Президент Исламской Республики Пакистан - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Президент Исламской Республики Пакистан - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
president of the islamic republic of pakistan
Translate
президент Исламской Республики Пакистан -

- президент [имя существительное]

имя существительное: president

сокращение: Pres.

- Пакистан [имя существительное]

имя существительное: Pakistan



Президент Республики отвечает за свои действия и выполнение возложенных на него обязанностей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The President of the Republic is responsible for his acts and for fulfilling the obligations inherent in his office.

Президент-республиканец Авраам Линкольн помиловал, смягчил или отменил приговоры 343 человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Republican president Abraham Lincoln pardoned, commuted or rescinded the convictions of 343 people.

Он удвоится в США, если президент Обама не поменяет курс, как сделал президент Билл Клинтон, когда он и Республиканский Конгресс сбалансировали бюджет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It will double in the US unless President Obama reverses course, as President Bill Clinton did when he and a Republican Congress balanced the budget.

Президент Центральноафриканской Республики Жан-Бедель Бокасса провозгласил себя императором Центральноафриканской империи в 1976 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

President Jean-Bédel Bokassa of the Central African Republic declared himself Emperor of the Central African Empire in 1976.

Чешская Республика является парламентской представительной демократией, где премьер-министр выступает в качестве главы правительства, а президент-в качестве главы государства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Czech Republic is a parliamentary representative democracy, with the Prime Minister acting as head of government and the President acting as head of state.

Президент Республики Македония Георгий Иванов отменил свой визит из-за инцидентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

George Ivanov president of Republic of Macedonia canceled his visit because of the incidents.

Что касается Исламской республики, вступающий в должность президент Хосан Роухани может желать достижения соглашения с миром относительно ядерных амбиций страны – а может и не желать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As for the Islamic Republic, incoming President Hassan Rowhani may want to reach an agreement with the world on the country’s nuclear ambition – or he may not.

Президент-республиканец Джеймс А. Гарфилд был одним из двух президентов, которые не выдавали никаких помилований.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Republican president James A. Garfield was one of only two presidents who issued no pardons.

Я сейчас, уже через три часа генпрокурор Дэвид Роузен будет в суде защищать законопроект по контролю за оружием, который пропихнул Президент-республиканец, выбранный на наши деньги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And now, in three hours, Attorney General David Rosen... is going to be in court defending gun-control legislation, which was pushed through by a Republican president elected with our money.

Вице-президент Салли Лэнгстон была в помещении, как и кандидат в президенты от республиканцев, и губернатор Калифорнии Эндрю Николс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vice President Sally Langston was in attendance, as well as the republican vice presidential nominee, California governor Andrew Nichols.

Президент-республиканец Уильям Говард Тафт помиловал, смягчил или отменил приговоры 758 человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Republican president William Howard Taft pardoned, commuted or rescinded the convictions of 758 people.

В апреле 2019 года президент Родриго Дутерте подписал республиканский закон № 11280, официально переименовав шоссе в бульвар Мел Лопес.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In April 2019, President Rodrigo Duterte signed Republic Act No. 11280 officially renaming the highway to Mel Lopez Boulevard.

Стоит отметить, что среди республиканцев 75% респондентов заявили о том, что избранный президент придерживается правильного подхода в отношении России.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Among Republicans, though, 75 percent say Trump is getting it right on Russia.

Президент Демократической Республики Джеймс Монро помиловал, смягчил или отменил приговоры 419 человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Democratic-Republican president James Monroe pardoned, commuted or rescinded the convictions of 419 people.

Бывший президент Республиканской политической партии Шинн Фейн Джерри Адамс провел некоторое время в Мейдстоне в 1972 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The former president of the Republican political party Sinn Féin, Gerry Adams, spent time on Maidstone in 1972.

Отменить вышеуказанные требования могут в интересах правосудия суд или Президент Республики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Court or the President of the Republic may dispense with the above requirements in the interests of justice.

Президент Республики г-н Дэнни Фор дал согласие на принятие закона О доступе к информации в июле 2018 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The President of the Republic, Mr Danny Faure assented to the Access to Information Act on July 2018.

Президент Южно-Африканской Республики пол Крюгер разрешил использовать Звезду Давида в качестве знака отличия вместо обычного красного креста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Permission was given by President Paul Kruger of the South African Republic for the Star of David to be used as its insignia, rather than the conventional red cross.

Главой государства Португалии является Президент Республики, избираемый на пятилетний срок прямым всеобщим голосованием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Head of State of Portugal is the President of the Republic, elected to a five-year term by direct, universal suffrage.

