possess collateral, hence they frequently lacked bargaining power in credit negotiations. |
Правительство даже предоставляет до половины стоимости для тех, кто нуждается в финансовой помощи, и изменение пола признается в свидетельстве о рождении. |
The government even provides up to half the cost for those needing financial assistance and a sex change is recognized on the birth certificate. |
В целом в 2005/06 финансовом году 17 воздушным перевозчикам было предоставлено в общей сложности 24 контракта. |
In 2005/06 the master file contained data on 159 air carriers; 53 of which had existing contracts with the United Nations. |
Они также сообщили, что некоторые вербовщики призывали их предоставлять ложную информацию о заявках на получение финансовой помощи. |
They also reported that some recruiters urged them to provide false information on applications for financial aid. |
Кроме того, в это отделение был назначен новый представитель, и персоналу была предоставлена дополнительная подготовка по вопросам финансового управления. |
In addition, a new Representative has been assigned to the office and the staff have been given additional training in financial management. |
Вызывает обеспокоенность вопрос финансового бремени, которое несут государства, предоставляющие контингенты, особенно развивающиеся государства. |
One issue of concern was the financial burden borne by troop-contributing countries, especially developing countries. |
Такая деятельность включает предоставление значительной финансовой помощи и передачу опыта террористической деятельности. |
This has included substantial financial assistance and terrorism-related expertise. |
Перу, Европейский Союз и Канада также рассматривают Сияющий Путь как террористическую группу и запрещают предоставлять финансирование или другую финансовую поддержку. |
Peru, the European Union, and Canada likewise regard Shining Path as a terrorist group and prohibit providing funding or other financial support. |
Проектам, помогающим гражданскому обществу бороться с расизмом, предоставляется финансовая поддержка. |
Financial support was provided for projects to help civil society combat racism. |
Как некоммерческая корпорация, финансовая цель ASUCLA заключается в предоставлении качественных услуг и программ для студентов. |
As a nonprofit corporation, the financial goal of ASUCLA is to provide quality services and programs for students. |
Теперь Оноре Мирабо возглавил движение по решению этого вопроса, и Ассамблея предоставила Неккеру полную финансовую диктатуру. |
Honoré Mirabeau now led the move to address this matter, and the Assembly gave Necker complete financial dictatorship. |
Кэрд был известен своей заинтересованностью в предоставлении финансовой помощи для научных исследований. |
Caird was noted for his interest in providing financial aid for scientific research. |
Из-за финансового краха предыдущего фильма, Де Лаурентис предоставил права на персонажа Orion Pictures бесплатно. |
Owing to the financial failure of the earlier film, De Laurentiis lent the character rights to Orion Pictures for free. |
Может возникнуть потребность в гарантиях предоставления внешней финансовой поддержки. |
Securing external financial assistance may be necessary. |
Этот банк, управляемый студентами во время обеда, предоставляет все удобства стандартного банка, а также помогает студентам узнать из первых рук принципы финансов. |
This bank, operated by students during lunch, provides all the amenities of a standard bank while also helping students learn firsthand the principles of finance. |
По словам его представителей, если сложить все вместе, то его поддержка выливается в «самую значительную финансовую помощь, когда-либо предоставленную Евросоюзом стране, не ходящей в его состав, за такой короткий срок». |
Add everything up and all this aid amounts to “the largest EU financial assistance package ever granted to a non-EU country in such a short time,” it says. |
Как и в случае с американским бизнесом финансового планирования, Ameriprise India предоставляет целостные услуги финансового планирования через своих обученных консультантов. |
As with its U.S. financial planning business, Ameriprise India provides holistic financial planning services through its trained advisor force. |
Значительные усилия будут предприниматься в целях совершенствования финансовой и кадровой политики, улучшения контроля за бухгалтерской отчетностью и предоставления услуг по материально-техническому обеспечению заседаний. |
Considerable effort will be put into developing finance and human resources policies, improving accounting controls and providing logistics services for meetings. |
Норвежский парламент отказался предоставить финансовую поддержку, полагая, что такое потенциально рискованное предприятие не следует поощрять. |
The Norwegian parliament refused to provide financial support, believing that such a potentially risky undertaking should not be encouraged. |
Поскольку иностранные студенты, как правило, не могут претендовать на федеральную помощь США, колледжи могут предоставить только ограниченную финансовую помощь. |
Because foreign undergraduates typically fail to qualify for U.S. federal aid, colleges can provide only limited financial help. |
В 1996 году был принят закон О лесах, предусматривающий прямое финансовое стимулирование землевладельцев за предоставление экологических услуг. |
In 1996, the Forest Law was enacted to provide direct financial incentives to landowners for the provision of environmental services. |
Правила бухучета разрабатываются для того, чтобы предоставить стандартизованную систему, в рамках которой можно оценить финансовое положение фирмы или правительства. |
Accounting rules are designed to provide standardized frameworks within which the financial position of a firm, or government, can be assessed. |
Для всех объектов предоставлена финансовая информация и затраты связанные с покупкой. |