Президент-республиканец Теодор Рузвельт был видным защитником природы, чья политика в конечном итоге привела к созданию Службы национальных парков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Republican President Theodore Roosevelt was a prominent conservationist whose policies eventually led to the creation of the National Park Service.

Президент-республиканец Герберт Гувер помиловал, смягчил или отменил приговоры 1385 человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Republican president Herbert Hoover pardoned, commuted or rescinded the convictions of 1,385 people.

Президент-республиканец Рональд Рейган помиловал, смягчил или отменил приговоры 406 человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Republican president Ronald Reagan pardoned, commuted or rescinded the convictions of 406 people.

Президент-республиканец Джордж Буш-младший помиловал, смягчил или отменил приговоры 200 человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Republican president George W. Bush pardoned, commuted or rescinded the convictions of 200 people.

В Совет правительства входят президент Республики, который выполняет председательские функции, и государственные министры, включая министров с портфелем и без портфеля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This comprises the President of the Republic, who acts as chairman, and cabinet ministers, either with or without portfolio.

Не смотря на увеличение давления от его коллег республиканцев, президент настроен решительно не отправлять войска в западную Анголу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Despite increasing pressure from his fellow Republicans, the president has held firm in his refusal to send troops into West Angola.

Главой государства Португалии является Президент Республики, избираемый на пятилетний срок прямым всеобщим голосованием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Goldblum taught acting at Playhouse West in North Hollywood with Robert Carnegie.

В Чили президент Республики осуществляет административную функцию в сотрудничестве с несколькими министерствами или другими ведомствами министерского ранга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Chile the President of the Republic exercises the administrative function, in collaboration with several Ministries or other authorities with ministerial rank.

Когда президент-республиканец Джордж Буш занимал пост губернатора Техаса, в штате был вице-губернатор-демократ Боб Буллок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When Republican President George W. Bush served as Texas's governor, the state had a Democratic lieutenant governor, Bob Bullock.

В настоящее время в руководстве страны находится только Верховный Главнокомандующий, Президент Республики Абдель Фаттах ас-Сиси.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Only the Supreme Commander-in-Chief, President of the Republic, Abdel Fattah El-Sisi is currently in the leadership.

Президент Доминиканской республики отреагировал возмущенно, публично пригрозил вторжением на Гаити и приказал армейским частям отойти к границе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Dominican president reacted with outrage, publicly threatened to invade Haiti, and ordered army units to the border.

На слушаниях среди республиканцев были высказаны мнения, что президент не выполнил свой долг и злоупотребил своей исполнительной властью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the hearing, there were views among Republicans that the president had not done his duty and that he abused his executive power.

Во главе исполнительной власти стоит президент Республики, который избирается вместе с вице-президентом зарегистрированными избирателями на шестилетний срок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Executive Branch is headed by the President of the Republic, who is elected by registered voters for a six-year term, along with a Vice President.

Радован Караджич, бывший президент Республики Сербской, в Ассамблее Республики Сербской, 10-11 мая 1994 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Radovan Karadžić, former president of Republika Srpska, to the Assembly of the Republika Srpska, May 10–11, 1994.

Президент Чешской Республики Вацлав Клаус призвал людей накапливать достаточное количество ламп накаливания, чтобы их хватило на всю жизнь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Czech Republic President Vaclav Klaus urged people to stockpile enough incandescent bulbs to last their lifetime.

В тот день президент переехал из Губинского дворца в штаб Республиканской гвардии, а протестующие думали, что он находится во Дворце Иттихадея.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The President moved that day from the Quba Palace to the Republican Guard headquarters, while protesters thought he was at Ittihadeya Palace.

На номерном знаке написано PR с армиллярной сферой Португалии между буквами P и R, что означает Президент Республики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The license plate reads PR with the armillary sphere of Portugal between the P and the R, which stand for 'Presidency of the Republic'.

Высказывания Картера были встречены критикой со стороны республиканцев Палаты представителей, которые обвинили его комментарии в несоответствии формальности, которую президент должен иметь в своих публичных выступлениях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Carter's remarks were met with criticism by House Republicans who accused his comments of not befitting the formality a president should have in their public remarks.

Республика - это государство, главой которого является не король или королева, а президент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A republic is a nation whose head is not a king or queen, but a president.

Нынешний президент Республики Техас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The current President of the Republic of Texas.

Президент Республики Кения имеет несколько служебных автомобилей, которыми он пользуется во время своих поездок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The President of the Republic of Kenya has several official cars that he uses during his travels.

Президент Улисс С. Грант подписал закон Об амнистии 1872 года, Либерально-Республиканскую платформу, которая давала амнистию бывшим конфедератам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

President Ulysses S. Grant signed the Amnesty Act of 1872, a Liberal Republican platform, that gave amnesty to former Confederates.

В 1988 году кандидат от Республиканской партии, вице-президент Джордж Буш-старший, одобрил план по защите больных СПИДом от дискриминации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1988, the Republican Party's nominee, Vice President George H. W. Bush, endorsed a plan to protect persons with AIDS from discrimination.

Президент Республики Маврикий пользуется автомобилем BMW 750Li или Mercedes S600.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The President of the Republic of Mauritius uses a BMW 750Li or a Mercedes S600.

Поскольку президент-республиканец Джордж Буш-младший в 2004 году не сталкивался ни с какой оппозицией, проводились только демократические собрания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since Republican President George W. Bush did not face any opposition in 2004, only Democratic caucuses were held.

С его гораздо более либеральными взглядами на иммиграцию президент Буш стал первым президентом-республиканцем, получившим 40% голосов испанцев на президентских выборах 2004 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With his much more liberal views on immigration, President Bush was the first Republican president to gain 40% of the Hispanic vote in the 2004 presidential election.

Президент Китайской Республики исторически путешествовал в седанах Cadillac, что отражает тесные отношения РПЦ с Соединенными Штатами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The President of the Republic of China has historically traveled in Cadillac sedans, reflecting the ROC's close relations with the United States.

Когда президент Буш обратился к сенаторам с просьбой поддержать его номинанта, лидер республиканского большинства Билл Фёрст (сенатор от штата Тенесси) заявил, что он поддерживает Болтона, но не может говорить за всю фракцию республиканцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As President Bush asked Senators to support his nominee, Majority Leader Bill Frist, R-Tenn., said he strongly supports Bolton, but I can't speak for all of (GOP) leadership.

Президент-республиканец Ричард Никсон помиловал, смягчил или отменил приговоры 926 человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Republican president Richard Nixon pardoned, commuted or rescinded the convictions of 926 people.

Президент-республиканец Улисс С. Грант помиловал, смягчил или отменил приговоры 1332 человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Republican president Ulysses S. Grant pardoned, commuted or rescinded the convictions of 1,332 people.

Президент республики выбирается народом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The president of the republic is chosen by the people.

Заметим мимоходом, что Мариус, воинствующий республиканец, как он это доказал на деле, теперь против своей воли стал бароном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Marius, be it said in passing, a militant republican as he had proved, was now a Baron in spite of himself.

На другой же день он узнал, что республика начала строить электрическую станцию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The next day he learned that the republic had started building a new electric power plant.

Моя жизнь совершила решающий поворот к худшему, с тех пор как прибыла Земная Республика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My life has taken a decided turn for the worse since the Earth Republic arrived.

Простите, если я говорю без очереди, господин Президент, но вы правы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pardon me if I'm speaking out of turn, Mr. President, But, um, well, you're right.

В статье не упоминается, что Suomen tasavalta означает Финская республика, а не Республика Финляндия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its not mentioned in the article that Suomen tasavalta means Finnish Republic, not Republic of Finland.

Республика достигла своего пика в XV и XVI веках, когда ее талассократия соперничала с Венецианской республикой и другими итальянскими морскими республиками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Republic reached its peak in the 15th and 16th centuries, when its thalassocracy rivalled that of the Republic of Venice and other Italian maritime republics.

Веймарская республика Германии сильно пострадала от депрессии, так как американские кредиты для восстановления немецкой экономики теперь прекратились.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Germany's Weimar Republic was hit hard by the depression, as American loans to help rebuild the German economy now stopped.

В течение 1870-х годов многие мошенники покинули Республиканскую партию и присоединились к консервативно-Демократической коалиции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the 1870s, many scalawags left the Republican Party and joined the conservative-Democrat coalition.

Республиканский национальный конгресс 2020 года планируется провести в Шарлотте, штат Северная Каролина, с 24 по 27 августа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 2020 Republican National Convention is planned to be held in Charlotte, North Carolina, from August 24 to 27.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «президент Исламской Республики Пакистан». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «президент Исламской Республики Пакистан» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: президент, Исламской, Республики, Пакистан . Также, к фразе «президент Исламской Республики Пакистан» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information