All properties display financial costs and purchasing costs. |
Поскольку сбор доходов от регионального НДС займет какое-то время, ЕС должно предоставить финансовую помощь на этот переходный период. |
Because it will take time to collect revenues from the regional VAT, the EU should provide financial help during the transition. |
Он также предоставляет финансовую помощь тем заявителям GRE, которые испытывают экономические трудности. |
It also provides financial aid to those GRE applicants who prove economic hardship. |
Некоторым предприятиям государственного сектора была предоставлена дополнительная финансовая автономия. |
Certain public sector undertakings have been awarded additional financial autonomy. |
Она особо отметила программы в области здравоохранения и образования, а также меры по предоставлению финансовой помощи представителям наиболее уязвимых групп населения. |
It highlighted health and education programmes and financial assistance to the most vulnerable. |
Кредит иногда не предоставляется покупателю, у которого есть финансовая нестабильность или трудности. |
Credit is sometimes not granted to a buyer who has financial instability or difficulty. |
Стэнфорд Финанс предоставляет наставничество и стажировки для студентов, которые хотят начать карьеру в области финансов. |
Stanford Finance provides mentoring and internships for students who want to enter a career in finance. |
В 1970-е годы он извлек выгоду из финансово напряженной готовности правительства Нью-Йорка предоставить налоговые льготы... |
In the 1970s he benefited from the financially strained New York City government's willingness to give tax concessions... |
ICM Brokers – это кредитно-финансовое учреждение, специализирующееся на предоставлении интерактивных клиринговых услуг для розничных и корпоративных инвесторов. |
ICM Brokers is a financial institution specializing in online execution and clearing services for retail and institutional investors. |
Страховщик или лицо, предоставляющее финансовое обеспечение, имеет право требовать, чтобы лицо, несущее ответственность в рамках статьи 4, было привлечено в качестве стороны по делу при судебном разбирательстве. |
The insurer or the person providing the financial security shall have the right to require the person liable under article 4 to be joined in the proceedings. |
Учебные центры позволяли группам следовать учебным планам собственного изготовления, с образовательной и финансовой помощью, предоставляемой государством. |
Study centres allowed groups to follow study plans of their own making, with educational and financial assistance provided by the state. |
Но министр финансов Германии Шойбле сказал, что нет никаких планов обсуждать соглашение или предоставлять Греции больше времени. |
But German Finance Minister Schaeuble said there are no plans to discuss a new accord or to give the country more time. |
Sony предложила предоставить финансирование для разработки, но Hello Games запросила только финансовую помощь для продвижения и публикации. |
Sony offered to provide development funding but Hello Games only requested financial assistance for promotion and publication. |
Правительство Йемена по линии МСВТ поддерживает ассоциации для инвалидов путем предоставления юридического правомочия и ограниченного финансового содействия. |
The government of Yemen through MoSAL supports associations for disabled persons by providing legal authority and limited financial assistance. |
Назначение Салама Фаяда на пост министра финансов, как представляется, открыло новые возможности для возобновления участия международного сообщества. |
The appointment of Salaam Fayad to the post of Finance Minister appeared to offer new options for international re-engagement. |
Он просит делегацию предоставить разъясняющую информацию по этим двум утверждениям, которые, как представляется, являются противоречивыми. |
He asked the delegation for clarification of those two points, which seemed contradictory. |
Выберите своих сотрудников или партнеров, которым хотите предоставить разрешения, и нажмите Далее. |
Select people within your business or partners to grant permissions to, and then click Next. |
Самым важным результатом этих возобновленных контактов стало решение пакистанского кабинета 2 ноября о том, чтобы предоставить Индии статус самой привилегированной страны (MFN) в торговых отношениях. |
The most important outcome of these renewed contacts was the Pakistani cabinet's decision, on November 2, to grant India most-favored-nation (MFN) status in trade relations. |
Министр финансов Джулио Тремонти - компетентнейший человек в фискальной политике страны, но, однако, правительство остается не способно оживить экономический рост. |
Finance Minister Giulio Tremonti is a safe pair of hands for the country's fiscal policy, yet the government has been unable to revive economic growth. |
Приятно осознавать, что я предоставила публичные услуги. |
It's nice to know I performed a public service. |
Я предоставила ему квартиру, завела будильник но я не собираюсь выворачиваться наизнанку. |
I've given him a place to stay, I'll set an alarm but I'm not gonna turn my life completely upside down. |
Третий акт о престолонаследии Генриха VIII предоставил Генриху право завещать корону в своем завещании. |
Henry VIII's Third Succession Act granted Henry the right to bequeath the Crown in his Will. |
KCET присоединился к PBS в 2019 году, таким образом, предоставив Лос-Анджелесу четыре различных членских станции. |
KCET rejoined PBS in 2019, thus giving the Los Angeles area four different member stations. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «предоставление финансовой отчетности».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «предоставление финансовой отчетности» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: предоставление, финансовой, отчетности . Также, к фразе «предоставление финансовой отчетности» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
